SAN JUAN 5

1Kja'e nixtjin ngani kionga xuta judío inya'baxje jngu s'i, Jesús kiji naxinanda Jerusalén. 2'Ba kio tijña jngu nga'nde ña inya nanda xi tiñare xuntjare naxinando xi Xuntja Chutsanga 'mi. Kui nga'nde ña inya nanda xi Betesda 'mi nga en hebreo. 'Ba ón mani ngi ni'yare, 3ña tjindu nkjin xuta xi sefesun: xuta ka, xi bi ma fi, 'ba ko xi bi nda ndsaku. Kui xi inyakuyare nga steya nando. 4Ngat'a tu sak'ua nga jngu ankjere Na'enchana fa'e ngajin nga'ndebiu ña inya nanda 'ba tsiteyangire, 'ba xi tjun tsungijin yojore ngajin nando kionga je kiteya, kui= xi manda tume chi'in xi kunre. 5'Ba kio kjijñajinre xuta xi sefesun jngu xuta xi kuakantjio'on ján nu tjinre nga tji'me. 6'Ba kionga Jesús tsabe nga xutabiu tikjijña kio 'ba 'ba nde tsabe nga je nkjin nu tjinre nga tji'me, kitsure: ―¿A mejénri ku̱anda ngani? 7'Ba xuta xi tji'mio kitsu: ―Ji na'en, tu'yá tjinna̱ xi kuasekona̱, tsa sungijinna̱ nando kionga teya. 'Ba kionga sungijia̱n yojona̱ tsakaiñu, tu kja'e xi tjun tsungijin yojore. 8'Ba Jesús kitsure: ―Tisetjen, chjube nijñari xi tetsjujñasin 'ba t'in. 9'Ba ndekuini chubabiu kuanda ngani xutabiu, 'ba ja'aya nijñare xi tikjijñasun 'ba kiji. Tunga kui nixtjinbiu, nixtjin nga nikja'aya=. 10Kui kjuañu xuta judío kitsunire xuta xi kuando: ―Xutu= nganda'e. Bi tixa'nderi nga x'e nijñari. 11'Ba xutabiu kitsure: ―Xi kitsindana̱, kui xi 'ba kitsuna̱: “Chjube nijñari xi tetsjujñasin 'ba t'in.” 12'Ba nchjabiu tsiningiyare: ―¿'Yá= xi 'ba kitsuri: “Chjube nijñari xi tetsjujñasin 'ba t'in”? 13Tunga xuta xi kuanda bi be 'yá= xi kitsinda, ngat'a Jesús je kijijinre ngajinre xutankjiun xi inya kio. 14'Ba jaskan Jesús kiskajin ngani xutabiu ña ma ndetsinre ningu 'ba kitsure: ―Ji na'en, je kuanda ngani nganda'e. Bi nde ña'anni je, tuxi bi nde satet'aniri xi ngisa ch'o. 15'Ba 'batsa'en xutabiu kiji 'ba ye'ere nijmi xuta judío nga Jesús= xi kitsinda. 16'Ba kui kjuañu xuta judío kitsjengikeni Jesús, ngat'a tsa'en= kibi nixtjin nga nikja'aya. 17'Ba 'batsa'en Jesús kitsure nchjabiu: ―Na'enna̱ titsa'exa ka'nda nganda'e, 'ba 'ba nde an tetsa'exa. 18Kui= kjuañu xuta judío ngisa tsangisjai ndiyanire nga mejénre sik'en Jesús, ngat'a bi tsa tu nixtjin nga nikja'aya tjimangane, tunga 'ba=nde tsu nga Na'enchana xi na'enre 'ba 'ba=tsa'en ndekui tajngu joni Na'enchana kitsa'en yojore. 19'Ba 'batsa'en Jesús kinchja 'ba kitsure nchjabiu: ―Kjuakixi= xi texin_nuu̱. Tumé ma tsa'en Ki'ndire Na'enchana xi tu kuenda tse'e. Tu kui sani mé= xi tjibe nga titsa'en Na'enre, kui= xi tsa'en kui ngayeje. Ngat'a ngayéje mé= xi tsa'en Na'en, ndekuinire xi tsa'en Ki'ndiu. 20Ngat'a Na'en 'ñu= tsimején Ki'ndiu 'ba baku=re ngayéje mé= xi tsa'en. 'Ba kuaku=re xa xi ngisa je ngisa nga ko mare kibi, tuxi ku̱akunninu. 21Ngat'a jotsa'en Na'en tsikja'ayare xuta ngajinre mik'en 'ba tsik'endukun ngani, 'ba=nde tsa'en Ki'ndiu tsik'endukun xi mejénre sik'endukun. 22Ngat'a bi Na'en xi tsa'enre kjua xuta. Tusa Ki'ndiu kitsjare nga kui xi sa'enre kjua ngatsi'i xuta, 23tuxi ngatsi'i xuta skuekunni Ki'ndiu jotsa'en bekun Na'en. Xi bi bekun Ki'ndiu, 'ba=nde bi bekun Na'en xi kui kitsikasen. 24Kjuakixi= xi texin_nuu̱. Xi kuasen ñojon enna̱ 'ba ku̱akjainre ngat'are xi kitsikasenna̱, kui= xi s'e̱re kjuabenichun xi bi fet'a. 'Ba bi si'anre kjua ngat'are jere xutabiu, ngat'a je ja'axtiu ngajinre kjuabeya 'ba ja'as'en ña tjin kjuabenichun. 25Kjuakixi= xi texin_nuu̱. Kjua'e= chu̱ba̱ 'ba nganda'e= nga je ja'e chu̱ba̱biu kionga mik'en kjuint'e jndare Ki'ndire Na'enchana. 'Ba xi kjuint'e, kui= xi s'e̱re kjuabenichun. 26Ngat'a jotsa'en tu ngat'a tse'e Na'enchana tijña kjuabenichun, 'ba=nde tsa'en kitsja nga tu ngat'a tse'e Ki'ndiu k'uejña kjuabenichun. 27'Ba Na'en kitsjare kjua'ñu Ki'ndiu tuxi sa'enire kjua xuta, ngat'a kui= xi Ki'ndire Xuta xi'iun. 28Bi makunnu kibi. Ngat'a kjua'e= chu̱ba̱ kionga kjuint'e jndare Ki'ndiu ngatsi'i xuta xi kjiyunijin 29'ba kuisetjen ngani. Xi nda kitsa'en, kui= xi kuisetjen nga s'e̱re kjuabenichun. Tunga xi bi nda kitsa'en, kui= xi kuisetjen nga si'anre kjua. 30Tumé ma tsa'aa̱n xi tu kuenda tsa'an. Jotsa'en nt'ia̱, 'ba=tsa'en tsa'aa̱n kjua. 'Ba kixi tsa'aa̱n kjua, ngat'a bi an 'baxje_ra̱ kjua'ñu yojona̱. Tusa tsa'aa̱n xi mejénre Na'en xi kitsikasenna̱. 31Tsa an xinyakixia̱ ngat'ana̱, bi ndiya chjubere en xi xia̱n. 32Tunga tjin= jngu xi tsuyakixi ngat'ana̱, 'ba 'be=ña̱ nga kjuakixi= en xi tsuyakixi ngat'ana̱. 33Jun kjinikasion nchja xi kikiningiyare Juan, 'ba kui= xi kitsuyakixi ngat'are mé= xi kjuakixi. 34Tunga an bi machjenna̱ tsa xuta kuetsuyakixi ngat'ana̱, tunga te'bejñatsejen_nuu̱ kibiu, tuxi k'uangiñu. 35Juan, jo=ni jngu ndi'i xi kiti 'ba kitsitsejen, 'ba jun kuamejénnu nga kjinitsjajin ngutjun ndi'ire. 36Tunga an tjinna̱ xi tsuyakixi ngat'ana̱ xi ngisa je ngisa nga ko mare en xi kinchja Juan. Ngat'a xa xi kitsjana̱ Na'enchana nga sik'etjusaa̱n 'ba xi tetsa'aa̱n nganda'e, kui= xi 'ba nde titsuyakixi ngat'ana̱ 'ba tibakutsejen nga Na'enchana xi kitsikasenna̱. 37'Ba Na'en xi kitsikasenna̱, kui= xi 'ba nde titsuyakixi ngat'ana̱. Jun kje nu'yajin_ru jndare ninga kje 'yajíun jó kji'i. 38Ninga bi tijñajin inimanu enre, ngat'a bi makjainnu ngat'are xi kitsikasen. 39Ne 'ñu chut'ayo enre Na'enchana, ngat'a manu nga kio sa̱kujinnu kjuabenichun xi bi fet'a. 'Ba ndekuini enre Na'enchana xi 'ba nde titsuyakixi ngat'ana̱, 40tunga bi mejénnú fo'o ngat'ana̱, tuxi s'e̱ninu kjuabenichun. 41Bi kjuajere xuta xi temangisjaa̱. 42Tunga an 'bexkun_nuu̱ 'ba 'beña̱ nga bi nimijion Na'enchana. 43Ngat'a ja'e=ña̱ ngat'are ja'enre Na'enchana̱, 'ba jun bi techjubetjonuu̱. Tunga tsa kja'e kjua'e xi tu ja'enre ya'a sa, tusa kui xjubetjo. 44Kui kjuañu, ¿jó tsa'en ku̱akjainninu ngat'ana̱? Tsa nde ngajinre xingiu mejénninu s'e̱nu kjuaje 'ba bi minyisjo kjuaje ngixkun Na'enchana xi jngututu. 45Bi nikja'etsjion tsa an kuaneje_nuu̱ ngixkun Na'enchana. Xi kuanejenu, Moisés= xi techuya_ru nga sakunu kjuanda ngat'are. 46Ngu tsa makjainnu mé= xi kitsi'indu Moisés, 'ba=nde ku̱akjainnu ngat'ana̱, ngat'a Moisés kitsi'indu= ngat'ana̱. 47Tunga tsa bi makjainnu mé= xi kitsi'indu Moisés, ¿jótsa'en ku̱akjainninu en xi tenchjaa̱? ―kitsu Jesús.

will be added

X\