San Mateo 2

1Jesús Judea dita niirí macã Belénpu̶ bauáyigu̶. Cũ̶ũ̶ bauárito, Herodes judíoaya dita õpũ̶ niiyigu̶. Teebu̶recorire ũ̶mu̶ã́ masĩrí basoca muĩpũ mu̶ãatirope macãrã Jerusalénpu̶ jeayira. 2Toopú̶ jeara, sãĩñáyira: —¿Judíoa õpũ̶ niigũ̶du̶ noopú̶ bauáyiri? Ũ̶sã pu̶topu̶ muĩpũ mu̶ãatirope cũ̶ũ̶yagu̶ ñocõãwṹ̶rẽ ĩñawũ̶. Teero tiirá, cũ̶ũ̶rẽ padeorá atiawũ̶, jĩĩyira. 3Tee quetire tu̶oríra Õpũ̶ Herodere wedera jeayira. Teeré tu̶ogú̶, bayiró wãcũpatiyigu̶. Niipetira Jerusalén macãrãcã teerora wãcũpatiyira. 4Herodes niipetira paiaré dutiráre, teero biiri Moisés jóarigue bueráre su̶ocó, sãĩñáyigu̶: —¿Cõãmacũ̶ beserigu̶ noopú̶ bauágu̶dari? jĩĩyigu̶. 5Cṹ̶ã yu̶u̶yira: —Judea dita niirí macã Belénpu̶ bauágu̶daqui. Teeré jĩĩ jóarigu̶ niiwĩ profeta. Ateré jóarigu̶ niiwĩ: 6Belén Judea ditapu̶ niirí macã bú̶ri niirí macã mee niiã atiditapú̶re. Tiimacã macũ̶ õpũ̶ wáagu̶daqui. Cõãmacũ̶yara Israelya põna macãrãrẽ cotegu̶du̶ niigũ̶daqui, jĩĩ jóarigu̶ niiwĩ, jĩĩyira. 7Too síro Herodes yayióremena masĩrí basocare cũ̶ũ̶ pu̶topu̶ su̶ocó, cṹ̶ãrẽ sãĩñáyigu̶: —¿Deero biiri peti ñocõãwṹ̶ bauári? Ãñurõ wedeya mú̶ãcã, jĩĩyigu̶. 8Wedeari siro, Belénpu̶ ticoco, cṹ̶ãrẽ jĩĩyigu̶: —Wĩmagũ̶ bauárigu̶re sãĩñárã wáaya. Cũ̶ũ̶rẽ bu̶ará, yu̶u̶cãrẽ wedera atiwa sũcã. Yu̶u̶cã cũ̶ũ̶rẽ padeogú̶ wáagu̶du̶ tiia, jĩĩmiyigu̶. 9Cũ̶ũ̶ cṹ̶ãrẽ wedeari siro, netõjṍãyira sũcã. Maapu̶ cṹ̶ã wáari, ñocõãwṹ̶ cṹ̶ãya macãpu̶ cṹ̶ã ĩñarigu̶ra cṹ̶ã su̶guero su̶guewayigu̶. Wĩmagũ̶ niirṍ sotoapu̶ jeagu̶ra, ñocõãwṹ̶ pu̶tu̶ánu̶cãyigu̶. 10Teero tiirá, ñocõãwṹ̶rẽ bayiró u̶seniyira. 11Tiiwiipú̶ sããjeara, wĩmagũ̶rẽ, cũ̶ũ̶ paco Maríamena niigṹ̶rẽ ĩñayira. Ñicãcoberimena jeacũmu, cũ̶ũ̶rẽ padeoyíra. Too síro cṹ̶ã néewaretibarire pã́õ, cũ̶ũ̶rẽ oro, sĩĩpẽbiro bauré sitiaãñúre, teero biiri apeyé sitiaãñúrecãrẽ “mirra” wãmecu̶tirere ticoyira. 12Too síro Cõãmacũ̶ cṹ̶ãrẽ quẽẽrṍpu̶re “Herodere ĩñarã cãmepu̶tú̶arijãña” jĩĩyigu̶. Teero tiirá, cṹ̶ãya ditapu̶ pu̶tu̶awara, apemapé pu̶tu̶ajõãyira sáa. 13Masĩrí basoca pu̶tu̶awari siro, ángele quẽẽrṍpu̶ Joseré jĩĩyigu̶ sũcã: —Wãcãñá. Wĩmagũ̶rẽ pacoménarã Egiptopu̶ néedutiwaya. Toopú̶ niijãrã wáaya ména. Yu̶u̶ “néepu̶tu̶aatiya” jĩĩrĩpu̶, néepu̶tu̶aatiwa sũcã. Herodes wĩmagũ̶rẽ sĩãdu̶gágu̶, ãmaãdutigu̶du̶ tiii, jĩĩyigu̶. 14Cũ̶ũ̶ teero jĩĩrĩ tu̶ogú̶, ñamirã wãcã, wĩmagũ̶rẽ pacoménarã Egiptopu̶ néedutiwayigu̶. 15Herodes catiró põõtẽ́õrõ niiyira toopú̶re. Cṹ̶ã teero tiiríguemena Cõãmacũ̶ jĩĩrirobirora wáaro tiiyíro. Profetare ateré jóadutiyigu̶: “Yu̶u̶ macũ̶ Egiptopu̶ niimirigu̶re su̶owitíwu̶”, jĩĩ jóadutiyigu̶. 16Too síro Herodes “masĩrí basoca yu̶u̶re jĩĩditojãya” jĩĩ, bayiró cúayigu̶. Teero tiigú̶, ũ̶mu̶ã́ wĩmarãrẽ Belénpu̶ niirã́rẽ, tiimacã wesapu̶ niirã́cãrẽ pu̶acũ̶má du̶aró cu̶oráre sĩãcõã́petidutiyigu̶. Masĩrí basoca cũ̶ũ̶rẽ wederirobirora “nocõrõrã bu̶cu̶áqui” jĩĩ wãcũyigu̶. 17Cũ̶ũ̶ teero tiidutíriguemena profeta Jeremías jóare diamacṹ̶ wáaro tiiyíro. Ateré jóarigu̶ niiwĩ: 18Ramá macãpu̶re basocá booritua, bayiró utiri tu̶onóyira. Raquel pãrãmérã niinu̶nu̶sera numiãpu̶ cṹ̶ã põnarẽ bayiró utiyira. Cṹ̶ã põnarẽ sĩãrĩ́ ĩñarã, “wãcũtutuaya” jĩĩrĩ booríyira, jĩĩ jóarigu̶ niiwĩ. 19Herodes diari, José Egiptopu̶ra niiyigu̶ ména. Toopú̶ ángele quẽẽrṍpu̶ cũ̶ũ̶rẽ jĩĩyigu̶: 20—Wãcãñá. Wĩmagũ̶rẽ pacoménarã Israel ditapu̶ néepu̶tu̶awaya. Wĩmagũ̶rẽ sĩãdu̶gámirira diapetijõãwã, jĩĩyigu̶. 21Cũ̶ũ̶ teero jĩĩrĩ tu̶ogú̶, wãcã, wĩmagũ̶rẽ pacoménarã néepu̶tu̶aatiyigu̶ Israel ditapu̶. 22Herodes macũ̶ Arquelao cũ̶ũ̶ pacu̶re Judea dita õpũ̶ wasoyígu̶. José tee quetire tu̶ogú̶, cuiyigu̶. Judeapu̶re wáadu̶gariyigu̶. Cõãmacũ̶ quẽẽrṍpu̶ wedenorigu̶ niijĩgũ̶, Galilea ditare netõjṍãyigu̶ sáa. 23Toopú̶ jeagu̶, Nazaret macãpu̶ niigũ̶ wáayigu̶. Jesús toopú̶ niiriguemena profetas jóare diamacṹ̶ wáaro tiiyíro. Ateré jóarira niiwã: “Basocá cũ̶ũ̶rẽ ‘Nazaret macũ̶ niiĩ’ jĩĩãdacua”, jĩĩ jóarira niiwã.

will be added

X\