San Lucas 5

1Etona sache ma Jesús ene mavriicoo'i te 'to tachóchocu to 'chope cogiure tquíjare Genesaret. No 'chopemuriono 'chañono noomutocpo nacoñatsa'oco te 'to navorira nasama to 'chojriicovo mue 'ma Viya. 2Ene ma Jesús muem'opo to apina pcure movcugierecoo'i te 'to tavóparu nanoquis'oo'i no tve'ra'ono to jimo tjicho eno t‑sipriconri'i to nayúta'e. 3Ma Jesús tiovcu'po te 'to étona pcure maye'e ma Simón mametocopo te 'to macotupregia 'puesena to pcure. Tejacpo taye'e ene timitricpo no 'chañono. 4Te pochpo to muemitrisraa'i majichpo ma Jesús ma Simón: —Vyana te 'to tiúpeno ene taye'e iagieris'a to ayúta'e puejchu ave'a to jimo —majichpo ma Jesús. 5Ma Simón majicpopo: —Tata, vyuuticri'ini yoti vtanco to jimo ene tajina yve'a etotsero to ene pquee'i ene njichyore —majichpo ma Simón. 6Je'chura'ii'i tiagiericompo to nayúta'e ene tave'po to 'chopemuri jimono tiáne'i tetsayuqueni to nayúta'e. 7Ene naech'ovcopo te 'to navupe no 'pomriono tiovricono te 'pona pcure puejchu naemcátaca. Te tiutecompo nacovcu'vocpo to jimono te 'to pcure tincovcopo to apina pcure tavoo'opo teegiano tajicho to tajitacórevo to jimono. 8Te muem'opo to tiaramicre tponrericvopo ma Pedro muepyusmiruchpo ma Jesús ene majichpo: —Tiuri pinajígianu, Tata, tjicho nuti 'chane pecatumórenu —majichpo ma Pedro. 9Ma Simón maramignejcha tyoyocpo ene nomuire no macochanegñono tajicho to jimono tiaramicre manocgiene ma Jesús. 10Nomuire ma Jacobo émapo Juan naramignejcha tyoyocompo. Eno machichanoviono ma Zebedeo tquemtoñono mue 'ma Simón. Ene majichpo ma Jesús ma Simón: —Vopcuuyoco. Juiti ptancoyrepo jvioricyore no 'chañono tactirichu to ptansira to jimo —majichpo. 11Ene naempuchpo to pcuriono te 'to tavóparu nanocjicpo tamutu ene napompo ma Jesús. 12Etona sache ema Jesús ene mavriico te 'to étona 'vósare. Emjaa'i ma macojmagne to teprucre tquíjare lepra. Ema te muem'opo ma Jesús muepyusmiruchpo ene mayosiocpo majichpo: —Tata, te 'to pavro'o próto'o pconarácanu —majichpo. 13Taco'e ma Jesús muemmocpo majichpo: —Nvoo'o, pnáraca. To énepo maquee'i 'nuujipo tnaracopo te 'to majuma. 14Ma Jesús majichpo te 'to naquija macumetoco: —Etotsero pyana pimerígiapo mue 'ma sacerdote techo to mapenviya ene pioma to pnoquiihuina to tavoniipi mue 'ma Moisés eto temquechorojcoyre te 'to pnaracoripo —majichpo ma Jesús. 15Etotsero ma Jesús tquechosipripo ene tiuumutono maye'e no 'chopemuriono 'chañono nasamo ema ene tomuire navoo'o maconaracvoca te 'to najumano. 16Etotsero ma Jesús tiptsiocvonve tyono te 'to moopa'i 'pog'e tyujroco taye'e. 17Etona sache te 'to muemitris'oo'i ma Jesús enjo tejaraconri'i no fariseono eto novcure énopo no timitricra'ono to 'chosgiene voniipi. Ene nos'o te 'to 'pona 'vosariono taye'erépa'i to Galilea te'po Judea énepo te 'to Jerusalén. Ma Jesús maconaraco no nacojmagñono te 'to muetjiicoovo ma Viya. 18Ene naquepripo no 'pomriono nompoo'i ma iñu 'chane muepajignee'i ema. Navoo'opuini nacosiopa ema te 'to peti mavriicoo'i ma Jesús. 19Etotsero votitrucapono nacosiopa tjicho tiuttucvono te 'to tapajo. Taco'e tiopnompo te 'to petimuig'e naveropecpo taye'e nacosiop'o ma iñu 'chane muepajignee'i. Nanocmiruchpo ma Jesús te 'to namuri no 'chañono. 20Te muem'opo to nasopraa'i ema, ma Jesús majichpo ma iñu: —Nchicha, juiti temticpo to ppecaturano —majichpo. 21Ene no timitricra'ono to voniipi énopo fariseono naquepo te 'to nasamre: —¿Tajtse tacoyemo to ene maquee'i jmaca? Tejicvo tcotemo mue 'ma Viya tjicho maquejvorichu ema Viya maróto'o macomtigia to pecatu —najichcocpo. 22Ma Jesús muemoti to naponrerono majichvocpo: —¿Taja tacoyemo aponrerico te 'to asamre? —maquepo—. 23¿Tajpuca tquejrapno to ene njicha jmaca iñu: “Temticpo to ppecaturano”, vo'i njichapuca: “Pechpuca ppuigia?” —majichvocpo—. 24Nimericyore to nitjiicoovo puejchu echemcha te 'to nuti nuchcogne nae 'no 'chañono eto nvóno'i ncomtigia to pecatu —majichvocpo ma Jesús. Ene ma Jesús majichpo ma iñu 'chañe: —Piti njichvi, pechpuca jve'a to pepajiimo ene pyánapo te ppeno —majichpo. 25Ene 'nuujipo tnaracopo ema techpucpo te 'to namíro'u eno mave'po to muepajiimo ene tyompo te 'to mapeno macuñucho marusrupáyacho ma Viya. 26Namutu tiárami tyoyocompo tajicho jmañono. Nacuñucho nomuire ma Viya naquepo: —Tajina vim'a tacti jmañono —naquepo. 27Taquepo tyompo ma Jesús muem'opo ma tcovrarecra'i to impuesto tquíjare Leví tejaracoo'i te 'to macovraresrare. Majichpo ma Jesús: —Yare ppuegné'anu —majichpo. 28Ene techpucpo 'nuuji ma Leví majunjicpo tamutu to muemtonerepi ene mapuegne'po ma Jesús. 29Ene taquepo ma Leví muepyacpo te 'to mapeno to tnicriconri'i muecmuna ma Jesús. Enjoo'i te 'to mesa tnicono nomuire no moverano no tcovrarecra'ono énopo no 'pomriono 'chañono. 30Ene no fariseono énopo no timitricra'ono to voniipi nacotioroco no muemitriono ma Jesús, najichvocpo: —¿Tajpuca tacoyemo to anico eti nae 'no tcovrarecra'ono to impuesto nae'po nae 'no 'pomriono pecatumoriono 'chañono? —najichvocpo. 31Ma Jesús majicpovcopo: —No namucjumagiene vonacmunu ma tiprujricra'i, eno tcomnu no nacojmagñono. 32Vo'etina timiutégianu naech'oyre no mtopravriono. Eno no pecatumoriono nich'ovcoyre puejchu eno nácot‑samre tajicho to napecaturano —majichvocpo. 33Taquepo nayosericpo ma Jesús: —¿Taja tacoyemo te 'to tijmuchvonnove ene tyujrocono no muemitriono ma Juan énopo no fariseono ene no pimitriono votijmuchapono? —najichpo ma Jesús. 34Ma Jesús majicpovcopo: —¿Tiúriyo te 'to tijmuchapono no machimrano ma 'ráyeno te 'to emjarich'o naye'e? 35Etotsero etjoyree'i to sache te nquíjapo nuti, énetse eto tijmuchvonyore tapuemmavo —majichvocpo ma Jesús. 36Te 'to muemitrisra muemictichpo to attaji. Majichvocpo: —Najina techtigia to ommuina te 'to 'rajru namuii'o nayupejis'a to 'pona 'chosgiene. Te ene tac'ee'ini tampuujipo to 'rajru namuii'o ene tomuire votoopo'o to tayúpeji to 'chosi. 37Ene vo'vore najuc'a to 'rajru vinu te 'to 'chosgiene naeere'i prúmo'i. Te 'to ene najichari'ini, to 'rajru vinu tavettso'égiapo to 'chosi prúmo'i ene tampuujipo tamtu to vinu ene étopo to tov'oo'i. 38Taco'e to vinu 'rajru najuc'o te 'to 'rajru prúmo'i puejchu votacumpuujivco eto. 39Etotsero no terano to 'chosi vinu nasampo te 'to tiureepono ene huipo navro'o to 'racgiji vinu. “Tiureepono to 'chosi”, naco'e —majichvocpo ma Jesús.

will be added

X\