San Lucas 17

1Ma Jesús majichvocpo no muemitriono: —'Muíriji etjoyre to timpecaturachoyre ma 'chane. Etotsero etjoo'i to muemechoro'yore ma timpecatúracha ma 'pona. 2Ene tiuri táquiti to 'chopegiene mari te 'to mapígienu ene máquevtsecsi te 'to cogiure puejchu vomaquimpecatúracho no vo'tumevoquina nchichanoviono. 3Tos'o ácuñuchvojcha. Te 'to etjoo'ina matoprahuina aye'e ma apórape, echjigia ema ene te tácot‑samre huipo aquechno to matopravo. 4Ene te táttseji tejígiapo aye'e siete'ena te sache ene tomuirena siete'ena te sache majícha'e: “Vopquechnonu, tata”, enerichu aqueyre. Vo'aechnoyre to matopravo aye'e —majichvocpo ma Jesús. 5No mavonrano ma Jesús nayosiocpo: —Tata, pijrocavrichjicha to vsoprena —najichpo. 6Ma Jesús majicpovcopo: —Tayampane ongirenarichu to asopranu tacti to tagira ongiragiene ene aróto'o ajicha pjoca ycugi: “Jvemtácapo pitjihuina ene psucchappo te 'to cogiure”, ajicha, ene eto t‑sop'eyre —majichvocpo ma Jesús—. 7Te emjaa'ina ma avonrena eti táquemtone te 'to ésane vo'i tjiañopuerigiapuca to aye'e vaca, ene te tyópapo ema te 'to muemtone, eti movine ajichari'ini: “Yare, patpiru pejaca pnigia”, vo'aggioyre. 8Tovyore ajichyo: “Pyana pepyaca to vnigia. Te pochínapo pijrocanupo to nnigia nuhuina. Te naetonispo nuti, pnígiapo piti”, ene ajichyore ma avonra. 9Ma 'chane movine marusrupayachaa'ini ma mavonra tajicha to muetuchra to mavóno'i. 10Ene aqueyre iomuire acti ma vnóraco. Te itúchapo tamtu to avóno'i mue 'ma Viya, ene ac'epo: “Vovimiuupóchapo vácuñuchcore mue 'ma Viógienu tjicho taquejvorichu vitucho to yvóno'i maye'e”, aqueyre —majichvocpo ma Jesús. 11Te tyonvórepo ma Jesús, ene maquij'eyre te Jerusalén. To Samaria étopo Galilea tcochcoycocono, ene mayon'o te 'to ttupric'o. 12Te titecpopo te 'to 'pona 'vosaregra, nocpopo no ndiesnano nacojmagne to teprucre tquíjare lepra. Te ehuirionrich'o tichicompo 13napioocopo ema: —Tata Jesús pajpanovi —naquepo. 14Ma Jesús te muem'ovcopo majichvocpo: —Ayana imerígiapo nae 'no sacerdotiono techono to mapenviya. Eno te tyonomporipo tnaracompo tiuuna to nog'e. 15Ene ma étona naye'e te tquictioravopo to manarasirari'i 'nuujipo tchovo mue 'ma Jesús tjiáranu marusrupayachopri'i ma Viya. 16Muetecpo'ocpo ma Jesús muepyusmiruchpo marusrupayachopo. Ene ema ene macovsa te 'to Samaria. 17Ma Jesús maquepo: —¿Ene huiyo ndiesinaa'i no nconaracgieñonri'i? Ene votchapono no 'pomriono nuevenano. 18¿Tajtse tacoyemo te 'to maquejvorichu jmaca 'povsajecu tchovo nye'e marusrupayachoo'i ma Viya? —maquepo ma Jesús. 19Ene ma Jesús majichpo ma 'chane: —Tiuri pechpuca pyánapo pnaracoptsero tajicho to psopranu —majichpo. 20Etona sache no fariseono nayoserico ma Jesús caerapuca tiutecyore to mavonirisrayre ma Viya. Majichvocpo ema: —Te tiutégiapo votáquechrayre. 21Najina nac'eyre: “Tnaecchovripo te pjoca to mavonirisra ma Viya. Ene tomuire tnaecchovripo ónogi”, najina nac'eyre. Tjicho to mavonirisra ma Viya etopripo aye'e —majichvocpo ma Jesús. 22Taquepo majichvocpo ma Jesús no muemitriono: —Titecpoyre to sache te 'to eti avro'puini im'anu nuti nuchcogne nae 'no 'chañono, tayampane etonaenarichu sache njicha aye'e, etotsero vo'aem'onyore. 23Enjoo'i naqueyre: “Macapo titecpo ma Cristo”, najícha'e. No 'pomriono te najícha'e: “Muenapripo ma Cristo titecpo ónogi”, naqueyre. Etotsero eti vo'acuyno acupuegne'o te 'to ene najícha'e. 24Tjicho tquechorojyore to nutesrayre nuti nuchcogne nae 'no 'chañono tacutiyore to temareco mraca tetscháraco tamicucho tamutu to anumo. 25Etotsero tcomnucre to tatihuina nácatajivo 'chope ene vonájacpocreyre nae 'no 'chañono juiti —maquepo ma Jesús—. 26To nutesrayre nuti nuchcogne nae 'no 'chañono tacutiyore te tiutecpo to 'chopegiene une te 'conevoquini mue Noé. 27Tjicho eno 'chañono votechpapono. Eno tnicriconri'i terono tituchvono tiomuincovo te titecpopo to sache t‑sioppo ma Noé te 'to mapocre ene eno tavemchujricvocpo to 'chopegiene une ene teecompo namutu. 28- 29Tomuire to nutesrayre tacutiyore te emjarich'o ma Lot. Tjicho nomuire no tcovsano maye'e te 'to Sodoma tnicono terono tvachriricono tijroricono tquesañono ene tepyarecono peti. Etotsero te majunjicpo to 'vósare ma Lot, eno tavemchujricvocpo te macojchucpo ema Viya to yucu étopo tijre mari ene tacopacovcopo namutu. 30Ene taqueyre to sache te nchappo nuti nuchcogne nae 'no 'chañono —maquepo ma Jesús—. 31Te pjocni sacheyore to emjaa'ina te 'neco te 'to mapeno vomacuqueviáravo macúsiopo macúve'o to mayeeruvo ene ma tiovrigia te 'to muésane vomacúchovo macúsiopo te 'to mapeno. 32Vo'aquemtisco to sjichvognee'i su mayenini ma Lot te 'conevoco. 33No tvoo'ono tnocano to navoo'ognena te 'to naetorisra tamoprujyore titovoyre tamutu to naetorisra. No vonacotegne'a to naetorisra nanoca to mavoo'ogne ma Viya ene eto naetorisra votampuujiyre. Eto muitravreyre —majichvocpo ma Jesús—. 34Nmetoco'ejicha te pjocni sacheyore no apinano timcoyriono te 'to étona naepajiimo to yoti. Ema étona tcovejnocsiyre, ma 'pona manosyore. 35Enerichu naqueyre no apinano 'senono tiuvareeconyore te 'to étona yvárano. Su étona tcovejnocsiyre, su 'pona snosyore. 36No apinano tiovriconyore te 'to 'santi. Ma étona tcovejnocsiyre, ma 'pona manosyore —majichvocpo ma Jesús. 37Te nasampo to ene maquee'i nayosericpo: —Tata ¿ooyo taetecpi'yore tamutu jmacñono? —najichpo. Ene ema majicpovcopo: —Tquechorojyore to taemotiorano tacuti te 'to tovris'o to taepenogne ene toomutiyo to spugiono —majichvocpo ma Jesús.

will be added

X\