San Lucas 12

1Ene taquepo te 'to techjiricvonrich'o tiuumutompo maye'e no 'chopemuriono 'chañono oynapca mil to natupa eno, taco'e tioctayajiicocompo. Ene ema majichvocpo no muemitriono: —Vo'acucti no fariseono, vonacuvoyoc'e te 'to nanocsare tacuti levadura eto taechjis'o te 'to apimirono eno tiuriono to najichvo. 2Tjicho tamutu tquechorojyore to naetrerepiono tayumrúrevo, tamutu jmani tquechosiyre. 3Im'a, tamutu to echjis'ognena te 'to tmopcu tquechosiyre te 'to tjiáracu. To ajajaecgiene echjis'ogne te 'to apeno te tjiochvo to apajra ene eto tasópe'i tquechjisiosyore te 'to namíro'u no 'chañono —majichvocpo ma Jesús—. 4Nemnacsariono, nmetoco'eyore to vo'acúpico no tijrocapono tcópaca to iog'e etotsero te epenapo tajínapo naggio'eyore. 5Nmetocó'eyo ma apicogieneyore: ema Viya. Tjicho te taegnénapo tcopaca'e ematse maróto'o ticñáca'e te 'to muecñáragi. Ema apicoyore. 6Im'a eti, to coyre votasvacho apinarichu merio to tavacho te cínco'i coyre etotsero ma Viya tajina etonaena muemtisgia. 7Taco'e eti vo'acuuyoco tjicho asivachopno te 'to coyriono. Ema Viya muemoti tamutu etoripuini to achutmoco oynapca to tatupa —majichvocpo ma Jesús—. 8Nuti nuchcogne nae 'no 'chañono nmetoco'eyore te 'to namutu no votioñuchanono nae 'no 'chañono to napuegnéranu ene nuti vonáñuchyore eno te 'to namíro'u no maye'ono angieriono ma Viya. 9Enotsero no tioñuchanono te 'to namíro'u no 'chañono nuti nomuire noñuchvocyore te 'to namíro'u no maye'ono angieriono ma Viya —majichvocpo ma Jesús—. 10No tiocpuemchanu nuti nuchcogne nae 'no 'chañono ma Viya macomtisna to naejiivo. Etotsero no tácotemono mue 'ma Espíritu Santo ma Viya movine macomtigiari'ini to naejiivo. 11Ene te tmeturigia'iono tioma'iono nae 'no cparaacono te 'to noomutírare, vo'acuponrerico to ajicpuch'ovyore naye'e. 12Tjicho te aechjicyórepo te 'to namíro'u ema Espíritu Santo tijroc'eyre to echjiriivoyre naye'e —majichvocpo ma Jesús. 13Ma 'chane te 'to namuri no 'chañono mayosiocpo ma Jesús majichpo: —Tata, jmétaca ma mpórape puejchu muejrócanu to nicmuna nyecna mue 'ma tataeni —majichpo ma 'chane. 14Ma Jesús majicpopo: —Vo'i, tjicho nuti vonactupara'o te 'to náviosricyore ene étopo násorarecyore to nacoy'egne —majichpo ma Jesús. 15Tomuire majichvocpo: —Im'ajcha vo'acujomrareco to nacoy'egne tjicho to titoris'ocre vo'enena tos'a te 'to tim'ocre macoy'egnena ma 'chane —majichvocpo ma Jesús. 16Ene manocpo to muemictichgieneyore muechjis'opo ma 'chane tcoy'e to tim'ocre. Maquepo: —Emjaa'iji ma 'chane tcoy'e to tim'ocre. 'Chope to mavio'iru te 'to muesañono ene eto t‑siñavopo tajicho. 17Maquepo te 'to masamre: “¿Oypuca njichyore? Tjicho nechri'opo to tov'a to nvio'iru”, maquepo. 18“Tiuri juiti oni njichyore, nvettacyore jmani petiono tov'o to nvio'iru ene nepyácapo to 'ponaena 'chopeponina puejchu nunasi'a taatovo to ncoy'egne. 19Ene nac'epo te 'to nsamre: Nitotijvopo 'chópepo to núnaru vonaechri'im'i to añono. Tiúripo nnáraca nnigia nera ene ncuusamréchapo te 'to nitorisra”, maquepuiji ma 'chane —majichvocpo ma Jesús—. 20Etotsero ma Viya majichpo ma 'chane: “To ene pquee'i to jmuechemra'vo, juiti pjuena yoti piti titovoyre to pitorisra ene ¿najpuca tcoy'eyre to pcoy'egne piúnaru pcoomutre?” majichpo ma Viya ma 'chane. 21Ene naqueyre no tcuumutcano to nacoy'egnena etotsero tajínapo naemuinovoyre te 'to mamíro'u ma Viya —majichvocpo ma Jesús. 22Taquepo ma Jesús majichvocpo no muemitriono: —Nmetoco'eyore votaquimponreric'e to anicgienena itoris'a ene étopo to amuii'ina. 23Tjicho votáquejvo tacmuncore to tniccore étopo to amuii'o. Etjoo'i to 'pona tcomnucrepno te 'to itorisra —majichvocpo ma Jesús—. 24Aponrejgia to coyriono eto votevcano votvio'irigiano ene tajinavore tacoomutcognena etotsero ma Viya muenco tamutu ene eti emnaccorepono mue 'ma Viya te 'to coyriono. 25Ene eti movine ayucorochari'ini to iúnavo tayampane te 'to aponrerigiarijcheni. 26Taco'e vo'aato'o anoca to tamuquejragne ¿taja tacoyemo aponrerico to 'pomriono? —majichvocpo ma Jesús—. 27Aponrejgia to tajuusira to scurecono. Eto votáquemtoñono titsmerigiano etotsero te tcoj'upo taetaviicu'o to toonavo te 'to mamuii'ono ma naeyara'ini Salomón te 'to marícovo. 28Ma Viya ene majicho tiuuna to scúreco etotsero 'nuuji títovo ene tanicpo to yucu te 'to joono. Acompujvo eti te 'to muejrosra'ena to amuii'ina. Etochujcha eti voyatpina asopa ema Viya. 29Tos'o eti votaquimponreric'e acutanco tacuquejvo to anicgienena erogienena. 30Tjicho eto jmani nacopneriiji no namusopgiene ma Viva ene ema techpojric'e muecho to acomnugne. 31Tiuripono acponreeji to maye'ono ema Viya ene ajacpoyre tomuire to acomnugnena —majichvocpo ma Jesús—. 32Vo'acuuyoco, nuti njañoc'e acuti to 'vesa tayampane vomoveravoc'ena etotsero ma Viya maponrerico to muejrosra'ena puejchu actupara'o te 'to mavonirisrayre. 33Taco'e ijrorigia to acoy'egne ene ijroca no tcomnurocvono puejchu ene acuumut‑si'a to im'ognena te anumo. Tjicho to iunacogneyre taye'e movine temtiocari'ini, vomamechim'i ma tiomera'i ene vo'vore spupajiyrena. 34Te ene tovrigia to acoy'egne te pjoca 'pog'e eto acopneriijiyre ajañocyore ene te ene tovrigia te anumo to acoy'egnena ene tovricyore tomuire to asamre —majichvocpo ma Jesús—. 35Atsegia te 'to itorisra acti ma 'chane te vomaquem'a to yucpi. 36Acti no mavonrano ma 'chane ttsecvono nacuchoco ma nógienu tios'oyre te 'to nanicris'o no 'rayenono. Ene te titecpopo ema techjicpo ene 'nuujipo navej'ucho. 37Tiuusamriono eno mavonrano machimpogñono tejamiiconri'i ttsecvono. Eto nmetoco'eyore te 'to emarichu ma nógienu nacuchoori'i maquejacvócapo eno ene muechcú'apo to nanicyore. 38Tayampane titecpa te ttupric'o yoti te'puca tjiara'iyrepo, te machimpovca tejamiigianri'i ttsegiapono no mavonrano ene tiuusamriono eno. 39Im'a, te muecheni ma 'chane te 'to mapeno caerapuca titecpa ma tiomera'i ene tejamiigiaa'i vomaquisopri'ini tcusiopo tcomerico te 'to mapeno. 40Taco'e eti iomuire atsegiapoo'i tjicho vo'echa caerapuca to nchovrena nuti nuchcogne nae 'no 'chañono. Te huipo aquechcoorico acucchocnu ene nutégiapo —majichvocpo ma Jesús. 41Ma Pedro mayosericpo ma Jesús: —Tata ¿to pimictichgieneri'i vitipúcayo pechjis'o, vo'i enopuca no 'pomriono? —majichpo ma Pedro. 42Majicpopo ma Viógienu: —Nuti eno njichri'i no namutchujcha nacti ma titúra'i techemra'i mavonra ma 'chane. Ema tcotpara'opo nae 'no 'pomriono mavonrano puejchu muejrocvoca to nanicgiene te 'to sachono. Taquepo majunjicvocpo ma 'chane. 43Ene te tchoopo ma 'chane machimpopo to manocrichjicha to mametocosri'i maye'e ene tiuusamre ema mavonra tajicho to muetura'ivo —majichvocpo ma Jesús—. 44Je'chugnejcha njich'e ema 'chane muejrocyore puejchu emuena techa tactupara'o tamutu to macoy'egne. 45Etotsero te votquitúra'i ma vnóraco ene mac'epo te 'to masamre: “Huich'o táchovyore jmacni nógienu”, mac'epo. Ene tnaecchappo muemponnojcovca no 'pomriono vnoracono ene tnicrígiapo térapo tácov'opo. 46Ene muemna'osrahuinarichu titecpapo ema 'chane. Huich'o macucchocri'i mavemchujrígiapo tos'o ema muemechoricgieneyorejicha macchánepo te 'to naecña no namusopjuira'igñono —majichvocpo ma Jesús—. 47Ma vnóraco te muecho to mavoo'ogne ma mágienu ene votcutsecvo vomacúnoco to mavóno'i, ema tquemechoro'yore mraca. 48Etotsero te vomuecha to mavoo'ogne ma mágienu tayampane etjoo'ina to matoprahuina, ema tquemechoro'yore 'puesa. Ene ma tquijro to 'chope matupara'o mue 'ma Viya tacomnu to 'chopena to muetura'ihuina maye'e. Ene ma tquijro to 'chopepono tacomnu to 'chopeponina to muetura'ihuina maye'e —majichvocpo ma Jesús—. 49To nutesraa'i te pjoca 'pog'e cuti to tayustacyore to yucu ene nvoo'oripuini to tariigia —majichvocpo ma Jesús—. 50Ene tcomnucre te 'to náquicchosi te 'to natajivyore ene eto ncojrasamure tiomuincapo te titúchapo eto. 51¿Emechocpuca eti te 'to eto timiutecnu puejchu noricoca no 'chañono te pjoca 'pog'e? Vo'i, tjicho tiocpoccono no 'chañono njicho. 52Enemuiijiyrepo ene taqueyre juiti. Te enjo no cinconano te 'to peti, no moponano nacocposvoyre no apinano. 53Ma 'chane macocposvoyre ma machicha ene ema macocposvoyre ma mueya. Su 'seno scocposvoyre su schicha ene esu scocposvoyre su saeno. Su 'pona 'seno scocposvoyre su schíneno ene esu scocposvoyre somuire su simse tjicho nuti taetsraavoyre —majichvocpo ma Jesús. 54Tomuire ma Jesús majichvocpo no 'chañono: —Eti acovsa te pjoca Israel te im'o to úcoji te 'to taeesírare sache: “Tgivyore”, aco'e. Ene je'chura'ii'i ene taco'e. 55Te ene tos'o te vono aquepo: “Tijru'yore.” Ene ene taco'e. 56Eti apimiro echemcho jmañono to taechjis'ogne étotse juiti jmani muemotiorano ma Viya vo'aponrejgia —majichvocpo ma Jesús—. 57¿Tajpuca tacoyemo vo'aponrerigia eti to je'chugne tiuricocre? 58Te 'to enjoo'ina tmeturigia'iono te timyána'e mue 'ma cparaaco te huich'o tquimitecpo'e maye'e, ayoyúchapo etpiricca maye'e huichu tacmésa'e timyána'e mue 'ma cparaaco ene ema macvoniipipo teetaca'iono. 59Ene njich'e te 'to huipo achcu'yore taye'e tiomuincapo te 'to ava'chapo tamtu —majichvocpo ma Jesús.

will be added

X\