San Juan 6

1Taquepo ma Jesús manaecpo to 'chopegiene cogiure tquíjare Galilea tquijarevre Tiberias. 2Napuegne'po no 'chopemuugieñono 'chañono tjicho naem'o to muetjiicoovo tiaramicriono te maconaracvocpo no nacojmagñono. 3- 4Ene tiane'ivrepo to naye'e piesta no jurionono eto taechjis'o to nochquira te 'to Egipto. Ma Jesús tyompo te 'to 'nug'e mari tejacpo taye'e macochanevco no muemitriono. 5Muesñecpo ma Jesús muem'ovcopo to naquepripo no 'chopemuugieñono 'chañono. Majichpo ma Jesús ma Felipe: —¿Oypuca yvachris'a to nanicyore pnoni 'chañono? —majichpo. 6Ma Jesús maquitsmoorajri'i te 'to oypuca macoyemyore ma Felipe tjicho ema muechoripo to majichyore. 7Majicpopo ma Felipe: —Tacomnuu'ini to 'chopemuugienejicha prata te 'to yvachris'aa'ini to panu puejchu nanigia namtu onchichapuinari'i —majichpo. 8- 9Ma 'pona muemitre ma Jesús tquíjare Andrés maquepo: —Macjaa'i ma 'móperu tcoy'e to cinco'e panu étopo apina jimogira etotsero votaechgiennejina tjicho 'chopemurionjicha pnoni 'chañono —maquepo ma Andrés. Ma Andrés émapo Simón Pedro naticoco. 10Ma Jesús majichvocpo no muemitriono: —Ametocovca pnoni 'chañono naejapuegia namtu. Ene tejacompo te 'to muiji cinco mil to natupa no 'jirono. 11Ma Jesús mave'po to panu marusrupayachopo ma Viya ene muejrocvocpo no muemitriono. Eno t‑sorarecompo nae 'no 'chañono tejaconri'i taye'e. Mave'po tomuire to jimo ene enerichu majicho. Marusrupáyacho ma Viya ene muejrocpo no muemitriono. Tnicompotsero namutu to navoo'ognee'i. 12Te tvoyecvompo no 'chañono, ma Jesús majichvocpo no muemitriono: —Ave'a to naemocharajono puejchu votacumpuuji —majichvocpo. 13Taco'e eno nave'po to naemocharajono, ntose to canasta tincono to taemocharajono to cincogñono panu. 14No 'chañono te naem'opo to manocgiene tiaramicre ma Jesús, naquepo: —Je'chugnejcha ema jmaca ma muechjiiyore ma Viya vcuchoori'i. 15Ma Jesús tyonvórepo te 'to 'nug'e mari maquejvorichu tjicho maquictiórapo te 'to navoo'o no 'chañono naemrácacha to naeyara'ina ema. 16Te yotiyórepo no muemitriono tyonompo te 'to tachóchocu to 'chope cogiure. 17Ene te yótipo majinarich'o titecpa naye'e ma Jesús. Taco'e tiovcu'ompo te 'to pcure tyonompo te 'to 'vósare tquíjare Capernaum. 18Ene 'chópepo to tapcuu'o tjicho mraca to tecticvo. 19Etonapca legua najicho to nana'esra ene naem'opo to maquepripo ma Jesús tpuicopoo'i te 'to taéna'u to une. Eno tyoyocompo. 20—Vo'acúpico nutichujcha —majichvocpo ma Jesús. 21To énepo maquee'i naemotpo navopnopo ene tiovcu'po te 'to pcure. Ene taemna'osravrichu 'nuuji titecpono te 'to pochra naquij'eyree'i. 22Te 'pónapo sache no 'chopemuriono 'chañono nanosgieñono te pochra te 'to cogiure naejchopo to manosjii'i taye'e ma Jesús tjicho naechori'i te 'to ema manosri'i te tyonompo no muemitriono ene tajinaa'i 'ponaena pcure mam'apo. 23Taquepo titecpompo to 'pomriono pcuriono tios'ono te 'to 'vósare tquíjare Tiberias, ene taechis'o te tachocyo to nanisne to panu te pochpo to marusrupayachoo'i ma Viya ma Jesús. 24No 'chañono naem'opo te 'to majinaa'i ma Jesús énopo no muemitriono. Taco'e tiovcu'ompo te 'to pcuriono tianaecompo nomuire te 'to Capernaum puejchu natancapo ma Jesús taye'e. 25Te titecpompo no 'chañono te 'to pochra naechmoopo ma Jesús. Najichpo: —Tata ¿caeera piutecri'i te pjoca? 26Majicpopo ma Jesús: —Je'chugnejcha ene njich'e: Nuti atancompoo'i vo'etina to imuirena to tiaramicre asop'anu, etochujcha tjicho nenco'eri'i ene avoyecvopo —majichvocpo—. 27Vo'acucponreeji to títovo tniccore. Eto acponreeji to muitravre tniccore tquitoricra'i. Nuti nijroc'eyre to anicyo puejchu muitocoresina to itorisra tjicho ma Tata Viya ttuparacnuu'i to ene njicha, nuti nuchcognee'i nae 'no 'chañono —majichvocpo ma Jesús. 28Najichpo no 'chañono: —¿Oypuca vacyemo puejchu vnoca to mavoo'ogne ma Viya? 29Majicpovcopo ma Jesús: —To mavoo'ogne ma Viya anoca, etochujcha te 'to asópanu nuti mavoniinu —majichvocpo. 30Ene eno najicpopo: —Pimegiavi to pitjiicoovo puejchu vsópapi. Nii'a, pnoca to tiaramicre 31pacti ma Moisés. Tjicho no viochconini te 'to napuegnerapoo'i ema te 'to moopa'i 'pog'e tnicompoo'i to tos'ogne te anumo. Oni taco'e to ajúreco: “Ema muejrocvoco to nanico to tos'ogne te anumo”, taco'e —najichpo. 32Majichvocpo ma Jesús: —Je'chugnejcha ene njich'e: Vo'emuena ma Moisés ma tijrocvocri'i to tniccore tos'ogne te anumo. Ema ma Tata tijrocvocri'i ene juiti enerichu maco'e. Mavoo'o tijroc'eyre to 'ponarichu je'chugne tniccore tios'o te anumo. 33Tjicho to je'chugne tniccore muejroo'eyre ma Viya ene tos'o te 'to mavrico ma Tata tquitoricyore no tcovsano te pjoca 'pog'e —majichvocpo ma Jesús. 34—Tata, 'muíriji pijrocavnove eto tniccore —najichpo eno. 35—Nutiripo tniccore nquitoricra'i no 'chañono —majichvocpo ma Jesús—. No t‑sopnuyriono ene tpuegne'anono titotijvonyore te 'to nasamriono nacutyore ma 'chane te votec'a ene votetaraca. 36Etotsero to njichgieneri'i im'onripuini ene vo'giene asópanu. 37Enjoyretsero no muejroonina ma Viya. Eno tjiacpononyore ene nuti movine nevtocari'ini. 38Eto timiutecnu nos'o te anumo puejchu nnoca to mavoo'ogne ma tvonicnuu'i, ene voncúnoco to nvoo'ognena nuti. 39Ma Tata tvonicnuu'i mavoo'o njañocvoca namutu no muejroonina puejchu vonacuquicña nacumpuuji ene ncochpucvócapo te 'pojra'ínapo. 40Eto mavoo'ogne ma Tata muitocoresina to naetorisra no tim'anono nuti maChicha ma Viya ene nasópanu. Ene nuti ncochpucvocyore te 'pojra'ínapo —majichvocpo ma Jesús. 41No jurionono techjijocvompo vonoremcha ma Jesús tajicho to ene maquee'i: “Nuti tniccore nos'ogne te anumo.” 42Naquepo eno: —¿Huiyo emuena jmaca Jesús ma machicha José? Viti vimoti ma mueya ésupo mueno. ¿Tajtse tacoyemo: “Nuti nos'o te anumo”, maquee'i? —naquepo. 43Ene majicpovcopo ma Jesús: —Vo'ene acuc'e. 44Najina tquijrocvono tcujacponono te vomacúnocsamre'o ma Tata tvonicnuu'i. Ene no tpuegne'anono nuti ncochpucvocyore te 'pojra'ínapo —majichvocpo ma Jesús—. 45To ajúreco nae 'no muechjironini ma Viya oni taco'e: “Ma Viya muemitcovcoyre namutu.” Taco'e juiti no t‑samano to muemitrisra ma Viya tjiacpononyore —majichvocpo ma Jesús—. 46Vo'etina te 'to enjoo'ina tim'a ma Viya. Nquejvorichu nuti nim'o ma Tata tjicho ene nos'o maye'e. 47Je'chugnejcha ene nco'e to muitocoresiyre to naetorisra no t‑sopanono. 48Tjicho nuti tniccore nquitoricra'i —maquepo—. 49No iochconini te 'to napuis'opri'i te moopa'giene 'pog'e nanicnove to tos'ogne te anumo ene nanosgiene tepenono. 50Enotsero no tnigiano to nechjis'ognee'i tniccore tos'ogne te anumo movínepo tepenanri'ini. 51Tjicho nuti tniccore nos'ogne te anumo ene muitocoresiyre to naetorisra no tnigiano to tniccore nog'e nijrooyore nuti no 'chañono puejchu muitocoresina to naetorisra —majichvocpo ma Jesús. 52No jurionono tjicpoccono najichcocpo: —¿Tajpuca tacoyemri'i to ene maquee'i: “Nuti nijroc'eyre to nog'e puejchu anigia”? —naquepo. 53Ma Jesús majichvocpo: —Im'a, te vo'acúnico to nog'e ene aquero to nitne nuti nuchcogne nae 'no 'chañono, movine muitocoresinari'ini to itorisra. 54Tjicho muitocoresiyre to naetorisra no tnigiano to nog'e ene terano to nitne ene nuti ncochpucvocyore te 'pojra'ínapo. 55Je'chugnejcha to nog'e tacuti to tniccore ene to nitne tacuti to terocore. 56No tnigiano to nog'e ene terano to nitne, nuti ene novrico naye'e ene eno ene novrico nye'e. 57Ma Tata tvonicnuu'i muitocóresi to muetorisra ema tquitoricnu nuti ene no tnigiano to nog'e nquitoricvocyore. 58Nuti tniccore nos'ogne te anumo. Vonacti to tniccore nanicgieneri'i no iochconini tjicho nanosgiene tepenonri'i eno. Muitocoresiyre to naetorisra no tnigiano pjoca tniccore nijrooyore nuti —majichvocpo ma Jesús. 59Ene muemit‑si'vocri'i jmani te 'to noomutírare no jurionono taye'e te 'to 'vósare tquíjare Capernaum. 60Te nasampo to ene maquee'i ma Jesús moverano nae 'no tpuegne'ono naquepo: —Tquejrajcha jmani muemitropiono. Movine vsopari'ini —naquepo. 61Te 'to masamre muéchopo ma Jesús te 'to eno techjijocvonri'i ene majichvocpo: —¿Vo'iuripigia to nechjiriivo? 62¿Ene oypuca acyemo te im'anu nchapo te anumo te nos'ine te huich'o nutegiaa'i nuchca nae 'no 'chañono? 63Vo'etina to mueche ma 'chane taejroc'eyre to muitocoresina to itorisra. Ema Espíritu Santo tijroc'eyre. To nechjiriivo je'chugne eto tquitoricra'i to iachanevono. 64Ene enjoo'i te 'to amuri vonasopa to nechjiriivo —majichvocpo ma Jesús. Tjicho muecho te tanaécupo najpuca no votásopyoori'i ene muechovore majpuca ma tijroricyoori'i. 65Ene majichvore: —Eto tjichri'i te 'to ene njich'ee'i: “Najina tquijrocvono tcujacponono te 'to vomacúnocsamre'o ma Tata” —majichvocpo ma Jesús. 66Te 'to énepo majichvocri'i huipo navro'o napuegne'a no moverano. 67Ma Jesús mayosericvocpo no ntosegieñono muemitriono: —¿Eti iomuire avoo'opca ajunjígianu? —majichvocpo. 68Majicpopo ma Simón Pedro: —Vo'i, Tata ¿najpuca ma vquij'eyre ypongieneyore? Tjicho piti pijrocovi to muitocoresina to vitorisra tajicho to pechjiriivo. 69Ene viti vsopripo to pechjiriivo véchopo te 'to pitiripo ma Cristo maChicha ema Viya muepenoccogne —maquepo ma Pedro. 70Ma Jesús majicpovcopo: —Nuti nnerioc'ee'i eti ntosegieñono etotsero ma étona aye'e masioporu ma eriono —majichvocpo ma Jesús. 71Ema muechjis'oo'i ma Judas machicha ma Simón Iscariote, ema tijroricyoori'i ma Jesús topo emaripuini nomrivo no muemitriono.

will be added

X\