San Juan 3

1Emjaa'i ma juriono cparaaco ema tquíjare Nicodemo, to mavcure mapongiene eto naye'e no fariseono. 2Etona yoti tyono ma Nicodemo mue 'ma Jesús. Majichpo: —Tata, te 'to pnocgiene tiaramicriono tquechoroji te 'to ema tvonicvii'i ma Viya puejchu pimitrigia, tjicho najina taato'o tnoca to tiaramicre te 'to vomaquijroco ma Viya —majichpo ma Nicodemo. 3Ma Jesús majicpopo: —Je'chugnejcha ene nco'e, tcuuyacre te 'to tquija 'rajru to muetorisra ma 'chane macucti ma 'moyo, movine t‑siopari'ini te 'to mavsa ma Viya —majichpo. 4Ma Nicodemo majicpopo: —¿Oypuca macyemo ma 'chosi 'chane to tiapéchapo 'moyina? Muitji to tchapri'ini te 'to sog'e su mueno puejchu machapri'ini 'moyina —majichpo. 5- 6Ene majicpopo ma Jesús: —Etotsero je'chugnejcha ene njichvi. Vo'etina njicha to mag'e ma 'chane tjicho te tiuchcopo ma 'chane te 'to sog'e su mueno, tcog'e. Ene te 'rajrupo to muetorisra tcoy'epo ma Espíritu Santo tjicho te tquija 'rajru to muetorisra ma 'chane macuggio ma Espíritu Santo movine t‑siopari'ini te 'to mavsa ema Viya —majichpo—. 7Vopcárami to ene njichvii'i: “Tacomnu to 'rajrina to muetorisra macti ma 'moyo.” 8Tjicho ma Espíritu Santo macuti to tecticvo. Tyono te 'to tavoo'ogne ene tquemovore etotsero vopecha oypuca tos'o ene oypuca taquij'e. Ene maco'e ma 'chane te 'to 'rajrupo to muetorisra majicho ma Espíritu Santo ene vopechemcha to majicho —majichpo ma Jesús. 9Ene maquepo ma Nicodemo: —Vonechemcha tajpuca taechjis'o jmani. 10Majicpovre ma Jesús: —Piti pimitricra'i to 'chojriicovo nae 'no jurionono ene vopechemcha jmani nmetoruvri'i. 11Je'chugnejcha nuti nmetocovi to vechogiene vimotgiene etotsero eti vo'eschopa to vjichgieneri'i. 12Te nechjis'o aye'e to taye'ono pjoca 'pog'e, eti vo'asopa. Tavetji movine asopari'ini te 'to nechjis'a to maye'ono ma Viya te anumo —majichpo ma Jesús—. 13Nquejvorichu nuti nos'ogne te anumo ene nuchcopo nae 'no 'chañono ene nchovyore taye'e. 14Te 'conevoco te 'to napuis'opri'i no israelitano te 'to moopa'i 'pog'e, ema Moisés macangiechpo te 'to ycugi to muepyaari'i ggiore puejchu nochcu'a no t‑sopano. Ene nqueyre nuti nuchcognee'i nae 'no 'chañono, nomuireyre tcangiechnonyore te 'to ycugi crutsu. 15No t‑sopanono votáquicñanyore muitocoresiyre to naetorisra —majichpo ma Jesús—. 16Ma Viya 'chopegienejicha to muemnasravco no 'chañono. Taco'e mavonico ma etonagne maChicha te pjoca 'pog'e puejchu no t‑sopano namutu muitocoresiyre to naetorisra ene votacuquicña to nachanevono. 17Vo'etina mavonisna ma maChicha ma Viya te pjoca 'pog'e te 'to maquicñaayore no 'chañono. To timiutecri'i ema macuchcu'vocyore eno. 18No t‑sopano ma etonagne maChicha ema Viya movínepo táquicñanri'ini. Enotsero no namusopgieneri'i eno tquicmunanripo to naecñayre tajicho to namusopraa'i. 19Eto tjichri'i muecñacvocyore no namusopgienena tjicho ma tmicuchra'i to nasamriono no 'chañono tiucpuico te pjoca 'pog'e. Ene vo'richu naemnaca ema tajicho to namopachijsiravono etochujcha nórico to tamopcugne. 20Namutu no tnocono to tamurigieñono nacóticho ma tmicuchra'i ene vo'vore napona puejchu votacuquechra to nanocgiene mpachijigñono. 21Enotsero no tnocono to tiuricocre napono ma tmicuchra'i puejchu táquechoroji to nanocgienena tiuricocre tajicho to napuegnera ma Viya. 22Taquepo tyompo ma Jesús te 'to 'pog'e tquíjare Judea macochanevco no muemitriono. Tyeriono taye'e ticchosricono no 'chañono. 23Ma Juan ticchosrico te 'to 'vósare tquíjare Enón te 'to tachocyo to 'vósare tquíjare Salim tjicho etjoo'i to une tomuire taye'e. Tyonono taye'e no 'chañono tquicchosiono maye'e 24te huich'o táqueetaa'i ma Juan. 25Ene tiutecompo no jurionono nae 'no muemitriono ma Juan tjicpoccompo tajicho to naecchosrisra. 26Taco'e tyonompo no muemitriono maye'e najichpo: —Tata, jmangi Jesús pcochanegnee'i te pochra Jordán, ma pechjis'ognee'i vye'e, mamuire ticchosricpoo'i no 'chañono ene moveranjicha no tpuegne'ono —najichpo ma Juan. 27Ene ema majicpovcopo: —Najina ene tcuggio te 'to maquijroco ma Viya to matupara'o ma 'chane. 28Eti nmetoco'e echoripo te 'to vonutina ma Cristo, etotsero nuti ninapucucho ema to nechjis'oyre —majichvocpo ma Juan—. 29Te tituchvo ma 'chane, su 'seno 'raema spuchpo ma suima. Te 'to masampo ma muemnacsare ma 'ráyeno tiuusamrepo mamuire tajicho to naetuchravo. Nomuire ene nco'e. Nuusamre te 'to napuegnera no 'chañono ma Jesús 30tjicho ema tpicuchcoreyoreporipo ene nuti 'pog'enínapo —majichvocpo ma Juan—. 31Ma mas'ognee'i te anumo ema tquiyara'ocore ene titjiicoopono. Ene viti viuchre te pjoca 'pog'e tos'o vechjis'o to taye'ono pjoca 'pog'e. 32Ma mas'ogne te anumo muechjis'o to muem'ogne étopo masamgiene topo tajichvoo'i no 'chañono vonasopa to muechjiriivo. 33- 34No teschopono to muechjiriivo ma mavoniiri'i ma Viya tquíjare Jesús eno timeruchono te 'to je'chuu'i to muechjiriivo ma Viya tjicho ma mavoniru ma Viya eto muechjis'o to muechjiriivo ma Viya ene tquijropo ma Espíritu Santo. To muetjiicoovo vomayovni'a. 35Ma Viya muemnaco ma maChicha tos'o matuparacpo tamutu. 36Ene muitocoresiyre to naetorisra no t‑sopono ma maChicha ene no namusopgienena ma maChicha ema Viya, movine maquitorigiari'ini ema, muecñacvocyorechujcha tajichyo to masemnevyore tjicho vonasopa.

will be added

X\