San Juan 13

1Te titecpopo to víspera to piesta taechjis'o to nochquira te 'to Egipto, ma Jesús muechori'i to majunjisrayre pjoca 'pog'e tyopyore mue 'ma Viya. Ema muemnacvoco no tpuegne'ono te pjoca 'pog'e ene juiti muemecvocyórepo to 'chopegiene muemnárapi naye'e. 2- 3Ma eriono masiopsamre'po ma Judas ma machicha ma Simón Iscariote to muejrorisrayre ma Jesús. Ene ma Jesús muecho to matupara'ori'i mue 'ma Viya, muejroco to muetjiicoovo tjicho ene mas'o ene tchovyórepo maye'e. To yoti te 'to to'mu'yórepo to piesta tnicricompo macochanevco no muemitriono. 4Taquepo techpucpo majunjicpo to mesa ma Jesús, mave'po to muepcochepósare ene maquit'epo to attaji napajapevsare. 5Manocpo to une te 'to 'chope crujo ene tnaecchoopo masipcopo to naeype no muemitriono ene mapaja'opripo te 'to attaji maquit'egnepri'i. 6Te muetecpo'uchpo ma Pedro, maquepo ema: —Tata, piti Nogienuvi, ene ¿jvoo'o psippevchonyore nuti? —majichpo ma Pedro. 7Ma Jesús majicpopo: —Juiti vopechemcha tajpuca taechjis'o to ene njichri'i etotsero te 'ponaénapo sache pechemchoyre —majichpo. 8Majicpopo ma Pedro: —Tata, movine psippevchanri'ini nuti —majichpo. Maajicpovre ma Jesús: —Te voncusippevchovi tajínapo paggioyre nye'e —majichpo. 9Ma Pedro majicpopo: —Tata, tiuri votacúquejvo to niypiono pcúsipco, tomuirena to nvupiono étopo to nchuti —majichpo. 10Ma Jesús maajicpovre: —Ma macovravo votacmunu tiapéchapo tcova tjicho tiuuna'oripo, taquejvorichu to mueypiono tcosipuyre. Ene eti iuunaripo etotsero vo'amtu oona te 'to asamriono —majichvocpo. 11To ene maquee'i muemotri'i majpuca ma tijroricyoori'i. 12Te pochpo masippevchovcoo'i ma Jesús manocvórepo to muepcochepósare ene tejacojnopo te 'to mesa. Mayosericvocpo: —¿Eti echemchopca to taechjis'o to nsippevcho'eri'i? —majichvocpo—. 13Tjicho eti 'muíriji ene ajichnunve: “Piti Viogienuvi”, aquenve. Ene tiuri to ene ajichnu tjicho je'chu nuti. 14Taco'e juiti nuti Iógienu nsippevcho'eri'i nimictichvo ma vnóraco. Ene tiuri te 'to eti iomuirena ene ajichcoca —majichvocpo—. 15- 16Ene nco'e je'chu, ma vnóraco votápicuchcore macti ma mágienu. Ene nuti Iogienunri'ini ncuti ma vnóraco te aye'e. Ene njicho nuti puejchu eti aponócanu to nnocgiene. 17Juiti te 'to échopo to taechjis'ogne jmañono iuusamreyre te 'to anócapo. 18Necho te 'to vo'amtu áponocnuyre tjicho nuti nimoti najpuca no nneriocgieñonri'i. Ene tituchvoyre to 'chosgiene ajúreco taechjis'o ma étona aye'e. Oni taco'e eto: “Ma tnico nye'e masópe'i tiocpuemchonu”, taquee'i to ajúreco —majichvocpo ma Jesús—. 19Nmetoco'e tovo puejchu te 'to énepo majíchanu eti échapo ene asópapo te 'to nutiri'i Cristo maChíchanu ma Viya. 20Ene nco'e je'chu ma tjiacpa ma nvoniru nutirichu majacponu. Ene ma tjiacpanu nuti, ema majacpo ma Viya tvonicnuu'i —majichvocpo ma Jesús. 21Te titechjiriivopo ma Jesús tjiapanuvjicha ene muetometocovcopo no muemitriono: —Je'chu ene njich'e, ma étona te 'to amuri tijroricnuyre —majichvocpo. 22Ene no muemitriono tesñejriccompo tponrericvonjicha najpuca ma muechjis'oo'i ma Jesús. 23Te 'to mesa emjaa'i te machocyo ma Jesús ma muemnaagienejicha nae 'no muemitriono. 24Ene ma Simón Pedro maquictiórapo te 'to mayoserigia ma tcochcoyri'i ma Jesús majpuca ma tijroricyoori'i. 25Ene je'chura'ii'i ma tcochcoyri'i majajaecpo mayosericpo ma Jesús: —Tata ¿majpuca ma tijroricviyree'i? —majichpo. 26Ma Jesús majicpopo: —Netamucyore to panu. Ma nijrocgienena ene emari'i —majichpo. Ene je'chura'ii'i ma Jesús muetamucpo to panu muejrocpo ma Judas machicha ma Simón Iscariote. 27Ma Judas majacpopo to panu ene 'nuujipo masiopocpo ma eriono. Ma Jesús majichpo: —Pitucha 'nuujina to pponreeri'i —majichpo. 28Ene no 'pomriono macochanegñono te 'to mesa najina techemcha tajpuca to muechjis'oo'i. 29No 'pomriono naejchopo to mavonicri'i tyonyore tvachrigia to nacomnugneyre te 'to piesta, te vo'i tyanapuca muejrocvoca no tcomnurocvono to prata. Tjicho ema Judas tcotpara'oo'i to naye'e prata no ntosegieñono. 30Te manicpo to panu ma Judas tiuchcopo ene yotiripo. 31- 32Te muegnepo ma Judas, ma Jesús maquepo: —Nuti nuchcogne nae 'no 'chañono ncuñuchcoreyórepo ene mamuire ma Tata tcuñuchcoreyore njichyore nuti. Tjicho ma Tata 'nuujiyre muemericyore to ncuñuchcórevo —majichvocpo ma Jesús—. 33Nchichanoviono, njunjic'eyrepo. Nmetoco'e iomuire njichgieneri'i no jurionono: Eti atanconyore ene vo'aato'oyre iutegia te 'to novricyore. 34'Rajru to nvoniipi aye'e. Nvoo'o te 'to emnacca. Tactirichu to nemnasra'e nuti ene ajichcocyore. 35Te 'to emnacca naquictiorayore no 'pomriono 'chañono 'necogieñono te 'to etirichu nomrivo no tpuegne'nono —majichvocpo. 36Ma Simón Pedro mayosericpo ma Jesús: —¿Ooyo pquij'eyre, Tata? —majichpo. Ma Jesús majicpopo: —Juiti vopaato'o ppuegné'anu, te'tsero 'ponaena sache pcopayacnuyre —majichpo. 37Majicpopo ma Pedro: —¿Tajtse tacoyemo te 'to vonaato'o mpuegné'api juiti? Nuti nijrocvo te 'to nepenarine pjicha —majichpo ma Pedro. 38Ma Jesús majicpopo: —¿Je'chupca te 'to jvoo'o pépena njicha? Pim'a, nmetocovyore te 'to huich'o tquechjico to vrayu, piti mopo'enaripo pioñúchanu te 'to vopuemotnuu'i —majichpo.

will be added

X\