1 San Juan 2

1Nchichanoviono, ncajre'e jmani puejchu vo'acúnoco to pecatu. Etotsero te enjoo'ina nanoca to pecatu, emjaa'i ma techjuchovyore te 'to mamíro'u ma Viya, ema Jesucristo tiuri ene mtopravre. 2Ema muepeninovi mava'cho to ypecaturano ene vováquejvo. Nomuire mava'chino to napecaturano namutu no 'chañono te pjoca 'pog'e. 3Eto temquechorojco to vimotra ema Viya te 'to vitucha vnoca eto mavoniipiono. 4Ma 'chane te mac'e: “Nuti nimoti ma Viya”, ene votaetúra'i te 'to mavoniipiono, ema tepya'ra'i tjicho vomuechjis'a to je'chugne. 5Etotsero ma titucha to muechjiriivo, ema temnaco ma Viya. Eto vech'o te 'to maye'evocovi. 6Ma 'chane te mac'e: “Nuti mpono ma Viya”, tayumjacvo maponocyore ma Jesucristo te 'to muetorisra. 7Vo'rajrina to voniipi ncajre'egiene. Vo'ponaena to 'chosgiene voniipi ajacpognee'i te tovgiene. Tjicho pjoca 'chosgiene voniipi etorichu to 'chojriicovo asamgieneri'i. 8Etotsero cuti 'rajru to mavoniipi ma Viya ncajre'egieneri'i: eto to aemna'i. Tjicho ene maco'e ma Cristo ene eneripo aco'e iomuire. Tjicho to tamopcugne tetavicooporipo ene to je'chugne tjiáracu tmicuchooporipo. 9Ma 'chane te mac'e: “Nuti mpono to tjiáracu”, ene macóticho ma mapórape, ema maponrichjicha to tamopcugne. 10Ematse ma temnaco ma mapórape, eto mapono to tjiáracu ene tajina timpecatúracha. 11Ma tcóticho ma mapórape eto mapono to tamopcugne te 'to muetorisra. Tos'o huipo timúchapo to mayon'oyre tjicho tamui'uggio to tmopcu. 12Ncajre'e eti nchichanoviono tjicho ma Viya macomticripo to apecaturano majicho ma Jesucristo. 13Ncajre'e eti tatanoviono tjicho imoti ma emapgieneripo te tanaécupo. Ene étipo 'retonano, ncajre'e tjicho eti ito'aco ma huinarajgiene. Ncajre'eri'i eti nchichanoviono tjicho imotpo ma Viya Iyare. 14Ncajre'eri'i eti tatanoviono, tjicho imotpo ma emapgieneripo te tanaécupo. Iomuire eti 'retonano tjicho eti 'tumevoc'e. Ene tov'o to muechjiriivo ma Viya te 'to asamre ene ito'aco ma huinarajgiene. 15Vo'aquemnaco acucponreeji to taye'e pjoca 'pog'e étopo to taye'erepiono. Ma temnaco tcopneriiji to taye'e pjoca 'pog'e, ema huipo muemnaca ma Viya Iyare 16tjicho to taye'ono pjoca 'pog'e vo'enena tos'a mue 'ma Viya. Enerichu tos'o te pjoca 'pog'e. To tamurigiene tavoo'ogne to viog'e étopo tajomrachgiene to viug'a ene étopo to t‑siñavocre tajicho to vcoy'egne, tamutu jmañono eto taye'e pjoca 'pog'e. 17To taye'ono pjoca 'pog'e tamutu titovonyore ene étopo to tjiomrachcoriono tamurigieñono. Enotsero no tnocano to mavoo'ogne ma Viya muitocoresiyre to naetorisra. 18Nchichanoviono, tiane'ipo titecpoyre to muectiora ma Viya. Eti asamuiicoripo to matesrayre ma tiocpuemchoyre ma Cristo ene moveranripo juiti no tiocpuemchono ema. Eto temquechorojco te 'to tiane'ipo to muectiora ma Viya. 19No tiocpuemchono ma Cristo ene tiptsicvompo te vye'e, naponri'ini to 'chojriicovo etotsero vonanoca te nasamre tjicho te eninaa'ini viumrivono nánosijri'ini vye'e. To naenajrisravo eto temquechorojco te 'to vo'enina viumrihuina. 20Etitsero aquijro ma Espíritu Santo majicho ma Cristo ene imoti to je'chugne. 21Vo'etina nácajréno'e tajicha to amuimotrena to je'chugne. Ncajre'eri'i tjicho imoti to je'chugne tjicho to tepya'core movine ene tos'aa'ini te 'to je'chugne. 22¿Majtse ma tepya'ra'i? Ma maco'e: “Ma Jesús vo'emuena ma vcuchoru Cristo.” Ma ene maco'e ema tiocpuemra'i mue 'ma Cristo. Vomáquejvo mañucha ma maChicha, mamuire ma Mueya mañucho. 23Aponrejgia, ma tioñucho ma maChicha mamuire ma Viya mañucho. Enotsero no timotiono ene vonoñucha ma maChicha, mamuire ma Viya naemoti. 24Tos'o anocarichjicha aetúra'i te 'to 'chojriicovo asamgieneri'i te tovgiene. Te aponarichjicha eto, anosjiyre mue 'ma Viya mue'po maChicha. 25Tjicho eto mametoropri'i to muejrosravocovyore to muitocóresi vitorisrayre. 26To ncajre'eri'i jmani puejchu vo'acuctemcore nae 'no tvoyora'ono. 27Tjicho ma Jesucristo tijroc'eripo ma Espíritu Santo. Tos'o vo'acmunu áquimitcosi tjicho ma Espíritu Santo ema timitco'e tamutu ene to muemitropi eto je'chugnejcha. Aetúra'i ene aponarichjicha ma Cristo te 'to itorisra. Eto aquimitcosi mue 'ma Espíritu Santo. 28Napecho ene njich'e nchichanoviono, ansijri'i apona ma Cristo puejchu vovqueyumro'u te tchappo ene vovcutsri'o te mamíro'u. 29Eti echo te 'to tiuri ma Jesucristo ene echa tomuire namutu no tnocono to tiuricocre te 'to naetorisra, eno tcochichacriono maye'e.

will be added

X\