SAN JUAN 9

1Chuncha taʼan ixtʼajun tapasanaʼ ni Jesús ancha laqtsʼil qayntaun laʼachʼix yu chuncha tsukul. 2Ex ixtʼaltanan yu ixjalakmalaniy talhisakmil, tajunil: —Jamalaniniʼ, ¿valiʼiycha tsukulcha laʼachʼix ni aniy lapanaki? ¿Va por ixtalaqalhin ixpay ali ixnati o va por ixtalaqalhin ni yucha? 3Chuncha ni Jesús jalakjunil: —Jantu por ixtalaqalhinkʼan ixpay ali ixnati kaval, nisin por ixtalaqalhin ni yucha. Va para lay kamasukal ixlhitapatsa ni Dios. 4Tejkan vananaj tunkujunta ex lay tapatsakan pero tejkan putsʼista jantucha lay. Vachu va chun chavaycha maqskʼiniy kamakau ixlhitapatsa yu kimalaqachal. Astan kaminaʼ ni japutsʼisniʼ tejkan jantucha matichun lay katapatsayaʼ. 5Chavaycha vananaj ktijuyal aniy lakamunukpaʼ ex chuncha kalakmapulkulnita xalapanakni lakamunukpaʼ. 6Tejkan chuncha naunʼol ni Jesús, ex aqchujʼul lakatʼun. Aqtayl makay pulʼan kun ixchujʼuti ex lhilakpuxapal ni laʼachʼix. 7Ex junil ni laʼachʼix: —Chavay kapʼinchʼiycha oqxpuchaʼaʼ lakxkan yu junkan Siloé (yucha naunputun yu malaqachakanta). Ex ni laʼachʼix alcha oqxpuchaʼaʼ. Tejkan minchoqolcha va oxicha ixjalakavanan. 8Chuncha ni ixtʼamachaqan ali tachun yu ixtalaqtsʼin taʼan ixtaulay ixpuskʼin limosna, yuʼuncha si ixtalalhisakmiy siya yuʼuncha: —¿Ni aniy lapanaki jantu yuʼ yu ixtaulay ixpuskʼin limosna? 9Lati ixtanajun: —Va yucha junita. Pero lati ixtanajun: —Tasuy tacha yucha pero jantu yuʼ kaval. Pero ni laʼachʼix yucha ixnajun: —Chun, va kitʼin kunita. 10Ex talhisakmil va tajunil: —¿Ex tas laycha pʼalakʼavanan? 11Ex ni laʼachʼix jaqaltayanal, va jalakjunil: —Qayntaun lapanaki yu junkan Jesús makal pulʼan y kilhilakpuxapal la kilaqchul, ex astan kijunil: “Kʼapʼinchʼiy laqapuʼan la xalakxkan Siloé, ancha kʼaʼoqxpʼuchʼaʼayeʼe.” Ex kitʼin niman kʼal. Tejkan kʼoqxpuchaʼal ex klakavanalcha. 12Chuncha aqtaun talhisakmichoqol, va tajunil: —¿Toʼoxtaycha yal ni anchanu lapanaki? Ex yucha naul: —Jantu ijkʼatsay toʼoxtaycha yal. 13Ex astan ni lapanaki yu laʼachʼix ixjunita, talhaʼal taʼan ixtayanal ni fariseos. 14Ni anchanu julchan tejkan ni Jesús laʼoxinil kun pulʼan ixlaqchul ni laʼachʼix va xajulchan jastaknati ixjunita. 15Ex ni fariseos talhisakmichoqol tas palakavanalcha. Ex jalakjunil ni laʼachʼix: —Ni lapanaki yu kimalakavanil yucha kimukʼanil pulʼan la kilaqchul, ex kimalaqachal oqxpuchaʼaʼ, ex kʼaqtayl klakavanan. 16Lati ni fariseos tanaul: —Yu malakavanil ni aniy lapanaki yucha jantu kaminchal kun Dios, jantu toʼoyay xajulchan jastaknati. Chuncha yu alati vachu tanaul: —Pero incha va maqtaqalhini lapanaki junita, ¿ex tas laycha kapumakal lajʼay axtoqnuʼ? Chuncha alil laʼatʼuy jatapastakʼati siya yuʼuncha. 17Ex aqtaun talhisakmil ni lapanaki yu laʼachʼix ixjunita, va tajunil: —Chavay ni lapanaki yu malakavanin, ¿tas lhilaycha ni uxintʼi? Ex jaqaltayanal yu laʼachʼix ixjunita, va naul: —Kitʼin knajun ni yucha va qayntaun yu laqputeʼey ixchivinti Dios. 18Ni anchanu israelitas jantu ixtalhakapuʼan ni yucha yu laʼachʼix ixjunita y chavay laycha lakavanan. Xlhiyucha tajuntaʼinil ixpay ali ixnati. 19Ixtalhisakmin ni yuʼuncha, va tajunil: —¿Yucha ni aniy ni mintsʼalkʼan? Naunatʼik ni va laʼachʼix tsukul. ¿Ex tas pulaycha lakavanan? 20Yu ixpay ali ixnati tanaul: —Kijnan ox ijkʼatsayau ni va yucha ni kintsʼalkʼan y yucha va laʼachʼix tsukul. 21Pero jantu kʼatsayau tas laycha palakavanal. Vachu jantu kʼatsayau taʼayucha laʼoxinil ixlaqchul. Lay kʼalhisakmitʼik ni yucha. Yucha jantucha sʼatʼa kaval. Yucha lay katajunan tas laycha palakavanal. 22Yuʼuncha ixtatalhanan, xlhiyucha chuncha tanaul. Ni xalajʼaynin israelitas chʼantauncha ixtamakata ixjatapastakʼatkʼan. Ixtanajun incha matichun kalhakapuʼal ni Jesús va yu Cristo junita, yucha katatinaqxtul laqa chaqaʼ taʼan ixtataqxtoʼa ni lapanakni. 23Xlhiyucha tanaul ni ixpay ali ixnati: Jantucha sʼatʼa kaval y lay kʼalhisakmitʼik ni yucha. 24Ni israelitas aqtaun tajuntaʼichoqol ni lapanaki yu laʼachʼix ixjunita, va tajunil: —La ixlakaʼukxpuʼ ni Dios kilalhitaulniu yu laqsaval. Kijnan ox kmispayau ni anchanu lapanaki yu palay makan, yucha ayaj maqtaqalhini lapanaki junita. 25Ex jaqaltayl ni lapanaki yu laʼachʼix ixjunita, va jalakjunil: —Kitʼin jantu ijkʼatsay incha va maqtaqalhini lapanaki junita. Vamun ijkʼatsay ni kitʼin va laʼachʼix xajkunita y chavay laycha klakavanan. 26Chuncha aaqtaun talhisakmichoqol, va tajunil: —¿Tas makancha? ¿Tas pumalakavanincha? 27Ex naul ni laʼachʼix: —Kitʼin klajuntaucha pero jantu kilalhakapuʼaniu kinchivinti. ¿Valiʼiycha naunatʼik aaqtaun klajunchoqoo? ¿Vachu va tʼaʼuxapʼinatʼik ni yucha? 28Chuncha ox talaktuʼul, va tajunil: —Uxintʼi maqamayan katʼapiti ni anchanu lapanaki. Kijnan vamun Moisés kintamaqamayan kaktʼaʼau. 29Ni Moisés yucha ijkʼatsayau ni laqsaval tʼachivinil Dios pero ni anchanu lapanaki yucha jantu kʼatsayau toʼoxtaycha minchal. 30Chuncha ni laʼachʼix jaqaltayl, va jalakjunil: —Tus vak ijkʼatsan. Naunatʼik ni uxiknankʼan jantu kʼatsʼayatʼik toʼoxtaycha minchal, pero ni kitʼin kimalakavanil. 31Laqsaval ox kʼatsayau ni Dios yucha jantu qalasmakputun yu maqtaqalhinin. Yucha jaqalasmatʼa vamun yu tatoʼoyay y tamakay yu lhinajun. 32Jantu aqtaun kʼatsayau matichun yu lay kakʼuchʼul yu laʼachʼix katsukul. 33Ex chuncha yu anu lapanaki incha jantu kaminchal kun Dios ex jantu lay tuʼuchun kamakal. 34Ex tajunil ni laʼachʼix: —Uxintʼi tsʼukʼu kun lhuu talaqalhin, ex chavay ¿va uxintʼi kilamalaniputunau ni kijnan? Ex chuncha va nimancha tatinaqxtul ni laqa chaqaʼ taʼan ixtataqxtoʼa ni israelitas para jantucha katanuchoqol. 35Ni Jesús niman kʼatsal ni lapanaki yu laʼachʼix ixjunita ixtatinaqxtutacha laqa chaqaʼ taʼan ixtataqxtoʼa ni israelitas. Ex tejkan paxtoqlhi va lhisakmil: —¿Uxintʼi lhakʼapʼupʼin yu val Sasʼatʼa Lapanaki? 36Ex qaltayl, va junil: —Jalhachimoʼonuʼ, kʼiʼun tasʼayucha junita para lay kaklhakapuʼal. 37Ex junil ni Jesús: —Uxintʼi mispʼaycha y laqtsʼintʼacha. Va kitʼin kunita yu chavaycha ktʼaʼun tʼachivin uxintʼi. 38Ex ni laʼachʼix va taʼaqtsoqoqtalcha taʼan ixyal ni Jesús, va junil: —Ox klhakapuʼanan ni uxintʼi, Jalhachimoʼonu kʼatʼi. 39Ex naul ni Jesús: —Kitʼin kchil ni aniy lakamunukpaʼ va para lay kamukʼanikal ixlaqtaqalkʼan yu tapaxtoqniy. Chuncha kmil para kaklaqlaʼoxinil ixlaqchulkʼan yu laʼachʼixin. Vachu yu ox talakavanan para kataʼakxajchal tacha laʼachʼixin por jantu kintalhakapuʼan. 40Lati ni fariseos yu ancha ixtayanal tejkan taqasmaklhi tacha naul ni Jesús ex talhisakmil, tajunil: —¿Ex kijnan vachuʼ va laʼachʼixin kuntau? 41Chuncha jaqaltayl ni Jesús, jalakjunil: —Incha laʼachʼixin kaʼuntʼik, ex jantu tuʼuchun laqtaqal kʼamukʼanikʼantʼik. Pero naunatʼik ox jalakʼavananatʼik. Xlhiyucha mukʼanikʼanatʼik milaqtaqalkʼan.

will be added

X\