SAN JUAN 7

1Ex taval ni Jesús ixtiʼukxuyal la xalakatʼun Galilea. Jantu ixtaulputun Judea, ancha ixtatʼajun lakxkaunan niisraelitas para katamaqnil. 2Pero ni anchanu julchan va laycha kalakachil ixkʼatankʼan ni israelitas tejkan ixtamakay ixmoqltakʼan ixlhimaqspaʼ ixchaqakʼan. 3Yu ixtʼalaqaunin va tajunil: —Apalay ox kaval kʼapiti Judea. Ex ancha katalaqtsʼil mintʼaltanan ni lajʼay axtoqnuʼ yu makʼay. 4Qayntaun lapanaki tejkan najun kamispakal ex yucha jantu makay axtoqnuʼ laqatamaqsaq. Ex uxintʼi incha makʼay lajʼay axtoqnuʼ ex apalay ox kʼamakʼatʼi taʼan lay katalaqtsʼin tachun ni lapanakni. 5Ixtʼalaqaunin ni Jesús yu chuncha tanaul, yuʼuncha vachuʼ jantu ixtalhakapuʼan. 6Xlhiyucha ni Jesús jalakjunil: —Kitʼin jantukaʼ lakachin julchan para kakmakal yu maqskʼiniy pero yu uxiknan mas va tisuncha hora kaval lay makʼayatʼik yu makʼapʼutʼunatʼik. 7Aniy lakamunukpaʼ ni lapanakni jantu lay taxkayyan ni uxiknan pero yu kitʼin ayaj kintalhixkajiy va por klakjuniy ni yuʼuncha tamaqtaqalhinin. 8Uxiknankʼan kapʼintʼik laka kʼatan pero kitʼin jantukaʼ. Jantukaʼ lakachin julchan yu kimpaxtoqniy. 9Tejkan chuncha jalakjunil ex yucha tamakaul laka estado Galilea. 10Astan tejkan taʼalcha ixtʼalaqaunin ni Jesús laka kʼatan ex ni yucha vachuʼ al. Jantu ixtakʼatsay ni lapanakni, valiʼiy ixtamaqsaqʼanta. 11Ni israelitas yuʼuncha ayaj ixtatʼajun lakxkaunan ni laka kʼatan. Ixtalalhisakmiy: —¿Toʼoxtaycha katijuntayal ni anuʼ lapanaki? 12Ni lapanakni va si ixtalhilakchiviniy ni yucha. Va saq ixtalajuniy: “Ni yucha va qayntaun yu ox lapanaki junita.” Yu alati ixtanajun: “Ni yucha va qayntaun yu tʼajun jalakmakanun lhuu lapanakni.” 13Ni lapanakni va si ixtatamaqsaqchiviniy, ixtatalhauniy ixjalhachimoʼonunkʼan ni israelitas. 14Tejkan ixpakltauncha ixʼanta ni kʼatan ex ni Jesús tanuchal ni ay lakatajtan. Aqtayl jalakmalaniy ni lapanakni. 15Ni israelitas tus taun talhilal, va ixtalajuniy siya yuʼuncha: —¿Tas junitacha ni aniy lapanaki? Yucha ayaj lhuu jatalaniti lhitʼajun mas jantu katamoʼol. 16Chuncha ni Jesús jalajqaltayl, va jalakjunil: —Tachun yu kitʼin kmasuy jantu vamun kinchivinti kaval. Va yu masuy ni kimPay yu kimalaqachal. 17Taʼayu yu makaputun yu Dios lhinajun ex yucha kakʼatsayaʼ ni chivinti yu kmasuy incha va kun Dios mintachal u incha va por kitʼin kilaqʼaman. 18Qayntaun lapanaki yu ixlaqʼaman chiviniy va najun katatoʼoyal ni lapanakni. Pero kitʼin va knajun katoʼoyakal ni Dios yu kimalaqachal. Klhichiviniy yu laqsaval, jantu kaklhitsukul talaqalhin. 19’Ni Moisés taxtaqnin ni uxiknan yu ixlhachimoʼon Dios pero jantu makʼayatʼik yu lhinajun ni anchanu lhachimoʼon. ¿Ex valiʼiycha kilamaqniputunau? 20Ex taqaltayl ni lapanakni, va tajunil: —¿Tasʼayucha maqniputunan? Ka va lay lhitʼaʼun aqmoqxnuʼ. 21Ex ni Jesús va jajunil: —Va aqtauncha kmakal yu ay lhitapatsa la xajulchan jastaknati, va xlhiyucha uxiknankʼan tus tumpaj lhilatʼik. 22Laqsaval ni Moisés talhijunin kʼaxvililichʼukʼupʼuxnikʼantʼik pero jantu kaminchal kun Moisés. Yu laqsaval minchal va kun yu apalay maqancha kepayankʼan ixtatʼajun. Pero uxiknan mas xajulchan jastaknati vachuʼ xvililichʼukʼupʼuxniyatʼik mintsʼalankʼan. 23Ayaj makʼapʼutʼunatʼik tacha yu lhinajun Moisés xlhiyucha mas xajulchan jastaknati xvililichʼukʼupʼuxniyatʼik qayntaun jasʼatʼa. ¿Ex valiʼiycha kilalukujlaniyau por kʼuchʼul qayntaun lapanaki tejkan xajulchan jastaknati? 24Jantu kʼamukʼanitʼik laqtaqal matichun lapanaki vamun por yu laqtsʼinatʼik. Incha kʼamukʼanitʼik laqtaqal kaval yu laqsaval. 25Lati lapanakni yu ixtavilanal Jerusalén taʼaqtayl talalhisakmiy, va tanaul: —¿Jantu kaval yu aniy lapanaki yu tatʼajun lakxkaunan para katamaqnil? 26Chavay mas tʼajun chivin la ixlakaʼukxpukʼan ni lapanakni, yu lhachimoʼonun jantu tuʼuchun tajuniy. ¿Ex vachu talhakapuʼan ni yucha va Cristo yu Dios lakʼulata? 27Ni kijnan ox kʼatsayau taʼan laqsaval minchal ni yucha. Pero yu Cristo tejkan kaminaʼ jantu matichun kamispayaʼ toʼoxtaycha kaminanta, ex ka jantu yucha. 28Tejkan qasmaklhi ni Jesús tacha ixtatʼajun juninin, ex aqtayl jalaqxaqalay pʼaysni ancha ixpulakna laka ay lakatajtan, va jalakjunil: —Uxiknan ox kilamispayau, ox kʼatsʼayatʼik toʼoxtaycha kminchal. Pero jantu kilaqʼaman kakmil. Va kimPay kimalaqachal. Yucha najun yu laqsaval pero yu uxiknan jantu mispʼayatʼik. 29Ni kitʼin ox kmispay. Kmintachal kun yucha, va yucha yu kimalaqachal kakmil aniy. 30Ex astan lati ixtalaqxaqamaputun pero jantu matichun kachʼapal. Jantukaʼ ixlakachin julchan yu Dios laksaklhi para katalhimaqchapul. 31Qaynlhuu lapanakni talhakapuʼal. Vachuʼ ixtanajun: —¿Tas kunacha tejkan kaminaʼ ni Cristo? ¿Kamakayaʼ ni yucha apalay lajʼay axtoqnu xajantu yu aniy lapanaki? 32Ni fariseos takʼatsal ni lapanakni va chuncha ixtalhilakchiviniy ni Jesús. Chuncha ni yuʼuncha ali yu xaʼukxtinin kuras talhijunil yu xapolicias ni ay lakatajtan para kataʼal laqxaqamanan. 33Ex ni Jesús naul: —Kitʼin jantucha paqlhuu kaktaulaʼ kun uxiknan. Niman kaklaqʼanchoqoyaʼ yu kimalaqachal. 34Astan uxiknan kilalakxkauyau pero jantu lay kilatemayau. Jantu lay kapʼinapitik taʼan kitʼin kaktaulanta. 35Chuncha ni israelitas aqtayl talalhisakmiy, va tanaul: —¿Tas ancha kaʼanacha ni yucha ni jantu lay katemayau? ¿Kalaqʼanaʼ taʼan tavilanal yu jantu israelitas kataval y kalakmalaniyaʼ? 36Kintajunan “Kilalakxkauyau pero jantu kilatemayau.” Vachu najun “Jantu lay kapʼinapitik taʼan kitʼin kaktaulanta.” ¿Tis va suncha naunputun? 37Tejkan va paqtauncha para kalal ni kʼatan, tayal ni Jesús, va pʼays chivinil, va naul: —Incha matichun oqputun xkan, kilaqmilcha ni kitʼin ex kaʼoqlhicha. 38Yu kilhakapuʼan yucha kunaʼ tacha najun la ixchivinti Dios: “La xalhanuti kaxajtachal xkan yu xtaʼa jatsukunti.” 39Tejkan chuncha naul ni Jesús va ixlhichiviniy ni Espíritu Santo yu katalaqaʼiyaʼ ni lapanakni yu katalhakapuʼanaʼ ni yucha. Pero ni Jesucristo jantukaʼ ay ixmakakan xlhiyucha ni Espíritu Santo jantukaʼ ixmin. 40Ixʼalin lati lapanakni tejkan chuncha taqasmaklhi, va ixtajuniy: —Laqsaval, yucha va yu xalaqputeʼeniʼ ixchivinti Dios. 41Y yu alati ixtajuniy: —Yucha ni Cristo yu lakʼulata Dios. Pero lati ixtanajun: —Jantu yuʼ kaval ni Cristo. Ni Cristo jantu kamintachal Galilea. 42La ixchivinti Dios najun ni Cristo yu kaminaʼ va ixpapanti David kunaʼ. Najun kaminaʼ tsukunuʼ laka putaulan Belén taʼan la ixputaulan ixjunita ni David yu maqancha ixlhachimoʼonun. 43Chuncha ni lapanakni tatapulvaqlhi va por Jesús. 44Lati ixtalhiʼuxaʼan laka pachʼin pero jantu matichun kachʼapal. 45Ex yu xapolicias laka ay lakatajtan taminchoqolcha taʼan ixtayanal ni fariseos ali ni xaʼukxtinin kuras. Va talhisakmil: —¿Valiʼiycha jantu kʼalhitʼantʼik? 46Chuncha ni policias taqaltayanal, va tanaul: —Jantu aqtaun matichun lapanaki chiviniy tacha yu aniy lapanaki. 47Ex ni fariseos tanaul: —¿Ex yu uxiknankʼan vachucha tamakanutan ni yucha? 48Jantu matichun jalhachimoʼonuʼ lhakapuʼan. Vachuʼ ni kijnan yu fariseos kuntau jantu klhakapuʼanau. 49Vamun talhakapuʼan ni valiʼiy lapanakni yu jantu tamispay ixlhachimoʼon ni Moisés. Yuʼuncha kalakmukʼanikanaʼ maqanlqajnati. 50Ex ni Nicodemo yu aqtauncha laqkilal ni Jesús lakaputsʼisni va jalakjunil: 51—La kilhachimoʼonkʼan najun ni jantu lay valiʼiy kʼamukʼanin laqtaqal qayntaun lapanaki. Pʼunaj maqskʼiniy kaʼasmaktʼi yu najun ex kʼalaqtsʼintʼanuyeʼe incha makal laqtaqal. 52Ex tanaul ni ixtʼafariseos: —¿Ex yu uxintʼi vachu va machaqaʼ Galilea kʼatʼi? Kʼalanin ixchivinti Dios ex ancha kʼalaqtsʼineʼe ni jantu matichun yu xalaqputeʼeniʼ ixchivinti Dios kaminchal Galilea. [ 53Ex astan tataxtul lakapulakchivin, va taʼanchoqol por qayntamin la ixchaqakʼan.

will be added

X\