SAN JUAN 14

1Ni Jesús taylhaʼal ixchivinti, jalakjunil: —Jantu kʼamaʼaninintʼik ni uxiknan la melhanutkʼan, kʼalhakʼapʼupʼintʼik ni Dios, vachu kilalhakapuʼau ni kitʼin. 2Taʼan vilchal ni kimPay ayaj lhuu jachaqan alin taʼan lay katʼaʼul. Yu va jantu ixʼalil ex kitʼin xaklajuniu. Kitʼin kajkʼanacha jalaqlaʼoxin taʼan lay katʼaulatʼik. 3Astan tejkan kaklaʼoxiʼoyacha taʼan katʼaulapitik ex kakminchoqoyaʼ, kaklalhaʼanau para katʼaulatʼik chʼantaun kun kitʼin taʼan kaktaulaʼ. 4Uxiknan mispʼayatʼik taʼan kitʼin kajkʼanaʼ, vachuʼ mispʼayatʼik ni lakatin. 5Chuncha ni Tomás junil ni Jesús: —Jalhachimoʼonuʼ, kijnan jantu ijkʼatsayau taʼan uxintʼi kapʼineʼe. ¿Tas lay kakpumispaucha ni lakatin? 6Chuncha ni Jesús qaltaychoqol, va junil: —Va kitʼin kunita yu ox lakatin, va kitʼin kmasuy yu laqsaval, va kitʼin kxtaʼa yu jatsukunti. Jantu lay kachʼipʼi taʼan vilchal kimPay Dios incha jantu kʼilaʼaʼitʼi ni kitʼin. 7Va ixkilamispau taʼayucha ni kitʼin ex yu kimPay vachu ixmispʼatʼik. Mas chavaycha mispʼayatʼikcha, va tʼaunatʼikcha laqtsʼinin. 8Ex ni Felipe junil: —Jalhachimoʼonuʼ, kilamasuniu ni kimPay Dioskʼan, va yucha kalhitaulacha kejalhuntkʼan. 9Ex qaltaychoqol ni Jesús, va junil: —Felipe, maqancha ktijuyal kun uxiknan. ¿Mas chavaycha jantukaʼ kilamispayau? Taʼayuʼ yu kilaqtsʼin ni kitʼin, vachu laqtsʼin kimPay. ¿Valiʼiycha kʼilhiʼuniycha kaklamasuniu ni kimPaykʼan? 10¿Jantu lhakʼapʼupʼin ni kitʼin va chʼantaun kunita kun kimPay, vachu yucha chʼantaun junita kun kitʼin? Tachun yu klajunau jantu klajunau keʼeman. Ni kimPay yu vil chʼantaun kun kitʼin va yucha makay ixlhitapatsa la kijatsukunti. 11Kʼalhakʼapʼupʼintʼik ni kitʼin va chʼantaun kunita kun kimPay, yucha vachuʼ chʼantaun junita kun kitʼin. Incha jantu lhakʼapʼupʼinatʼik, maqskʼiniy kʼamakʼatʼik kuenta tachun yu lajʼay axtoqnuʼ yu kmakay, ex lay kʼalhakʼapʼupʼintʼik. 12Kitʼin vas klajunau, ni lapanaki yu kilhakapuʼan, yucha vachu kamakayaʼ ixlhitapatsa tacha yu kmakay kitʼin. Chavay kajkʼanacha taʼan vilchal kimPay, xlhiyucha yu kilhakapuʼan kamakayaʼ apalay lajʼay axtoqnuʼ. 13Tachun yu kaskʼinapitik la kintaqaʼuti, kitʼin kaklaxtaqniyau. Chuncha lay kakmasul ni kitʼin tas junitacha ixʼayaxtu ni kimPay. Ni Jesús vachu naul: 14—Mas va tuʼuchuncha kaval yu kilaskʼiniyau la kintaqaʼuti, kitʼin si kakmakayaʼ. 15Incha kilaʼachaniyau ni kitʼin, ex kamakʼatʼik tacha klhinajun. 16Kitʼin kakskʼiniyaʼ ni kimPay Dios para katamalaqachanin aqayntaun yu lay kataʼaqtayjun, yu lay katalapʼasnin. Chuncha lay kataulal kun uxiknan mas va tavanancha. 17Yucha ni Espíritu Santo yu masuy yu laqsaval. Ni lapanakni yu jantu talhakapuʼan Dios, yuʼuncha jantu katalaqaʼiyaʼ. Yuʼuncha jantu talaqtsʼin, vachu jantu tamispay, pero uxiknan mispʼayatʼik. Yucha alinta kun uxiknan y kaʼalinaʼ kun uxiknan mas va tavanancha. 18’Jantu kaklamakauntijlayau milaqʼamankʼan. Kaklalaqminchoqoyau. 19Ni lapanakni yu jantu kintalhakapuʼan, yuʼuncha jantucha maqan kintalaqtsʼinaʼ. Pero uxiknan vananaj kilalaqtsʼinau. Ktʼajun ni kitʼin, xlhiyucha ni uxiknan lay katsʼukʼuyapitik. 20Anchanuʼ julchan ex kakʼatsʼayapitik ni va chʼantaun kunita kun kimPay. Kakʼatsʼayapitik ni uxiknan chʼantaun untʼatʼik kun kitʼin y kitʼin chʼantaun kunita kun uxiknan. 21Taʼayu yu mispay kinchivinti y makay yu klhinajun, va yucha laqsaval kiʼachaniy. Yu kiʼachaniy ni kitʼin, yucha kimPay paxkay. Kitʼin vachu kakpaxkayaʼ y kaktasuniyaʼ. 22Qayntaun yu ixjunkan Judas, yu jantu Judas Iscariote kaval, yucha junil ni Jesús: —Jalhachimoʼonuʼ, ¿valiʼiycha kilatasuniyaucha ni kijnan pero yu lapanakni yu jantu talhakapuʼanan yuʼuncha jantu? 23Ex ni Jesús qaltaychoqol, va junil: —Matichun lapanaki yu kiʼachaniy, yucha makay kuenta yu knajun ni kitʼin. Vachu kimPay kaʼachaniyaʼ ni yucha. Ex ni kimPay ali kitʼin chʼantaun kakminau taulnin kun yucha. 24Yu jantu makay kuenta yu knajun, yucha jantu kiʼachaniy. Ni chivinti yu klaqputeʼey yu tʼaunatʼik qasmaknan, yucha jantu kinchivinti kaval, va ixchivinti kimPay yu kimalaqachal. 25’Chavaycha vananaj kvil kun uxiknan, xlhiyucha klatʼaunau juninin tachun. 26Ni Espíritu Santo katamalakaʼulayan la memaqanitkʼan. KimPay katamalaqachaniyan la kintaqaʼuti. Katamalaniyan tachun y katamapastakniʼochoqoyan tachun yu aniy xaklajunau. 27’Kaklamakaunau oxamaktamin, kaklaxtaqniyau kiʼachati yu oxamaktamin katamakayan. Jantu va aqstanchun kaval tacha xaʼachati aniy lakamunukpaʼ. Jantu kʼamaʼaninintʼik la melhanutkʼan, jantu katʼalhanantʼik. 28Chavay asmaktʼikcha ni kitʼin klajuniu chavay kajkʼanacha ex astan kaklalaqminchoqoyau. Incha laqsaval kilaʼachaniyau ex uxiknan ox xalhiʼachʼantʼaʼuyatʼik tejkan kʼatsʼatʼik ni kitʼin kteʼencha taʼan vilchal kimPay. Yucha apalay ay xajantu kitʼin. 29Chavaycha chuncha klajunau mas jantukaʼ kʼan ni laktʼiyan. Ex tejkan chuncha katapasayaʼ lay kʼalhakʼapʼupʼinapitik. 30’Jantucha apalay kaktaqmaqayaʼ chiviniʼ kun uxiknan. Chavay mintacha yu jalhachimoʼonuʼ aniy lakamunukpaʼ, mas jantu kalhitsukul tapʼasta kun kitʼin. 31Va chuncha maqskʼiniy katapasal para katakʼatsal ni lapanakni aniy lakamunukpaʼ ni laqsaval kʼachaniy kimPay y vachu kmakay yu kilhijuniy. ’Chavay kʼaʼostʼalatʼikcha, kaʼaucha.

will be added

X\