NJOANA 19

1Rîru Piraatû auga Yiesû athûkue aringwe ibooko. 2Acikaarî baatumania matî ma mîîgua maakara ta nthûmbî ya ûnene, beekîra Yiesû yo kîongo. Baacooka kaîrî bamwîkîra nguo îndaaya ya rangi ya ûkûyû. 3Bakûrûtha ûgu, baacooka baatua kûthiyaga mbere yake bakamûkeethia, bakamwîra, "N'ata îîndî, Mûnene wa Ayaundi!" Na wabamwîra ûgu, bakamûringa îkoobi. 4Piraatû aumagarûka kaîrî. Eera antû, "Ndauga nareetwe kîrî biû kaingo bûmenya niû ntikwona mabîtia mara arûthîîte." 5Kwoogu Yiesû aumagarûkua eekîrîtwe nthûmbî îra ya mîîgua na nguo înu ndaaya ya rangi ya ûkûyû. Piraatû eera antû, "N'ûyû muntû wenu!" 6Athînjîri bara banene ba Ngai na aruti ngûgî baao bakwona Yiesû, baugîîria na inya, bauga, "Mwambe! Mwambe!" Piraatû abeera, "Mûthûkieni bûkamwambe bûrî biû. Niû ntikwona mabîtia mara arûthîîte." 7Na bo bamwîra, "Tûrî na watho buugîîte muntû ta we abuîrîîte kûûragwa, n'ûntû bwa kwîbîta Mwana wa Ngai." 8Piraatû akwîgua bauga ûgu, aamaka mûno. 9Aacooka kambîîni kaîrî. Aûria Yiesû, "Kwenu i kû?" Yiesû ataamûcookeria. 10Piraatû aûria Yiesû, "Nûkûrega kwaria naani? Nûtakûmenya ndî na watho na nwa nkûrekeerie kana nkauga ûkaambwa?" 11Yiesû amwîra, "Ûkeegua ti Ngai agwîtîgîîrîîtie ûtiîgua ûrî na watho bwa kuuga ndûthwe bûra ûkwenda. Kwoogu ûra aankunyanîrîte ndareetwa kîrî woû n'we eeyîîtie nkûrûki yaku." 12Piraatû akwîgua ûgu, aanjîîria gûcûa gîtûmi gîa gûtûma arekeeria Yiesû. Îndî kîrîndî kîamuugîîria na inya kîamwîra, "Ûkamûrekeeria tûkaamenya ûtirî ûcoore na Kaisaarî. Muntû wonthe ûra eetuuyaga mûnene i ta kwonania atigwatanagîra na Kaisaarî." 13Piraatû akwîgua antû bauga ûgu, auga Yiesû aumagarûkue. Aakara nthî gîtîîni gîa kûgiitîra magamba, bantû kwarîîtwe maiga. (Na Kîîbirania bantû agu eetagwa 'Gabatha'.) 14Kwarî mûthenya wa kwîthuuranîra n'ûntû bwa kîatho gîa Pasaka, ta thaa kûmi na ciîrî ûgu. Piraatû eera Ayaundi, "N'ûyû mûnene wenu!" 15Antû bamuugîîria na inya bamwîra, "Naûragwe! Naûragwe! Mwambe!" Piraatû abaûria, "Ka bûkwenda mbamba mûnene wenu?" Athînjîri ba Ngai bara banene, bamwîra, "Gûtirî mûnene ûngî twiyî tatiga Kaisaarî wenka!" 16Piraatû aanenkanîra Yiesû kîrî acikaarî bathi kûmwamba. Acikaarî baathûkia Yiesû. 17Yiesû aakamata mûtharaba ûra akaambwa. Baumagarûka baathi baakinya bantû eetagwa, 'Kîîndî gîa kîongo.' (Na Kîîbirania eetagwa 'Gorogotha'.) 18Agu noogo acikaarî baambire Yiesû na antû bangî baîrî. Ûmwe aambirwe rûteere rûmwe rwa Yiesû, na ûra ûngî rûteere rûra rûngî. Yiesû aarî gatîgatî ka bo. 19Piraatû aandîka kabaaû, kaaringaringîrwa mûtharabaani wa Yiesû îgûrû. Kabaaû gaku kaandîkîîtwe, "|scYIESÛ WA NASAREETHI, MÛNENE WA AYAUNDI.|d" 20Na Ayaundi baingî ibaathoomire ûgu kabaaû gaku kaandîkîîtwe, n'ûntû bantû agu ataarî kûraaya na taûni, na kaandîkîîtwe na Kîîbirania, Kîîratini, na Kîîngiriki. 21Athînjîri bara banene ba Ngai beera Piraatû, "Buuta 'Mûnene wa Ayaundi,' wandîke, 'Araugaga n'we Mûnene wa Ayaundi.' " 22Piraatû abeera, "Ûgu ndaandîka i bu." 23Acikaarî bakwamba Yiesû, baagaana nguo ciake barî bana. Baathûkia nguo yake îra ndaaya. Nguo înu yatumîîtwe îgwateene, îtaarî na rûtumo. 24Beerana, "Menya tûmîtembûrania. Tûringeeni kuura twone ûra akaathi n'yo." Ûntû bûbu bwatuîkîkire kaingo Maandîko Maatheru maûyûra, mara maugîîte, "Baagaanire nguo ciakwa na baaringa kuura bagîcindanîra nguo yakwa îmwe." Na ûgu i bu acikaarî baarûthire. 25Gina wa Yiesû, mwaragina wa gina wa Yiesû, Maria mwekûrû wa Kiriopas na Maria Mûmagindari baarûngi akubî na mûtharaba wa Yiesû. 26Yiesû akwona gina arûngi akubî na mûrutwa ûra Yiesû eendeete mûno, eera gina, "Taata, ûyu i mwana waku." 27Eera mûrutwa ûyu n'we, "Naawe ûyu i nyûkwe." Na kuuma îgiita rîru, mûrutwa ûyu eetîgîîria gina wa Yiesû aatua gûkaraga gwake. 28Yiesû naamenyaga mantû monthe maakarîkaga wabûra maarî makarîke. Na kaingo Maandîko Maatheru maûyûra, auga, "Inkwîgua bûûta." 29Agu akubî ikwarî na mbakûrî yaûyûri ndibei yarî na gana. Baathûkia cibonji bamîtombeka ndibeini înu. Bamîmunta mûthiani wa kamûtî, bamîtiirithia mîromo ya Yiesû. 30Yiesû aaciia ndibei înu. Auga, "Nkûthiria ngûgî yakwa." Eenîka kîongo nthî, aakua. 31Na n'ûntû kwarî ntugû ya kwîthuuranîra n'ûntû bwa Sabatû, atongoria ba Ayaundi baaromba Piraatû rûûtha rwa kuunanga magûrû bara baambîîtwe, kaingo babaambûra mîtharabaani. Bateendaga biimba bikara mîtharabaani ntugû ya Sabatû na mûno mûno, Sabatû înu yarî întheru, n'ûntû yarî ya kîatho gîa Pasaka. 32Kwoogu acikaarî baathi baunanga magûrû antû bara baîrî baambîîtwe akubî na Yiesû nteere ciake irî ciîrî. 33Bagûkinyîîra Yiesû, boona we naarî agûkua. Kwoogu bataamuunanga magûrû maake. 34Îndî mûcikaarî ûmwe amûmunta mbaru na îtumo. Auma nthakame na rûûyî. ( 35Ûkûûyî bûbû i bwa muntû oonire mantû mama magîkarîka. Na ûkûûyî bûbû i bwa mma. Naiyî n'ûmma akwaria kaingo kwaûmbîka naabi bwîtîgia mantû mama.) 36Mantû mama maakarîkire kaingo Maandîko Maatheru maûyûra, mara maugîîte, "Gûtirî mwîndî wake ûkaunwa." 37Kaîrî bantû angî Maandîko Maatheru mauga, "Bakoona ûra baamuntire." 38Ikwarî na muntû eetagwa Njosebu wa kuuma taûni ya Arimathea. Aarî mûrutwa wa Yiesû na witho, n'ûntû naakuthûkaga atongoria ba Ayaundi. Nyuma ya mantû mamu, aathi kîrî Piraatû kûmûromba rûûtha rwa kûthûkia kiimba kîa Yiesû. Piraatû amwîtîgîîria. Kwoogu Njosebu aathi kûthûkia kiimba kîa Yiesû. 39Nikondemu wana we aathiyania na Njosebu akamatîîte mîtaa ya kûthiria kiimba woru. Mîtaa înu yarî ya manemane na aroi ya ûrito ta bwa kiirû mîrongo îthatû ûgu. Nikondemu ûyu n'ûra aathiire kwona Yiesû ûtugû. 40Njosebu na Nikondemu baathûkia kiimba kîa Yiesû bakîoga na cuka bagîkîmincagîria manemane na aroi. Ûgu i bu Ayaundi baathikanaga. 41Bantû agu Yiesû aambîîtwe ikwarî na kamûnda. Na kamûndaani gaku ikwarî na nthiko îtaarî nthike muntû. 42Njosebu na Nikondemu baathika Yiesû nthikooni înu n'ûntû yarî akubî, na n'ûntû Ayaundi ibaanjîîrîîtie kwîthuuranîra n'ûntû bwa Sabatû.

will be added

X\