NJOANA 1

1Kîambîrîriani kîongwa, Kiugo nwa kîarî oogo, na Kiugo nwa gîatûûraga na Ngai, na Kiugo nwa kîarî bûmwe na Ngai. 2Kiugo nwa gîatûûraga na Ngai kîambîrîriani kîongwa. 3Into bionthe biaûmbirwe gûkûrûkîîra kîrî Kiugo n'ûntû gûtirî gîntû nwa kîmwe kîaûmbwa i Ngai, Kiugo atarî oogo. 4Kiugo gîkî i kîo kaumo ka mwoyo. Na mwoyo ûyu n'uu watuîkire werû kîrî antû. 5Werû bûthararaga mwinduuni na mwindu ûtaarobûkîria inya. 6Ngai naatûmire muntû eetagwa Njoana, 7arî mûkûûyî aaya kwîra antû mantû ma werû bûbû, kaingo antû bonthe beetîgia kuumania na ûkûûyî bwake. 8Njoana t'we aarî werû bûbû. We ka aayire arî ta mûkûûyî wa kwîra antû mantû ma werû bûbû. 9Werû bûbû i bu werû bungwa bûra bwarî bûûye nthîgûrû bûthararîre antû bonthe. 10Kiugo naarî nthîgûrû îno, na nthîgûrû yaûmbirwe gûkûrûkîîra kîrî we, îndî nthîgûrû îtaamûmenya we aarî ûû. 11Akûthi kwao antû ba kwao bataamûkeneera. 12Îndî bara bo baamûkeneere bamwîtîgia, naatûmire batuîka aana ba Ngai. 13Babu bo bataatuîka aana ba Ngai na njîra ya gûciarwa ta wîthîre. Bataaciarwa kuumania na kwenda kwa muntû, kana kûringana na mûbango wa muntû. Baaciarirwe gîîkîrundu i Ngai. 14Kiugo gîku i kîo gîatuîkire muntû, aatûûrania amwe naati. Na kuumania na mûkarîre wake itwoonire arî na mwago, mwago wa kîmoomwe kîa Îthe. Aarî na ûtugi bwingî mûno na ûmma bwingî mûno. 15N'we Njoana aakûûyagîîra mantû maake rîra aatûmagîîria akiugaga, "Ûyû n'we ndaaragîîria rîra ndaugaga, 'Ûra aayîîte nyuma yakwa n'we mûnene kîrî niû, n'ûntû we naarî oogo mbere yakwa.' " 16Na n'ûntû bwa wingî bwa ûtugi bwake natûthaarimaga na bu kwa wingî. 17Ngai aatûmîîre Musa kweyana watho, îndî ûtugi na ûmma biareetirwe i Yiesû Kîrîstû. 18Gûtirî muntû oona Ngai na meetho rî kana rî. Ûra aatûmenyithiirie mantû maake i Mwana wake wa kîmoomwe, ûra atarûmûkanaga na Îthe. 19Rîra atongoria ba Ayaundi ba Njerusaremu baatûmire athînjîri ba Ngai na Araawî bathi kûûria Njoana Mûbaatithania n'we ûû, 20Njoana ataarega kûbacookeria. Aabeerire mantû caû, abeera, "Niû ti niû Kîrîstû." 21Na bo bamûûria, "Aabu woû naawe rî, i woû ûû? Kana i woû Eriya?" Njoana abeera, "Arî, ti niû Eriya." Bamûûria, "Ti woû kîroria kîra?" Njoana abeera, "Arî." 22Bamûûria, "Aabu îîndî rî, woû ûrî ûû? Twîre ûrî ûû, n'ûntû kûrî bara batûtûmîîte na ibakwîrîgîîra tûbaa îcookio." 23Njoana aabacookeerie na mîgambo îra kîroria Isaaya aaroririe, abeera, "Niû ndî kayû ka muntû ûra agûtûmîîria rwanda gakiugaga, rûngariani njîra ya Mwathani!" 24Atûmwa babu baatûmîîtwe n'Abarisai 25bamûûria, "Aabu naka ûkûbaatithania na ûtirî Kîrîstû, kana Eriya, kana kîroria?" 26Njoana abeera, "Niû mbaatithanagia na rûûyî. Arî oogo ûmwe wacienu ka bûtamwiyî n'we ûû. 27N'we aayîîte nyuma yakwa, ûra niû ningwa ntaagîrîte nwa wa kûmûtharia rûrigi rwa kîraatû gîake." 28Mantû mama maakarîkîîre Bethania, rûgongo rûra rûngî rwa uumîîro bwa riûa rwa muuro wa Njorondani, naara Njoana aabaatithanagîria. 29Rûûni rwa ntugû înu, Njoana akwona Yiesû aayîîte kîrî we, auga, "Cûûbaani bwone Kagondu ka Ngai kara kathiragia mawîyia ma nthîgûrû! 30Ûyû n'we ndaraaragîîria rîra ndaraugaga, 'Ûra aayîîte nyuma yakwa n'we mûnene kîrî niû, n'ûntû we naarî oogo mbere yakwa!' 31Niû ningwa ntaiyî kana n'we aarî. Ndarabaatithanagia na rûûyî kaingo antû ba Isiraeri bamûmenya n'we ûû." 32Njoana eeyana ûkûûyî bûbû, auga, "Ndoonire Kîrundu amwîndamîîra aumîîte bwa îgûrû akari ta îcea, aatûûrania n'we. 33Mbereeni ntaiyî kana n'we aarî. Ka ndeerirwe i Ngai ûra aantûmire mbaatithanagia na rûûyî, 'Muntû ûra ûkoona eendamîîrwa i Kîrundu kuuma îgûrû atûûranie n'we, ûmenye ûyu n'we akaabaatithanagia na Kîrundu Ûmûtheru.' 34Na wabu indoonire ûgu. Na ga nkûbwîra ûkûûyî bwakwa, ûyû n'we Mwana wa Ngai." 35Rûûni Njoana naarûngi kaîrî na arutwa bamwe baake, baîrî. 36Akwona Yiesû akûrûkîîte, auga, "Cûûbaani bwone! Gaka i ko Kagondu ka Ngai." 37Arutwa babu baîrî bakwîgua ûgu, baathingata Yiesû. 38Yiesû akûûndûka oona arutwa babu bamûthingatîîte. Abaûria, "N'ata bûkwenda?" Bamûcookeria bamûûria, "I kû ûkaraga, Rabai?" (Na Kîîbirania 'Rabai' i ta kuuga 'Mwarimû'.) 39Yiesû abeera, "Ncûûni mbwonie." Arutwa babu bamûthingata boona ara aakaraga. Na n'ûntû kwarî ta thaa kûmi, baakara mwanka gwatuga. 40Ûmwe wa arutwa babu baîrî aarî Enderea, mûruagina wa Simioni Petûrû. Aarî ûmwe wa bara beegiirue ûgu Njoana augire, bakwona Yiesû bamûthingata. 41Ûntû bwa mbere bûra Enderea aarûthire, n'acûire mûruagina Simioni amwîra, "Itwonire Mesia." ('Mesia' tûgîtaûra i ta kuuga 'Kîrîstû' na Kîîngiriki.) 42Enderea aira mûruagina, Simioni, kîrî Yiesû. Yiesû akwona Simioni, amûcûûba kii amwîra, "Woû ûrî Simioni mwana wa Njona, îndî îîndî ûgeetagwa Kebas." ('Kebas' i bûmwe na 'Petûrû' na Kîîngiriki.) 43Rûûni rwa ntugû înu, Yiesû aabanga kûthi Gariiri. Akûthi eethîra muntû eetagwa Piripû noogo. Amwîra, "Nthingata!" 44Piripû aarî wa kuuma kûmwe na Enderea na Petûrû. Baarî ba kuuma taûni yeetagwa Bethisainda. 45Piripû aacûa Nathanieri. Akûmwona amwîra, "Tûkwona ûra Musa aandîkire mantû maake îbukuuni rîa watho, ûra iroria biaandîkire mantû maake. N'we i Yiesû mwana wa Njosebu, kuuma Nasareethi." 46Nathanieri aûria Piripû, "Î Nasareethi! Kûrî gîntû kîega kiuma Nasareethi?" Piripû amwîra, "Tancû wone." 47Yiesû akwona Nathanieri aayîîte, auga, "Na mma, ûyû n'we Mwisiraeri ûra ataaragia ûrongo." 48Nathanieri amûûria, "N'ata wamenyanga?" Yiesû amwîra, "Wana kinya mbere ya Piripû agwîta, ingûkwene ûkari nthî ara ûgûkari rungu rwa mûkûyû." 49Nathanieri amwîra, "Rabai, woû ûrî Mwana wa Ngai na i woû Mûnene wa Isiraeri!" 50Yiesû amûûria, "Ûrîîtîgia n'ûntû bwa gûkwîra inkwonire ûkari rungu rwa mûkûyû? Ûkoona manene nkûrûki ya ûgu." 51Yiesû abeera, "Na mma ga nkûbwîra, bûkoona îgûrû rîarugûka, na araîka ba Ngai bakîîndamaga na bagîîtagîîria gûkûrûkîîra kîrî Mwana wa Muntû."

will be added

X\