Juan 11

1Domer shäng kjšara ko Lázaro. E Betania so, ba dorga María, Marta, e kjokyo. María, poshtikkšo šõ pjšëbšë kwongga Tjšapga Jesús dre kjing go, ga dongga ba käkzong go ši e. Pjšara ga Lázaro buk swšo ara. 3E kjîshko ga ba dorga no ichono ba roy sök Jesús kong, tjšê ba kong ga “Tjšapga, Lázaro woydëp ara ši, e buk swšo ara” še. 4Kuya ga tjšê ga “E shara swšorë, ba wošon dbaryo wšo ši öötong kjîy ðëme. E shäryono eni, Sbö ber kësbang, tjwšõ ara oba bokshto wšo, Sbö Wa ëre ber kësbang, tjwšõ ara oba bokshto wšo bakoe” še. 5Lázaro woyde Jesúsdë ara, ba dorga woyde ara bakoe. 6Roy kura eni ëmdë ga beno shäng dbar pjök obi shäng šishko. 7Eshko ga tjšê ba oppinggaga kong ga “Shji to Judea kjokyo iröng obi” še. 8Kuya šok ga tjšê ba kong ga “Tjšapga no pingga, kjupäshko ga kjok eshko ga pja šöya, zröya judíogarë šara. ¿Eni ga pja jek woydë eshko iröng obi ega?” še. 9Kuya ga tjšêno ba kong šok ðëbo jyãgšo go. Tjšê ga “¿Dbar kjwobi go ga dšo të kjok shröngto äär jong kjok sëng îyado ðëmdo? Ëye jëk shäng dba ga sabyë ðëm, kjok shjiy kjîy. 10Gueniyo ëye jëk shäng shkë ga era sabyë, kjok shjiy ðëm kjîshko” še. 11E irgo ga tjšê ba kong šok obi ga “Bi kjšara Lázaro, e buk pëe. Gueniyo tja to ba woðeng” še. 12Kuya šok ga wotjšîk ga buk pë jšõkoyo še. E kjîshko ga tjšê šok ba kong ga “Tjšapga, ¿pono ga kayo yonkë ðëmdo?” še, miga “E buk pëe” še Jesúsdë ši, e Lázaro wošonoe šayde. 14Eni ga tjšêno ba kong šok wêšëe. Tjšê ga “¡Lázaro, e wošonoe! 15Gueniyo miydër ga tja shäng ey ðëm ši, e ber bomi kong pjšúe. Ðëbo shäryër wšo ši înomi ga pjãy mär ber šöng bor go jek këgong. E kjîshko ga tja wopjšúe. Kjweri shji to îk” še. 16Ba oppinggaga tjeng ši tjrëko shäng kjšara ko Tomás, e kowëba Kjšö bakoe. Eshko ga tjšê ba pjeyoga oppinggaga tjeng ši kong ga “Shji to jek ba tjok, shji wošon ba tjok wšo” še. 17Eni ga Jesús jek Betania kjokyo ba oppinggaga tjok. Gueniyo öötong šöng eshko ga Lázaro iaraba buk sakshko öötong dbargwo pkëng (4) tjän. 18Kjok eshko ga Jerusalén kjokyo ber buk soshko. Shji opshik jek jëk Jerusalén kjokyo dwayo kjok shröngto ga shji äär kjok eshko dšo kjókshko wšeni. 19Eni kuzong ga judíoga öötong šöng ara Jerusalén kjokyo dwayo, Marta, María, e yorkë wšo. 20Jesús jem shäng ääto eshko ši kuya Martarë ga jer ba wšokjrë irbo. Maríara beno sök ushko. 21Marta öötong shäng Jesús zšong bäng ga tjšê ba kong ga “Tjšapga, pja kjwe shäng ëreshko ga bor sing, e shinmotkono ðëme. 22Gueniyo miydër ga öötong dbar kop ara tjän ëmdë ga ðëye rokëp Sbö kong ši twe ber bop kong” še. 23Kuya ga tjšê ba kong ga “Bop sing, e woshrë iröng obi” še. 24Kuya ga tjšê ba kong ga “Miydër ga woshrë iröng obi kjok pjir dbaryo šishko jã” še. 25Kuya ga tjšê ba kong ga “Nopga woshraga ber šöng së iröng obi ši, e tja. Nopga iaga ber šöng së îyado Sbö tjok ši, e tja bakoe. Ëye mär bor go ga wošono ëmdë ga ber šöng së îyado. 26Ga ëye mär šöng bor go, ga beno šöng së îyado Sbö tjok ga era wošon ame. ¿Ðëye šër shäng ši tjšõkwo kjrëpde?” 27”Ëng, Tjšapga. Miydër ga no pjšuyo, Sbö Wa iche še Sbörë ter tjwe kjok ëre kjing go ši, e pja” še ba kong. 28E irgo ga jem iröng ba ushko ba šëng rokë. Öötong shäng eshko ga rokara dboshko, ga tjšêno ba kong tjoksa. Tjšê ga “No pingga ši shrono shäng jûshko, ga pja roke shäng” še. 29Kuya Maríarë ga kojono jekdo, ga jek Jesús îk. 30Eshko ga Jesús wšêna Martarë shäng kjone ga shäng eshko obi, tjwayde Betania kjokyo ðëme. 31Eshko ga María kojono mašing, ga opshino jek eshko dwayo ši îya judíoga tjeng ba yorkë eshko širë ga wotjšîk šok ga to sšar sakshkoro še, ga jek šok ba irgo. 32Jesús îya Maríarë pjola dwayo ga jer öötong shäng ba zšong bäng ga kjök tono, tjšê ba kong ga “Tjšapga, pja kjwe shäng ëreshko ga bor sing, e shinmotkono ðëme” še. 33Eshko ga kjök tono sök sšar ëë ši, judíoga šöng ba yorkaga ši sšar šok ara ši îya Jesúsdë ga jek wosong erä, beno woydë ara, 34ga tjšê šöng ši kong ga “¿Shinmo ši ioromi beno buk kjone?” “Îp woydë ga shji to îk” še ba kong. 35Eshko ga Jesús sšar ëëe. 36Îya judíoga šöng širë ga tjšê šok ëng kong ga “Shinmo ši woydara ara, îzîa” še. 37Gueniyo kjone kjone tjšê ga “Kjupä ga no kjok îgö ðëm wšeniyo poptara domer kjwerë kjšara. ¿Eni ga shinmo ši kjimtara wošon ðëm wšo ðëm ega?” še. 38Eshko ga Jesús woydë ara obi. Sak ši jong guëng jong ööng kjwara ši roshko, ak kësbang iak jong kjwara ba bängzakkšo. Öötong shäng eshko ga 39tjšê nopga tjeng ši kong ga “Ak kjwe kjozîa” še. Kuya shinmo dor Marta širë ga tjšê ba kong ga “Gueniyo Tjšapga, e shinmotkono eeri ga öötong dbargwo pkëng (4). Eni ga šõ ong tjän” še. 40Kuya ga tjšê ba kong ga “Tja tjšêno bop kong tjän ga tja tjšõkwo kjrëp ga Sbö dbo kãšã îp jšõkoyo šorop bop kong eni” še. 41Eshko ga ak ši kjara šok jong šishko dwayo. E irgo ga kjok dogo îya Jesúsdë, tjšê ga “Data, ðëye šoror bop kong ši kurop. Tja wopjšú bop tjok e kjîshko. 42Miydër ga tja kup îyado, gueniyo šër shäng ëre, nopga tjeng ëre kjîshko, tja ichaga pjarë miyde šok wšo” še. 43Syõshtono eni pjir ga tjšêno dbo go. Tjšê ga “¡Lázaro, pja opshis tek kjwey dwayo!” še. 44Eshko ga shinmo iak buk sakshko ši opshino tek ey dwayo, gueniyo woshrono tek shäng së tjän. Eshko ga ba orkwo, ba dre, e poyrik shwomzrëng go, ga kä potaywak tuk shwong go bakoe. Eni ga Jesús tjšê nopga tjeng ši kong ga “Ba poyrikkšo, ba kä potaywokšo kjwe dözîa. Ga to wêyê” še. 45Eni ga ðëbo shäryara Jesúsdë ši îya judíoga öör šöng María yorkë širë ga epga ara beno šöng mär ba go. 46Gueniyo kjone kjone obi jek šöng ba šanyotkë fariseoga kong. 47Kuya šok ga Judío Kjok Ðgwegaga Këskësyo rokara fariseoga, syõshtaga kägäyogarë šok, ëng töng wšo. Eshko ga tjšê šok töno šöng ši kong ga “Ðëbo îydëba ðëm wšeniyo shärye domer širë ara. ¿Kjwëy ðong? 48Rayëy ber kjweni ga nopga šöng kës ši kjšopswë mär ber šöng ba go eröe. Eni wšeni ga miydëy ga ëngkjwagaga iche bi ichagaga Roma so širë bi Sbö u ëre pjik, ga bi tjëyoga ëre zröya šok pjir bakoe” še. 49Domer sök kjšara eshko ko Caifás. Šu eshko ga parkë sök syõshtaga kësbangyo. Eshko ga tjšê töno šöng ši kong ga “Pjãy kjok miydë sira ðëme. 50Pjšú wšo ga no wošon kjšara oba uunkong ãska, uunkong ši wošon ðëm wšo. ¿E ëmdë ga miydëmi ðëmdo?” še. 51Caifás tjšêno sök eni, gueniyo še sök ba woshko ðëme. Šu eshko ga parkë sök syõshtaga kësbangyo kuzong ga e iara Sbörë ba tjšõkwo šë oba kong eni, ga tjšõkwo šara ši, e Jesús wošon judíoga šöng kës ãska ši šokšo. 52Ga Jesús wošon ba ãska dö ðëme. E wošon Sbö nopga shdöktong tjeng kjok kjwang jîkong ši ãska, tòya wšo, ber tjeng tjëyo kjrinaso wšo. 53Eni ga ðgwera šok ëng tjok ga Jesús zröya še. Ga eshko jek šëkong ga beno šöng wotjšîk eni. 54E kjîshko ga Jesús jëktong shäng judíoga bokshto ame. Opshino to jek eshko dwayo ba oppinggaga tjok, ga öötong beno šöng kjok buk kjrina ko Efraín, kjok dogro no ðëmshko ši ber buk soshko. 55Eshko ga Israel tjëyoga döktong tek Egipto kjokyo dwayo dbaryo shrëkkšo judíoga kong ši döröe. Eni ga nopga to jem Jerusalén kjokyo ara ba kjokshko dwayo, dbaryo ši äätë ðëm obishko ga ba sdëkwo ši shäryë, opyë äär Sbö poshrëk ba ushko ga pjšú wšo. 56Eshko ga to šöng Jesús wšêk, ga kjakroke šok ëng kong ga “¿Jesús tjwe dbar ši shrëk šëpde?” še šok eni Sbö u zšong bäng. 57Bäm go ga fariseoga, syõshtaga kägäyoga, e tjšêno nopga uunkong kong. Tjšê ga “ “Jesús, e shäng kjone ši miydaga ë ga woydërwa ga še borwa kong, sharwa wšo” še šok eni. No fue grabado

will be added

X\