MATEO 22

1Ju Jesús aktam puxcaulh ta yu laich caʼapumavasalanilh ju lapanacni ju tuchi ixʼamalaniputun. Pus chani alacjuni: 2―Junta lhinajun ju Dios lai chunch tapasai tachi ju tapasalh laʼisʼatsucunti pumatam kʼai ucxtin. Ju yuchi ixlhicʼataniputun pumatam istsʼalh ni catamakʼaxtʼokʼaʼ. 3Pus amalakachalh ixlapanacni ni cataʼalh alactʼasaninin ju ixʼamacʼatsanicanta ni caʼalinaʼ ju lacvaiti. Para jantu xamatiʼ mimputulh. 4Pus amalakachachokopa ju aliʼin ixlapanacni chai alacjuni: “Aʼinchitʼit ajuninin ju catalacvenach ni ma alin ju vaiti ni iclhinaulh ixmaknica ju quivacax chai ju aliʼ atapacxat ju na ixtalackʼonta. Chai takʼoxikʼotach ju chavai. Ma atʼatʼit makvenin”. Chunch ju xaʼajuni ju ixlapanacni. 5Pus taʼalh. Para ju lapanacni mas chunch ixʼajuncan jantu tuʼuʼ talhiula. Alai alh pumatam laʼixcuxtu. Apumatam alh astʼanaʼ. 6Chai ju aliʼin tachʼapalh ju anuʼ alhtanin. Tamamakʼalhkʼajni tus tamakni. 7Pus ju anuʼ kʼai ucxtin acsni kʼasmatlich ta ixtalai ju anuch lapanacni pus na talhkʼamalh. Lana amalakacha ju ixtaropajni. Amaknikʼo ju anuʼ amakninin. Chai ju laʼixlakʼachakʼanʼan manulh jipi. 8Chai astan alacjuni ju ixlapanacni: “Takʼoxikʼota ju vaiti para jantu ixlhijun ni lai ixtamilh venin ju pʼulhnan ixʼaquitʼasanican ni va kʼai ixtajunita. 9Palai kʼox cajunaʼ ni va apʼitʼit lacatijixni junta tapumin ju lapanacni ju lakʼachakʼan chai akʼailhitʼanaʼitʼit ju lacvaiti va tichi alhitʼaʼuyaʼitʼit”. 10Pus tataxtulh ju anuʼ xalapanacni. Taʼalhtanatsuculh ju lacatijixni. Chai tachi chun ju talhitajulh takʼailhiminkʼolh. Chux ju lackʼoxin lapanacni chai ju kʼai tajunita. Chai ju chunch na aktsamcalh ju anuʼ lacvaiti. 11Pus ju acsnich tanucha ju kʼai ucxtin. Va ixlaktsʼimputun ju makvenin. Pus laktsʼilh pumatam lapanac ju jantu ixlhimalakchʼinin ixlacata ju lacvaiti. Jantu ixlakchʼita ju pumpuʼ ju ixtaknicanta. 12Pus juni: “Quiʼamigo. Tʼas xalhitʼanch ju ani ni jantu lhimalakchʼininta ixlacata ju lacvaiti”. Pus ju yuchi jantu tuʼuʼ lai kʼalhtailh. 13Pus ju acsnich ju kʼai ucxtin ajunich ju ixlapanacni ju ixtaxtʼakʼa vaiti: “Achʼanchʼitʼit chai amakchʼitʼit chai amacʼapʼitʼit junta putsʼis lhimakspaʼ. Ju anch lackʼalhuncan chai laclamatantsacacan ju istatsalatʼan ni na tamakʼalhkʼajnan”. 14Pus ju acsnich ju Jesús tailhiʼalh ixchivinti. Alacjuni ju lapanacni: ―Na lhu atʼasanicanta ni cataʼalh ju lactʼiyan. Para na lacatsʼunin ju vasalh catachaʼanaʼ. 15Pus ju acsnich taʼalh ju fariseonin. Tapastaclh ta yu laich catapuxcolakxtunilh ju tuʼuʼ chivinti ju Jesús ni laich catapumucʼanilh ixtalakʼalhin. 16Pus ni tanaulh ta yu catalayaʼ pus tamalakachalh ju aliʼin ixʼamamakaʼui ju fariseonin. Alactʼaʼalh ju aliʼin ju ixtachʼakʼokʼai ju gobernador Herodes. Talakʼalh ju Jesús chai tajuni: ―Amamakaʼunuʼ iccʼatsayau ni naʼun ju stavasalanti ju uxintʼi. Chai sok masui ju ixti ju Dios. Chai jantu xamatiʼ tʼalhoni ni vaklhtam chun ju alaktsʼin ju lapanacni. 17Pus aquilajuniuch. Tʼas naʼunch ju uxintʼi. Ja lhijun ni acʼamapalanau laʼixmacni ju xaʼucxtin ju romanonin u jantu. 18Para ju Jesús lana amachakxanilh ni va ixtaʼokxchokʼoputun. Chai chani alacjuni: ―Tajuch ni va quilapuxconiyau ju talakʼalhin. Ju uxijnan va acxpʼutʼiyununatʼit. 19Aquilamasuniu ju tumin ju lhiʼamapʼalananatʼit. Pus ju yuʼunch tamalacasunilh ju anuʼ sentau. 20Pus ju Jesús acsni laktsʼilh alacsacmi: ―Tis ixʼucxpuʼ ju ani okslai. Tis ixtapakaʼut ju tsʼokcanta ju ani. 21Pus ju yuʼunch tajuni ni ixʼanuch ju César. Yuchi ju xakʼai tucan ju ixlhinonkʼojui chux ju xalacatʼun Roma. Pus ju acsnich ju Jesús alacjuni: ―Pus axtʼaknitʼit ju César ju ixʼanuch. Chai axtʼaknitʼit ju Dios ju ixʼanuch Dios. 22Pus ju yuʼunch acsni takʼasmatlh ju ixchivinti ju Jesús na talhamakʼaninilh ni na kʼox xalhakʼalhtayanan. Pus tamacaulich chai taʼalh. 23Pus vana ju acs avilhchan talakchimpalhcha ju saduceonin junta ixvi ju Jesús. Pus ju yuʼunch tanajun ni jantu lai lokʼonchokocan acsni va nicanch. Pus yuchi chani talhijuni ju Jesús: 24―Amamakaʼunuʼ ju Moisés naulh ni canilh tam lapanac chai camacontilalh ixʼamachakaʼ para ni jantu catʼamacontilalh tam isʼaskʼatʼa pus ju ispʼisekʼe ju anuʼ xani ma catʼatsucuchokolh ju ixʼamachakaʼ ixjunita ju xani. Chai acsni caʼalilh tam istsʼalh pus ju yuchi ma casacnilh ixtapakaʼut ju anuʼ xani. 25Pus sia lhiquijnan ixʼalin pumatujun lhiʼalakʼavin. Chai ju xakʼai tamakʼaxtoklich para astan nilh. Chai ni jantu tuʼuʼ macontilalh isʼaskʼatʼa pus maconilh ju ispʼisekʼe ju ixʼamachakaʼ ixjunita. Para vachuʼ nipa chai vana jantu tuʼuʼ macontilalh isʼaskʼatʼa. 26Pus vana va chun tapasapa ju ixlhipumatʼuich chai ju ixlhipumatʼutuch. Tus talaktsa ixlhipumatujunʼan lhiʼalakʼavin. 27Chai astanch pus nilh vachuʼ ju anuʼ chakoʼulh. 28Pus acsni catalokʼonchokoyanta ju tanita pus tis chavaich ju ixpumatujunʼan lhiʼalakʼavin ju lai canaulh ni yuchi ixʼamachakach junita ni ixpumatujunʼan atʼatsucukʼo ju anuʼ chakoʼulh. 29Chai ju Jesús alacjuni: ―Ju uxijnan jantu sok alacpʼastʼacnanatʼit. Ju uxijnan jantu machʼakxayatʼit ni na lacalhu ju tsʼokcanta laʼixchivinti Dios junta najun ni calokʼonchokoyaʼ ju tanita. Vachuʼ jantu cʼatsʼayatʼit tuchi lai navi ju Dios. 30Pus acsni calokʼonchokoyaʼ jantu catamakʼaxtokcanaʼ nin calaʼicalh. Va ixtʼachunch catatsucuyaʼ tachi ju anquilhnin ju tavilanancha lactʼiyan. 31Chai ni va asacmininatʼit ni laich catalokʼonchokoyaʼ ju tanita pus ja lana jantu pʼastʼacʼatʼit tuchi naulh ju Dios ixlacata ju tanita ni catalokʼonchokoyaʼ. Pus ju yuchi ma chani naulh: 32Ju yuchi ma isDiosʼan junita ju Abraham chai ju Isaac chai ju Jacob. Chunch ma naulh ju Dios. Pus ju yuchi ni isDios junita ju lapanacni ju tatʼajun pus nomputun ni tatʼajun ju anuch lapanacni mas noncan ni makʼanch tanita. 33Pus ixtalhavat lapanacni acsni takʼasmatli ixchivinti ju Jesús slivasalh na talhamakʼaninilh ju ixʼatalaninti ni na kʼox xachivinin. 34Ju saduceonin ni jantu lai tuʼuʼ talhikʼalhtailh ju Jesús pus tacʼatsa ju fariseonin. Pus a yuʼunch talakmimpa ju Jesús. 35Chai sia yuʼunch ixʼalin pumatam ju na ixlhatalanininta ju ixlhamapʼaksinʼan ju istʼaʼisraelitanin. Chai ju yuchi sacmilh ju Jesús lakatam chivinti. Va ixpupuxconiputun ixtalakʼalhin. Chai chani ju junilh: 36―Amamakaʼunuʼ tachi chun ju ixlhamapʼaksin ju Moisés tas malhch ju palai tasqʼuini ni canavicalh. 37Chai ju Jesús juni: ―Amapʼainitʼich ju miʼucxtin Dios laʼixlhichux miʼalhunut chai laʼixlhichux ju miʼatsucunti chai laʼixlhichux ju mintacʼatsan. 38Yuchach ju lhamapʼaksin ju palai tasqʼuini ni canavicalh. 39Chai ju ixlhilakatʼui va ixtʼachunch junita. Ju yuchi najun ni amapʼainitʼi ju vanin alactʼavilhtʼi tachi ju va jun miʼakstu ju mapʼainichʼokʼocʼan. 40Pus tachi chun ju tsʼoklh ju Moisés chai tachi chun ju tatsʼoklh ju makʼaniya ixlapanacni Dios vaklhtam chun tanomputun. Tanajun ta yu acpumapainilh ju Dios chai ta yu acpumapaini ju quintʼalapanac. 41Acsni ixtavilanalhcaʼ ju fariseonin pus ju Jesús alacsacmi: 42―Tʼas nonatʼit ju uxijnan. Tis istsʼalh lhiulayatʼit ju Cristo ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. Chai ju yuʼunch tajuni: ―Pus istsʼalh ju kʼai ucxtin David. 43Pus ju acsnich ju Jesús asacmichokolh. Alacjuni: ―Pus ju David yuchi ju Spiritu Santu ju mapastʼacʼani ni lhixakʼala ixʼucxtin ju Cristo. Pus tʼas lhimachʼakxayatʼit ni lai chunch lalh. Pus ju yuchi ju David ma chani naulh: 44Ju ucxtin Dios junilh ju quiʼucxtin ni vanin catavi tus acsni catʼalalhajayaʼ ju ixtʼalaxcai. Chunch ma naulh ju David. 45Chai ni isʼakstu ju naulh ju David ni ixʼucxtin junita pus ju chunch va nomputun ni jantu va istsʼalh junita. 46Pus ju acsnich jantu lai xamatiʼ tuʼuʼ ixlhikʼalhtaji. Chai tus acsnich avilhchan jantu lana xamatiʼ isacmiputun tuʼuʼ ju Jesús.

will be added

X\