MATEO 17

1Pus ixlhilakachaxan avilhchan astan pus ju Jesús atʼasanilh ju Pitaluʼ chai ju Jacobo chai ju Xivan. Ispʼisekʼe ju Jacobo. Alhiʼalh va isʼakstuʼan ju lactalhpa junta na putankʼai ixjunita. 2Chai ju anch na tamch ju atalacasunilh ju yuʼunch. Pus ju ixʼucxpuʼ slapʼapʼa ixmaktaji tachi ju avilhchan. Chai ju ixpumpuʼ lana na xnapapa va tachi ju tuʼuʼ atuncunuʼ. 3Chai vachuʼ talacasucha ju Moisés chai ju Elías ju makʼanchich ixtatʼajun. Ixtatʼachivininch ju Jesús. 4Pus ju acsnich chani juni ju Pitaluʼ ju Jesús: ―Quiʼucxtin slivasalh na kʼox ni ani vilau. Ni lacʼasqʼuinch acyoyau akʼatʼutu pacʼatsʼa. Akʼatam ju miʼanuʼ. Akʼatam ixʼanu ju Moisés. Chai ju akʼatam ixʼanuʼ ju Elías. 5Pus acsni ixtʼajuncaʼ chiviniʼ ju Pitaluʼ lana tamacatalh ju ataputsʼi ju kʼai slamnicʼa ixjunita. Aʼakxtakmakʼo ju yuʼunch. Chai takʼasmatlh lakatam chivinti ju xaminacha lacaʼataputsʼi chai chani xanajun: ―Ju ani ya yuchi ju quintsʼalh chai na icmapaini. Slivasalh na iclhikʼachan ju yuchi. Yuchach ju akʼasmatnitʼit. 6Pus acsni takʼasmatlich ju ixʼamamakaʼui ju Jesús pus lana tataquilhputalh ni na ixtatalhanan. 7Pus ju acsnich ju Jesús lana alakʼalh. Apicla chai chani alacjuni: ―Akʼostʼolatʼit. Jantu atʼalhanantʼit. 8Pus ju yuʼunch acsni taʼalacʼavanalh jantu xamatiʼ talaktsʼilh. Va isʼakstu ju Jesús. 9Chai acsni ixtatʼajun takʼalhtajunin ju anuʼ lactalhpa pus ju Jesús alhimapʼaksilh ju ixʼamamakaʼui. Chani ajuni: ―Tun xamatiʼ tʼiʼunitʼit ju tuchʼi xalaktsʼinatʼit. Va acsnich ju lai anonaʼitʼit acsni aclokʼonchokoyaʼ junta acmacnucanaʼ. Quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. 10Pus ju acsnich ju ixʼamamakaʼui tasacmi ju Jesús. Tajuni: ―Ju yuʼunch ju na talhatalanininta ju quilhamapʼaksinʼan tajuch ni va tanajun ni tasqʼuini ni pʼulhnan camilh ju Elías. Astan ju yuchi ju camalakachayachilh ju Dios. 11Chai ju Jesús alacjuni: ―Slivasalh tachi ju tanajun ni pʼulhnan caminaʼ ju Elías chai calakʼoxikʼoyaʼ tachi chun ju taxtokni. 12Para iclajunau ni quilachilh ju Elías chai ju lapanacni jantu ixtamispai. Alai va tanavilh tachi ju talacasqʼuilh. Chai vachuʼ ju quitʼin aquintamamakʼalhkʼajniyaʼ ju yuʼunch. Quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. 13Pus ju acsnich ju ixʼamamakaʼui tamachakxalh ni yuchi ju Xivan ju amakpaxanaʼ ju ixʼalhixakʼalai tachi ju va Elías ixjunita. 14Pus acsni tachaʼalh ju Jesús chai ixpumatʼutuʼan ixʼamamakaʼui junta ixtayanancha ixtalhavat lapanacni pus lana lakmilh ju Jesús pumatam lapanac. Taʼaktsokotanilh chai junich: 15―Ji quiʼucxtin lamapainin aʼaktʼaiʼutʼich ju quintsʼalh. Ju yuchi va lhtucuni chai na makʼalhkʼajnan. Na paklhu ju xataʼaktai ju lacajipi chai lacxcan. 16Icʼalhiminita ju mintamamakaʼun para ju yuʼunch jantu lai palai tanavi. 17Chai ju Jesús akʼalhtayanalh. Ajunich: ―Tis va yuchach ji lapanacni ni lana jantu lai lacʼaʼiyatʼit. Lana jantu sok pʼinatʼit. Ja tasqʼuini ni lana na makʼan aclatʼatolau tus acsni amachʼakxayaʼitʼit. Ja tasqʼuini ni lana na makʼan aclachʼixniu tus acsni alacʼaʼiyaʼitʼit. Aquilalhiminiuch ju anuʼ tsʼalh. 18Chai acsni talhiminilh pus ju Jesús kʼailh ju lhacaticuru ju ixtanun laʼixlacatuna ju tsʼalh chai lana taxtulh. Pus ju tsʼalh palai va ju acs pantsʼiquis. 19Ju astan ju ixtamamakaʼun talakʼalh ju Jesús va isʼakstuʼan chai tajuni: ―Tajuch ni jantu lai xacxcoxtuyau ju lhacaticuru laʼixlacatuna ju anuʼ tsʼalh. 20Chai ju Jesús alacjuni: ―Ju uxijnan jantu lai xaxcʼoxtʼuyatʼit ju lhacaticuru laʼixlacatuna ni jantu vasalh quilalhilaksiyau. Slivasalh ju iclajunau. Ni aquilalhilaksiyau mas va lacatsʼunin pus laich aʼunaʼitʼit ju ani talhpa ni cakʼoslh. Caʼalh alacatam. Chai chunch ju catapasayaʼ. Ni vasalh aquilalhilaksiyau pus va tuchi ixtalakxtuch ju aquilasqʼuiniyau pus anavinicʼanaʼitʼit. 21Para ju lhacaticurulhni tachi ju ixtanun laʼixlacatuna ju anuʼ tsʼalh va acsni ju catataxtuyaʼ acsni atʼapʼaininiyaʼitʼit ju Dios ju ixlacata chai atʼascʼaʼayaʼitʼit. 22Acsni ixʼalactʼaʼucxuntʼajun ju Jesús ju ixʼamamakaʼui ju xaʼestado Galilea pus ju Jesús ajunchokopa ni camakʼaxtakcanaʼ laʼixmacaʼan ju lapanacni. Yuchi ju malakachatachilh Dios ni lapanac catsucuyaʼ ju ani. 23Vachuʼ ajunilh ni catamakniyaʼ para ixlhilakatʼutu avilhchan calokʼonchokoyaʼ. Pus ju ixʼamamakaʼui slivasalh na taʼamakʼaninilh acsni takʼasmatnilh ixchivinti ju Jesús. 24Acsni alactʼachaʼalh ju Jesús ju ixʼamamakaʼui ju lakʼachakʼan Capernaum pus talakʼalh ju Pitaluʼ ju lapanacni ju ixtapusacʼa ju tumin ixlacata ju ixpujitatʼan ju istʼaʼisraelitanin. Tajuni: ―Ju miʼamamakaʼunuʼ ja amapalanan ju tamin cʼata ixlacata ju quimpujitatʼan. 25Pus ju Pitaluʼ junilh ni aktsʼiya amapalanan. Pus ju yuchi tanulh lacachakaʼ chai ju Jesús lana xakʼala. Juni: ―Tʼas naʼunch ju uxintʼi ji Simón. Ju xalackʼajin ju ani lacamunutpaʼ tis chavaich ju tachʼi junta astʼanancan. Ja amachakʼan anch u yuʼunch ju alacatam tamintacha. 26Chai ju Pitaluʼ juni: ―Pus yuʼunch ju alacatam tamintacha. Pus ju acsnich ju Jesús juni: ―Pus ju chunch jantu tasqʼuini ni catiʼamapalanalh ju amachakʼan anch. 27Para chani alatʼi ni jantu catatalhkʼamalh ju lapanacni chai catanaulh ni jantu tuʼuʼ lhiulayau ju quimpujitatʼan. Inchich lacaʼatantsʼin. Amuyaʼich ju mimpaklavaʼin. Chai amacʼutʼuch ju pamata ju pʼulhnan caquilhtanuyaʼ ju mimpaklavaʼin. Amakʼalhkʼayaʼich chai alhitʼaʼuyaʼich ju tumin. Achʼapʼach. Alhimapʼalaʼich ju quilacata chai ju milacata.

will be added

X\