LUCAS 9

1Ju Jesús amakʼaixtoklich ju ixpumacautʼuiʼan ixʼamamakaʼui chai axtaknilh ixtachaputʼan chai ju ixpukʼaiʼan ni laich cataxcoxtuyaʼ ju lhacaticurulhni laʼixlacatunaʼan ju lapanacni chai lai palaich catanaviyaʼ tachi chun ju takʼankʼanin. 2Chai amalakacha ni cataʼalh ajuninin ju lapanacni ni lhinomputun ju Dios laʼisʼatsucuntiʼan chai ni palaich catanaviyaʼ ju takʼankʼanin. 3Chai ajuni: ―Jantu tuʼuʼ alhipʼitʼit ju ixlacata ju lacati. Nin mimpalicʼan nin mimpastiʼan nin miniʼan nin tumin nin yuchi ni lai alhipʼitʼit kʼalhtʼui ju mimpumpuʼan. 4Chai va tuchi chakach junta astʼacnanaʼitʼit pus anch ju atʼolhkʼalhiyaʼitʼit tus acsni atʼaxtʼuchʼokʼoyaʼitʼit ju anuʼ lakʼachakʼan. 5Chai va tuchi lakʼachakʼan ju jantu cataʼamaklhtayananan pus acsni atʼaxtʼuchʼokʼoyaʼitʼit ju anch achʼancʼalhapʼuxcʼantʼit ju pokxni laminchʼanxtʼakʼanʼan ni catapucʼatsayaʼ ni jantu kʼox tanavita. 6Pus tataxtulh ju yuʼunch chai taʼalh chux ju lakʼachakʼanixni. Chai ixlhilacaputsʼun ju anuʼ lacatʼun ixtajuni ju lapanacni ta yu laich catatakʼalhtaxtulh. Chai palaich ixtanavi ju takʼankʼanin. 7Pus ju gobernador Herodes kʼasmatlh tachi chun ju taxtokni ju ixnavi ju Jesús. Chai ju yuchi na ixlhamakʼaninin ni ixtanajun ju aliʼin ni va lokʼonchokolh ju Xivan laʼixʼaninti. 8Chai ju aliʼ ixtanajun ni va minchokolh ju makʼaniya ixlapanac Dios ju Elías ixjuncan. Chai ju aliʼin ixtanajun ni va lokʼonchokolh apumatam makʼaniya lapanac ju ixnajun ixchivinti Dios. 9Para ju Herodes naulh: ―Quitʼin quiʼakstu iclhinaulh ixʼacchʼucʼuca ju Xivan. Pus ju ani tis chavaich nuʼ ju lhichivinincan na lhu taxtokni. Chai ju Herodes na ixlaktsʼimputun ju Jesús. 10Pus acsni tataspʼitchokocha ju ixʼalacmalakachata ju Jesús ni cataʼalh pumatʼiyun pumatʼiyun amalaninin ju lapanacni pus talakminchokolh ju Jesús chai tajunkʼo tachi chun ju taxtokni ju tanavichalhch. Chai ju Jesús akʼailhiʼalh alacatam junta aseknicʼa ixjunita. Junta vanin ixjunita ju lakʼachakʼan Betsaida. 11Para acsni tacʼatsa ju lapanacni pus lana taʼachʼakʼokʼanalh. Chai ju Jesús lhikʼach amaklhtayanalh. Chai tsuculh alacjuniniʼ ni lhinomputun ju Dios laʼisʼatsucuntiʼan. Vachuʼ acʼuchʼu ju takʼankʼanin. 12Chai acsni ixtokʼoxaputun pus ju ixpumacautʼuiʼan talakʼalh ju Jesús chai tajuni: ―Amalakʼachʼatʼi ju lapanacni. Chach taʼancha lakʼachakʼanixni junta vanin tasui chai chux ju lacchakaʼ ju lacacuxtu tasui. Chach taʼancha sqʼuininin ju chakaʼ junta laich catalakacujlh chai junta laich catavailh. Pus junta vilau ni matiʼ tuʼuʼ. 13Para ju Jesús alacjuni: ―Amavatʼitch ju uxijnan. Chai ju yuʼunch tajuni: ―Para va akxquisich vati ju xaclhitajuyau chai lakatʼui lactʼicstʼi pamata. U ni jantu pus ca acʼanauch tamonin ju vaiti ixlacata chux ju ani lapanacni. 14Pus ixchaʼanta tachi lakaquis milh jokʼatni. Pus ju acsnich ju Jesús alacjunilh ju ixʼamamakaʼui: ―Chach tatolhcha chai alhcʼaʼulachich cincuenta ju quilhmaktamin. 15Pus chunch ju tanavi. Chai tatolhcha ixchuxʼan. 16Pus ju acsnich ju Jesús chʼapalh ju akxquis vati chai ju lakatʼui pamata chai talakstʼalh ju lactʼiyan. Xtaklh lhakʼailaktsʼin chai chʼekʼelh chai axtaknilh ju ixʼamamakaʼui ni cataxtaknilh ju ixtalhavat lapanacni. 17Pus taʼokʼo ixchuxʼan chai talhilalh. Chai tasacchokolh ju tamaxajnicha chai talaktsama lakacautʼui tankʼalin. 18Lakatam avilhchan acsni va isʼakstu ixvi ju Jesús pus tsuculh tʼachiviniʼ ju Dios. Va yuʼunch ju ixʼamamakaʼunti ju ixʼalactʼavi. Chai acsni tʼachivinkʼo pus alacsacmilh ju ixʼamamakaʼui. Ajunich: ―Tas tanajun ju lapanacni. Tis chavaich quintalhiulai ju quitʼin. 19Chai ju yuʼunch takʼalhtayanalh. Tajuni: ―Ju aliʼin tanajun ni ma Xivanʼat ju amakpaxanaʼ. Chai ju aliʼin tanajun ni ma Elíasʼat. Chai ju aliʼin tanajun ni ma uxintʼich pumatam makʼaniya lapanac ju ixnajun ixchivinti Dios. Ma va lokʼonchʼokʼoch. 20Chai ju Jesús ajuni: ―Chai ju uxijnan tis chavaich quilalhiulayau ju quitʼin. Chai ju Pitaluʼ junich: ―Uxintʼich ju Cristoʼat ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. 21Pus ju Jesús slivasalh alhimapʼaksi ju ixʼamamakaʼui ni jantu xamatiʼ catajunilh ni Cristo junita. 22Chai ajuni: ―Aktsʼiya tasqʼuini ni aclhimakʼalhkʼajnalh na lhu taxtokni ju quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. Chai jantu tuʼuʼ aquintalhiulayaʼ ju xapapanin ju quintʼaʼisraelitaninʼan chai ju xalackʼajin palijni chai ju yuʼunch ju na talhatalanininta ju milhamapʼaksinʼan. Chai aquintamakniyaʼ. Para aclokʼonchokoyaʼ ju ixlhilakatʼutu avilhchan. 23Chai astan ju Jesús ajuni ixchuxʼan ju anch ixtavilanalh: ―Ni xamatiʼ quilapanac jumputun pus jantu lai catinavi ixkʼachat isʼakstu. Chai chux tuncujun cachʼixlh ju makʼalhkʼajnat ju caʼalinaʼ va ixlacaʼatalh ni quilhilacaʼanta ju quitʼin. Chai va tachi aquinchʼakʼokʼalh. 24Pus va tichi chavaich ju najun ni jantu quinchʼakʼokʼaputun va ixlacaʼatalh ni va lai maknicalh pus ju yuchi camakʼatsʼankʼayaʼ ju saʼatsucunti ju lactʼiyan. Para va tichi chavaich ju camakʼatsʼankʼayaʼ ju isʼatsucunti va ixlacaʼatalh ni quinchʼakʼokʼai ju quitʼin pus caʼalinaʼ ju isʼatsucunti ju lactʼiyan. 25Pus jantu tuʼuʼ lhajai tam lapanac mas calhajakʼo chux ju xataxtokni ju ani lacamunutpaʼ ni va calhimakʼatsʼankʼa ju isʼatsucunti chai jantu lai catiʼalh ju lactʼiyan. 26Pus va tichi chavaich ju aquintʼamaxananaʼ ju quitʼin chai catʼamaxananaʼ ju quinchivinti pus vachuʼ ju quitʼin actʼamaxananaʼ ju yuchi. Quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. Actʼamaxananaʼ ju yuchi acsni acminchokoyaʼ chai kʼai ucxtin acjunaʼ. Acminaʼ laʼixtachaput ju quimpai chai laʼixtachaputʼan ju anquilhnin ju tavilanancha lactʼiyan. 27Chai iclajunau ju stavasalanti. Alin ju lamilhiʼuxijnan ju vilatʼit ju ani ju jantu cataniyaʼ tus acsni catalaktsʼinaʼ ta yu tasui acsni vi ju Dios laʼixpuʼucxtin. 28Pus tachi ixlhilakatsajin avilhchan ixtapasata acsni ixʼajunita ju lapanacni ju ani chivinti. Pus ju acsnich ju Jesús alactʼasanilh ju Pitaluʼ chai ju Xivan chai ju Jacobo. Chai alactʼaʼalhʼ ju lakatam kʼai talhpa. Alh tʼachiviniʼ ju Dios. 29Chai acsni ixtʼajun tʼachiviniʼ ju Dios pus lana tapaxalh ju ixʼucxpuʼ ju Jesús. Chai ju ixpumpuʼ lana na xlapʼapʼa ixmaktajita chai na xnapapa ixjunita. 30Chai vachuʼ tatalacasucha ixpumatʼuiʼan lapanacni ju ixtatʼachivinin ju Jesús. Yuʼunch ju Moisés chai ju Elías ju makʼanch ixtatʼajun. 31Chai ju yuʼunch vachuʼ tatalacasulh laʼixʼamatuncunit ju Dios. Chai ixtalhichivinin ju ixʼaninti ju Jesús ju catapasayaʼ ju lakʼachakʼan Jerusalén. 32Para ju Pitaluʼ chai ju ixʼalactʼavi slivasalh na ixtalaclhtatai. Chai acsni xcaya tacujlh pus talaktsʼilh ni xlapʼapʼa ixmaktajita ju anch. Vachuʼ talaktsʼilh ju ixtʼiyunʼan lapanacni ju ixʼalactʼaya ju Jesús. 33Chai acsni tatsʼankʼa laʼixʼalacʼavantiʼan ju anuʼ ixtʼiyunʼan pus ju Pitaluʼ junich ju Jesús: ―Amamakaʼunuʼ na kʼoxich iclhiulayau ni anich icvilau. Acnaviyauch akʼatʼutu pacʼatsʼa. Akʼatamch ju miʼanuʼ. Chai akʼatamch ju ixʼanuʼ ju Moisés. Chai ju akʼatamch ixʼanuʼ ju Elías. Chunch ju naulh ju Pitaluʼ para jantu iscʼatsai tuchi ixnajunch. 34Pus acsni ixtʼajun nonaʼ ju ani pus milh lakatam ataputsʼi chai aʼakxtakmakʼo. Chai ju yuʼunch lana na tatalhanalh acsni tatanulh ju lacaʼataputsʼi. 35Chai takʼasmatlh lakatam chivinti ju xaminacha lacaʼataputsʼi chai ixnajun: ―Ju ani yuchi ju quintsʼalh chai na icmapaini. Yuchach ju akʼasmatnitʼit. 36Chai acsni chivinkʼo pus ju ixtamamakaʼun ju Jesús talaktsʼilh ni va isʼakstu ixya ju Jesús. Para astan jantu xamatiʼ tuʼuʼ tajuni tuchi ju ixtalaktsʼinta. 37Acsni tuncunchokopa pus ju Jesús chai ixpumatʼutuʼan ixtamamakaʼui taminchokocha ju anuʼ lactalhpa. Chai na lhu lapanacni ju taquiʼapakxtoknulh. 38Chai pumatam lapanac ju ixmakminta lana xakʼala ju Jesús. Chai na pʼas ju chivinilh acsni chani juni: ―Amamakaʼunuʼ ictapaininiyan ni aʼaktʼaiʼutʼich ju quintsʼalh ni va lakatamch. 39Pus va tanui ju lhacaticuru laʼixlacatuna chai lana va tam pantsʼiquis tsʼau tʼasai. Chai tin lhinek chai na akpupui. Chai acsni xcaya macajunch pus na talacacʼatsanita ju yuchi. 40Chai ictapaininilh ju mintamamakaʼun ni cataxcoxtulh ju lhacaticuru para jantu lai ixtaxcoxtui. 41Pus ju acsnich ju Jesús ajunich: ―Tis va yuchach ji lapanacni ni lana jantu lai lacʼaʼiyatʼit. Ja tasqʼuini ni lana na makʼan aclatʼatolau chai aclachʼixniu tus acsni alacʼaʼiyaʼitʼit. Alhitʼach ju mintsʼalh. 42Para acsni ixminta ju anuʼ askʼatʼa pus ju lhacaticuru lana tin lhinekchokolh chai lhtucu lhtucu ucxuntama. Para ju Jesús kʼailh ju lhacaticuru chai junilh ni cataxtulh laʼixlacatuna ju anuʼ askʼatʼa. Chai lana palaich va ju anuʼ tsʼalh. Chai makʼaxtaknichokolh ju ixpai. 43Chai chux ju lapanacni na ixtalhamakʼanininch ixtachaput ju Dios. Chai acsni ixtalhamakʼaninin ixchuxʼan tachi chun ju taxtokni ju ixnavich ju Jesús pus ju yuchi ajunilh ju ixʼamamakaʼui: 44―Anavitʼit cuenta ju ani ju iclajunau chai jantu tavanan acʼapʼaʼitʼit. Ju quitʼin acmakʼaxtakcanaʼ laʼixmacaʼan ju lapanacni. Quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. ―Chunch ju ajunilh ju Jesús. 45Para ju ixʼamamakaʼui jantu lai ixtamachakxai tuchi ixnomputun junima chivinti chai jantu ixʼalakʼaʼinican ni laich catamachakxa ju acsnich. Chai ju yuʼunch ni va ixtatalhoni ju Jesús pus jantu istasacmiputun tuchi ixnomputun. 46Pus ju ixʼamamakaʼui ju Jesús tatsuculh lhilakʼainin tichi chavaich ju palai xakʼai ixjunita. 47Para ju Jesús acsni cʼatsalh tuchi ixtapastʼacʼa laʼixʼalhunutʼan pus xakʼatailh pumatam askʼatʼa chai yaulh vanin junta ixvi ju yuchi. 48Chai ajuni ju ixʼamamakaʼui: ―Va tichi chavaich ju caʼamaklhtayananaʼ tam askʼatʼa tachi ju ani ya va ixlacata ni quilhilacaʼanta ju quitʼin pus tachi ju va jun quitʼin ju quiʼamaklhtayanan. Chai va tichi chavaich ju quiʼamaklhtayanan ju quitʼin pus vachuʼ amaklhtayanan ju quimpai ju quimacaminta. Pus va tichi chavaich ju lamilhiʼuxijnan ju jantu tuʼuʼ calhitakʼaya yuchach ju palai xakʼai. 49Pus ju acsnich ju Xivan junilh ju Jesús: ―Amamakaʼunuʼ iclaktsʼiu pumatam ju ixcoxtui ju lhacaticuru laʼixlacatunaʼan ju lapanacni lamintapakaʼut. Chai ickʼajiuch ni jantu chʼakʼokʼayan tachi ju quijnan. 50Para ju Jesús ajunilhch: ―Jantu akʼaʼitʼit. Pus ju jantu quintʼalaxcaiʼan quilakʼauchʼan. 51Chai acsni ixchimputun ju avilhchan acsni caʼamaklhtayananchokocanaʼ ju Jesús ju lactʼiyan pus ju yuchi naulh ni jantu tuʼuʼ catisastuclh ni caʼanaʼ ju Jerusalén. 52Pus acsni tucaʼ ixchaʼan pus ju Jesús amalakacha ju ixlapanacni ni cataʼalh ju alakatam lakʼachakʼan puxconin ju vaiti chai ju chakaʼ junta lai cataʼastacnalh. Pus ju yuʼunch taʼalh chai tatanuchalh laʼixlakʼachakʼanʼan ju samaritanonin. 53Para ju amachakʼan anch jantu taʼamaklhtayanamputulh ju Jesús ni ixtacʼatsai ni ixʼamputun ju lakʼachakʼan Jerusalén chai ju yuʼunch lana jantu ixtalaktsʼimputun ju amachakʼan Jerusalén. 54Pus ixtʼiyunʼan ju ixʼamamakaʼui ju Jesús yuʼunch ju Jacobo chai ju Xivan acsni talaktsʼilh ju ani pus tajunilh ju Jesús: ―Quiʼucxtin ja lacʼasqʼuin ni acsqʼuinvich ju jipi ju camilh lactʼiyan tachi ju navilh ju makʼaniya milapanac ju Elías ixjuncan. Chach lacxavakʼo ju ani amachakʼan. 55Para ju Jesús talakaspʼitlh chai akʼailh. Ajunich: ―Ju uxijnan lana jantu machʼakxayatʼit ta yu junita ju ixlhamapʼaksin ju Spiritu Santu ju tʼajun lamiʼalhunutʼan. 56Pus ju quitʼin jantiyuʼ ju iclhiminta ni va acmilh makʼatsʼankʼanaʼ ju isʼatsucuntiʼan ju lapanacni. Va icminta amakʼalhtaxtunuʼ. Pus ju acsnich taʼalh alakatam lakʼachakʼan. 57Chai acsni ixtaʼanta ju lacati pus pumatam lapanac junilh ju Jesús: ―Quiʼucxtin acchʼakʼokʼayan vanta anchach ju apʼinaʼ. 58Para ju Jesús junich: ―Ju zorra alin junta tanui. Chai ju tsʼokʼo alin junta tatocʼai. Para ju quitʼin matiʼ ju quinchakaʼ junta lai acʼastacnalh. Quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. 59Chai ju Jesús junilh apumatam: ―Aqʼuinchʼakʼokʼach. Para ju yuchi juni: ―Quiʼucxtin yauch aqʼuiʼun ni actʼatʼolacaʼ ju quimpai. Ni caniyaʼ ju yuchi pus acmacnuyaʼ chai acsnich ju acchʼakʼokʼayan. 60Para ju Jesús junich: ―Chach tamacnu ju mimpai ju yuʼunch ju taʼamacnunun ju tanita. Para ju uxintʼi aʼinchich ajuniniʼ ju lapanacni ni Dios lhinomputun laʼisʼatsucuntiʼan. 61Pus ju acsnich apumatam xakʼalachokopa ju Jesús. Juni: ―Acchʼakʼokʼayan para chach ictiquiʼamacʼami ju tavilanancha laquinchakaʼ. 62Para ju Jesús junich: ―Tachi chun ju lapanacni ju catachʼapayaʼ ju ixtiqʼuiu ju pucuxtu para jantu vasalh catanaviyaʼ cuenta para catalacaʼanchokoyaʼ laʼixlhipulacanʼan pus jantu sok catalhoknunaʼ. Pus vana va chun ju lakatʼui junita ju ixʼatalacpastʼacʼat. Ju yuchi jantu lai kʼox caʼamalaniyaʼ ju lapanacni ixlacata ju Dios ni jantu va yuchi ju navi cuenta.

will be added

X\