LUCAS 7

1Chai acsni ajunkʼo ju ixchivinti ju lapanacni pus ju Jesús tanulh ju lakʼachakʼan Capernaum. 2Chai ju anch ixvi pumatam capitán ju romano ixjunita. Chai ju yuchi ixʼalin pumatam ixlapanac ju na ixmapaini. Para na ixtakʼankʼai chai na ixniputun. 3Pus ju anuʼ capitán acsni kʼasmatli ixlacata ju Jesús pus amalakachalh ju xapapanin israelitanin ni cataʼalh tapaininin ju Jesús ni camilh cʼuchʼunuʼ ju ixlapanac. 4Pus ju yuʼunch talakʼalh ju Jesús chai slivasalh tatapaininilh. Tajunich: ―Ju yuchi na kʼox lapanac junita. Lhijunch ni anaviniyaʼ ju ani lamapainin. 5Ju yuchi na tuʼuʼ quintalhiulayan ju quijnanʼan ju israelitanin juntau. Chai vachuʼ isʼakstu lhinaulh ixyajuca quimpujitat quincʼan. 6Pus ju Jesús alactʼaʼalh ju yuʼunch. Para acsni vanin ixʼalactʼachaʼamputun laʼixchakaʼ ju anuʼ capitán pus ju yuchi amalakachalh ju ixʼamigojni. Chai acsni talakchilh ju Jesús chani tajuni: ―Ji ucxtin ma va jantu jeks mavaputunan ju yuchi ju quintamalakachatachin. Pus ju yuchi ma jantu tuʼuʼ ixtapalhni ni ma laich atʼitʼanuchiʼ laʼixchakaʼ. 7Pus ma yuchi jantu xalhimimputunan tʼasaninin isʼakstu ni ma va jantu tuʼuʼ lhiulachokocan isʼakstu. Para ma mas va anauch ju chivinti chai palai cajunaʼ ju ixlapanac. 8Pus ju yuchi ma cʼatsai ni lai chunch catapasayaʼ ni vachuʼ alin ju talhijuni. Chai ma vachuʼ na lhu alin ju ixtaropajni ju alhijuni ju yuchi. Chai acsni ma junich ju pumatam: Aʼinchich. Pus ma an. Chai ni ma juni apumatam: Atʼatʼi. Pus ma minch. Chai acsni ma juni ju ixlapanac: Anavitʼich ju ani. Pus ma navich. Pus ju anuʼ capitán ixʼalhijunita ju ixʼamigojni ni chunch ju catanaulh ni iscʼatsai ni taquiclacaʼini ju Jesús tachi chun ju taxtokni ni yuchi ju xakʼai tucan junita. 9Chai ju Jesús acsni akʼasmatnilh ju ixchivintiʼan na lhamakʼaninilh. Chai alaktsʼilh ju lapanacni ju ixtachʼakʼokʼata chai ajuni: ―Slivasalh ju iclajunau. Jantu iclhitajuta nin pumatam quintʼaʼisraelita ju aquilhilaktsʼilh tachi ju lai ju ani lapanac. 10Pus ju yuʼunch ju ixʼamalakachacanta taʼanchokolh laʼixchakaʼ ju capitán. Chai acsni tachaʼanchokolh talaktsʼilh ju takʼankʼan ni tachapunch junchokota. 11Chai acsni tapasalh lakatam lakatʼui avilhchan pus ju Jesús ixʼamputun ju lakʼachakʼan Naín. Ixtatʼaʼanta na lhu ixʼamamakaʼui chai na lhu aliʼin lapanacni. 12Chai acsni ixchaʼamputun vanin junta putanucanacha ju lakʼachakʼan pus apakxtoklh lhu lapanacni. Va ixlhiʼancanta campusantu pumatam alasanin. Yuchi ju lakatami istsʼalh ixjunita ju ixnati chai ju yuchi ixnimacontilacanta. Pus na lhu ixtatʼaʼanta ju chakoʼulh ju ixtʼaʼamachakʼanch. 13Pus ju ucxtin Jesús acsni laktsʼilh ju anuʼ chakoʼulh na mapaini chai junich: ―Jantu akʼalhu. 14Chai ju Jesús stalh lakʼalh ju ixpʼaklat ju tsʼalh chai ucxchʼapalh. Pus tamastʼacʼa ju ixʼakxkʼokʼanin. Chai ju Jesús junilh ju alasanin: ―Tsʼalh uxintʼi ju icjunan. Akʼostʼaʼulh. 15Chai lana kʼostavilh ju anuʼ ixnita. Chai tsuculh chiviniʼ. Pus ju Jesús xtaknichokolh ju ixnati. 16Pus slivasalh na tatalhanalh ixchuxʼan ju lapanacni. Chai talakʼayalh ju Dios. Chai ixtanajun: ―Talacasulh laquilhiquijnanʼan pumatam kʼai lapanac ju najun ixchivinti Dios. Vachuʼ ixtanajun ni Dios xalakmin ju ixlapanacni. 17Pus laccʼatsakʼocalh ixlhilacaputsʼun ju xaʼestado Judea chai ixlhilacaputsʼun ju xalacatʼun ju ixtʼalachʼapata. 18Chai junta ixtʼalhnucanta ju Xivan pus ixtamamakaʼun talhichaʼanilh chivinti ixlacata tachi chun ju ani taxtokni ju ixnavi ju Jesús. Pus ju Xivan atʼasanilh pumatʼui ixtamamakaʼunti. 19Chai amalakachanilh ju Jesús. Chai ajuni: ―Chanich aʼunaʼitʼit: Ja ma uxintʼi ju noncan ni caminaʼ. U ma acpacxanchokoyau apumatam. 20Pus ju anuʼ lapanacni talakmilh ju Jesús chai tajunilh tachi ju ixʼajuncan. Tajunilh ju Jesús: ―Quintamalakachachin ju Xivan ju amakpaxanaʼ ni ma aclamiu sacminin ju uxintʼi. Ja ma uxintʼi ju caminach noncan u ma acpacxanchokoyau apumatam. 21Pus ju anuch pantsʼiquis na lhu ju palai anavi ju Jesús ju ixtalactakʼankʼai chai ju na ixtamakʼalhkʼajnan. Chai axcoxtulh ju lhacaticurulhni ju ixtatanun laʼixlacatunaʼan ju aliʼin lapanacni. Chai alacmalacʼavani na lhu ju alakʼachʼixnin ixtajunita. 22Tus acsnicaʼ ju akʼalhtayanalh ju Jesús. Ajunilh ju ixtamalakachan ju Xivan: ―Aʼinchʼokʼochitʼitch juninin ju Xivan tuchʼi ju xalaktsʼinatʼit chai ju tuchʼi xakʼasmatʼatʼit. Aʼunaʼitʼit ni taʼalacʼavanan ju alakʼachʼixnin ixtajunita. Chai ju va ixtakʼalhinita ixchʼajaʼan sok taʼalhtanan. Chai ju va ixtapacxanta ju tsʼitsʼi ju na puchʼiʼan talaclacamacaxlich. Chai ju kʼatapa ixtajunita laich takʼasmatʼa. Chai ju tanita amalokʼonichokocalh. Chai ju quilhpatinin ajunicalh ta yu laich cataputakʼalhtaxtulh. 23Vachuʼ aʼunitʼit ni lhikʼach tʼajun ju tam lapanac ju jantu astan najun ni jantu quinchʼakʼokʼaputun. ―Chunch ju ajunicalh ju ixʼamamakaʼui ju Xivan. 24Chai acsni taʼanchokolh ju ixʼalhtanin ju Xivan pus ju Jesús lana tsuculh alacsacminiʼ ju lapanacni ixlacata ju Xivan. Ajunich: ―Tis chavaich ju ixlaktsʼimpʼutʼunatʼit junta qʼuilatʼit lacamacni. Cʼatsʼayatʼit ni jantiyuʼ qʼuilatʼit ju anch ni va alaktsʼimpʼutʼutʼit tam lapanac ju va tam tam najun tachi ju lai ju tuʼuʼ xaxkʼoi actiyac acsni lacatam lacatam sun lhiʼan ju un. 25Pus tis chavaich ju ixlaktsʼimpʼutʼunatʼit junta qʼuilatʼit. Cʼatsʼayatʼit ni jantiyuʼ ju lhiqʼuilatʼit ju anch ni va alaktsʼimpʼutʼutʼit tam lapanac ju na va kʼox camalakchʼinilh. Pus ju na kʼox tamalakchʼininta chai ju jantu tuʼuʼ cʼacxni tatanumanalh laʼixchakaʼan ju xalackʼajin ucxtinin. 26Pus tis chavaich ju ixlaktsʼimpʼutʼunatʼit junta qʼuilatʼit. Cʼatsʼayatʼit ni va ixlaktsʼimpʼutʼunatʼit ju lapanac ju najun ixchivinti Dios. Chai iclajunau ni vasalh chunch junita ju Xivan. Para palai kʼai lhichʼalhcat ju xtaknicanta ju yuchi. Palai jantu va tichi lapanac ju najun ixchivinti Dios. 27Ju Xivan yuchi ju pastaccan acsni chani xatsʼokʼulacan laʼixchivinti Dios junta chani najun: Acmalakachayaʼ ju quilapanac ju pʼulhnan caʼanaʼ. Astan ju uxintʼi. Yuchach ju caʼalakʼoxiniyaʼ ixʼalhunutʼan ju lapanacni ni cataʼamaklhtayananan acsni achʼipʼinaʼ. 28Para iclajunau ni tus chavai jantu alinta tam xamatiʼ ju palai xakʼai cava. Va yuchi ju Xivan ju amakpaxanaʼ. Para va tichi chavaich ju jantu tuʼuʼ lhiulacan laʼixmacniʼan ixtʼalapanacni yuchach ju palai kʼai cajunaʼ ju lactʼiyan junta lhinajun ju Dios. Palai jantu na chun junita ju Xivan ju chavai. 29Pus tachi chun ju lapanacni chai ju achʼinin acsni takʼasmatnilh ixchivinti ju Xivan taʼakpaxlh. Pus chunch ju taputalacasulh ni sok ixtalhiulai tachi ju ixnavi ju Dios acsni ixnajun ni catamacaulh ixʼalactuʼuntiʼan chai cataʼakpaxlh. 30Para ju fariseonin chai ju na ixtalhatalaninin ju ixlhamapʼaksinʼan ju istʼaʼisraelitanin jantu ixtalacasqʼuin ni caʼamakpaxalh ju Xivan. Pus ju chunch tasamakʼalh tuchi ispastacta ju Dios ixlacata ju yuʼunch. 31Pus ju Jesús ajuni ju lapanacni: ―Tis chavaich nuʼ ju va ixtʼachunch lai aclanaviniyau ju uxijnan ju tʼonatʼit ju chavai. Tijuch nuʼ ju va mintʼachunch cava. 32Pus ca laich acnaulh ni ixtʼachunch untʼatʼit tachi ju askʼatʼan ju takʼamanan laclhitamau. Pus ju quilhmactam chani talajuni ju aquilhmactam: “Ju quijnan xacskʼolau para jantu xaʼatʼininatʼit ju uxijnan. Chai icmilhpauch ju amakʼaniti para sin chunch jantu xakʼachʼaniyatʼit ni jantu xalackʼalhunatʼit”. Chunch talaclajuni ju askʼatʼan. Chai vana va chun ju layatʼit ju uxijnan ju tʼonatʼit ju chavai. 33Pus acsni tavanan milh ju Xivan ju amakpaxanaʼ pus ju yuchi jantu ixvajin tachi ju venatʼit chai jantu ixkʼotʼa ju vino. Chai ju uxijnan ixnonatʼit ni va ixpacxanta ju lhacaticuru. 34Chai icminta ju quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. Chai ju quitʼin icvajin tachi ju venatʼit chai ickʼotʼa ju vino chai ju uxijnan nonatʼit ni va chavani lapanac chai va akʼotnu lapanac icjunita. Nonatʼit ni va ixʼamigo ju achʼinin chai ju alactuʼunin icjunita. 35Para ju vasalh taʼacʼatsananta tanajun ni aktsʼiya kʼox tuchi navi ju Dios. 36Pus pumatam fariseo tapaininilh ju Jesús ni catʼavailh. Chai ju Jesús tʼatanulh laʼixchakaʼ chai tʼatapakstitama ni chunch ju ixtalhilanitach acsni ixtavajin. 37Chai ixʼalin ju anuʼ lakʼachakʼan pumatam chakoʼulh ju na ixʼalactuʼunun. Pus ju yuchi acsni cʼatsa ni anchach ixtapakstitamai ju Jesús laʼixchakaʼ ju anuʼ fariseo pus vachuʼ tanucha lacachakaʼ. Chai lhimilh lakatam lumeti ju ixlhinavicanta chiux ju ixputajun ju cʼuchʼu ju na cʼus acamin. 38Chai taya laʼixpulacan ju Jesús junta ixchʼanʼanta. Chai tsuculh kʼalhunuʼ. Chai ju ixlakpukʼalhut ixtocʼaniyacha laʼixchʼajaʼ ju Jesús. Chai ixpuchʼanxacai ju ixʼai. Chai ixchʼanchʼuchʼui chai ixchʼanmucʼai ju ixcʼuchʼu ju na cʼus acamin. 39Para acsni laktsʼilh ju anuʼ fariseo ju ixkʼailhiminta ju Jesús laʼixchakaʼ pus chani ju pastaclh laʼixʼalhunut: “Ju ani ni vasalh cava ju lapanac ju najun ixchivinti Dios pus caʼismispa tichi chavaich chai ta junita ju isʼatsucunti ju anuʼ chakoʼulh ju tʼajun lacachʼapanaʼ. Caʼiscʼatsa ni va alactuʼunuʼ junita”. 40Pus ju acsnich ju Jesús chani junilh ju anuʼ fariseo: ―Simón va icjumputunan lakatam chivinti. Chai ju anuʼ fariseo junich: ―Aqʼuinʼunch ji amamakaʼunuʼ. 41Chai ju Jesús juni: ―Pumatam lapanac ju ixmachʼixtʼakʼa tumin ixʼamachʼixtaknita pumatʼui lapanacni. Ju pumatam ixlhiʼani lakaquis cientos. Chai ju pumatam ixlhiʼani cincuenta pexu. 42Para ni jantu tuʼuʼ ixtamakʼata ju lai catalhimapalhnichokolh pus ju ixʼamachʼixtaknita ju tumin va amacʼacxanilh ju ixtʼiyunʼan. Pus aqʼuinʼunch. Tis chavaich ju palai camapainiyaʼ ju ixtʼiyunʼan ju anuʼ xamachʼixtakni ixtumin. 43Chai ju Simón juni: ―Pus ca yuchi ju palai laklhu ixlhiʼani. Chai ju Jesús juni: ―Stavasalanti ju xakʼalhtʼayanan. 44Ju acsnich ju Jesús laktsʼilh ju chakoʼulh chai junich ju Simón: ―Alaktsʼich ju ani chakoʼulh. Uxintʼi ju xaqʼuinkʼailhitʼantʼa ju ani laminchakaʼ para jantu xaqʼuixtʼakni ju xcan ju xaclhichʼanchakʼalh. Para ju ani chakoʼulh quinchʼanchakʼalh laʼixlakpukʼalhut chai quinchʼanxacalh ju laʼixʼai. 45Chai ju uxintʼi jantu xaqʼuimacchʼuchʼui. Para ju yuchi tus acsni xactanuyacha laminchakaʼ va tachi quinchʼanchʼuchʼuich. 46Ju uxintʼi jantu xaqʼuilacpamucʼai ju aceite. Para ju yuchi quinchʼanmucʼalh ju cʼuchʼu ju na cʼus acamin. 47Pus yuchi iclhijunan ni slivasalh na quimapaini ju yuchi ni icmacʼacxanilh ju ixʼalactuʼunti mas na lhu ixjunita. Para na lacatsʼunin amapaininin ju va lacatsʼunin macʼacxanicanta. 48Pus ju acsnich ju Jesús chani junilh ju chakoʼulh: ―Icmacʼacxanin ju miʼalactuʼunti ju ixnavitʼa. 49Pus ju acsnich ju va kʼaixtam ixʼalactʼavajin ju Jesús tanaulh laʼixʼalhunutʼan: ―Tis chavaich nuʼ ju ani ni vachuʼ lai macʼacxai ju alactuʼunti. 50Para ju Jesús junilh ju chakoʼulh: ―Ni xaqʼuilhilaksi pus chavai tʼakʼalhtʼaxtʼutʼach. Inchich chai lhikʼach atsʼucʼu.

will be added

X\