LUCAS 11

1Pus ju aktam ju Jesús ixtʼajun tʼachiviniʼ ju Dios. Chai acsni tʼachivinkʼo pus pumatam ju ixtamamakaʼun junich: ―Quiʼucxtin aquilamasuniuch ju ixtʼachivininca ju Dios tachi ju lalh ju Xivan ni amasunilh ju ixʼamamakaʼui: 2Chai ju Jesús ajuni: ―Pus acsni atʼachʼivinaʼitʼit ju Dios chanich anonaʼitʼit: Quimpai ju vilhchiʼ lactʼiyan Chach tacʼatsa ju lapanacni ni na salakaʼat. Chach chilh ju avilhchan acsni alhinonaʼ ju uxintʼi. Chach navicalh ju minkʼachat ju ani lacatʼun tachi ju navicantacha ju lactʼiyan. 3Tuncujun tuncujun aquilaxtakniu ju quivaiti quincʼan. 4Aquilamacʼacxaniuch ju quiʼalactuʼunti quincʼan. Pus vachuʼ ju quijnan icʼamacʼacxaniyau ju quintanavitan tuʼuʼ macxcai. Jantu aquilalhiʼau junta acmapastʼacʼanicau ju tuʼuʼ macxcai. Alai aquilamakʼosuniu ju macxcai. 5Pus ju Jesús tailhiʼalh ixchivinti chai ajuni: ―Jantu xcai ni chani ju catapasalh laʼisʼatsucunti ju pumatam ju milhiʼuxijnan. Jantu xcai ni caʼalilh ju miʼamigo ju alakpʼitʼi ju paitat tsʼis chai aʼunaʼ: “Quiʼamigo qʼuimachʼixtʼaknin akxtʼutu ju miniʼ. 6Pus chilh pumatam quiʼamigo ju makat xaminacha para matich tuʼuʼ ju lai acxtaknilh”. 7Chai jantu xcai ni tus pulacni caʼakʼalhtayanancha ju anuʼ amachakaʼ chai chani cajunin: “Jantu jeks aqʼuimavatʼi. Pus icmalacchajuta ju quimalhtich chai icʼalactʼalhtataich ju quiʼaskʼatʼan. Jantu lai actikʼostavi ni laich tuʼuʼ acxtaknin”. 8Pus mas jantu cakʼostolaʼ chai caxtakniyaʼ tuʼuʼ va ixlacaʼatalh ni ixʼamigo junita para iclajunau ni aktsʼiya cakʼostolaʼ chai caxtakniyach tachi tantsʼun ju maktasqʼuini va ixlacaʼatalh ni jantu lai maxanan ju anuʼ ju tʼajun jeks mavanaʼ. 9Chai ju quitʼin iclajunau: Asqʼuinitʼit ju Dios chai ju yuchi cataxtakniyan. Apʼuxcʼaʼutʼit laʼixmacni Dios ju tuchʼi maktʼasqʼuiniyatʼit chai alhitʼaʼuyaʼitʼit. Va tsa tsa asqʼuinitʼit ju Dios tachi acsni va tsa tsa sacan lacatuʼuʼ malhtich. Chai ju Dios cataxtakniyan. 10Chunch ju alatʼit ni amaklhtayanan ju lapanac ju sqʼuin. Chai ju puxcajui tuʼuʼ lhitajui. Chai ju sai ju malhtich malhtekʼanican. 11Jantu xamatiʼ ju milhiʼuxijnan ju laich caxtaknilh tam isʼaskʼatʼa lakatam chiux acsni casqʼuinilh ju xkapavati. U ni casqʼuinilh ju pamata jantu xamatiʼ milhiʼuxijnan ju laich caxtaknilh lakatam lu. 12U ni casqʼuinilh tuʼuʼ akʼaxvati jantu xamatiʼ milhiʼuxijnan ju laich caxtaknilh lakatam statsucu. 13Pus ju uxijnan mas na kʼai untʼatʼit lai xtʼakniyatʼit ju kʼox ju miʼaskʼatʼanʼan. Pus ja va a ti yuchach ju quimpaiʼan Dios ju vilhcha lactʼiyan jantu catiʼaxtaknilh ju Spiritu Santu ju yuʼunch ju catasqʼuiniyach. 14Pus ju Jesús xcoxtulh ju lhacaticuru laʼixlacatuna pumatam lapanac. Pus ju anuʼ lapanac jantu lai ixchivinin acsni ixtanun ju lhacaticuru laʼixlacatuna. Para acsni taxtulh ju anuʼ lhacaticuru pus ju anuʼ ju va nunuʼ ixjunita chivinilh. Pus na talhamakʼaninilh ju ixtalhavat lapanacni. 15Para ju aliʼin ju sia lhiyuʼunch tanaulh: ―Ju ani ya lapanac va xcoxtui ju lhacaticuru laʼixlacatunaʼan ju lapanacni laʼixtachaput ju Satanás. 16Chai ju aliʼin ni va ixtalaktsʼintanuputun ju Jesús pus tasqʼuinilh ni canavi tuʼuʼ lhamakʼan ju camincha lactʼiyan ta yu laich catapucʼatsayaʼ ni vasalh Cristo junita. 17Para ju Jesús ni amispanilh ixʼatalacpastʼacʼatʼan ju yuʼunch pus ajunich: ―Tachi chun ju kʼai lacatʼun junta lhinajun ju tam kʼai ucxtin ni quilhmaclhu cajuncalh chai catalaclasayaʼ ju sia isʼakstuʼan pus va caʼaclayaʼ. Chai ju tatanumanalh lacachakaʼ ni catalaclakʼailh ju sia isʼakstuʼan pus catatalhvakaʼ. 18Pus vana va chun ju lhacaticuru. Ni catʼalasachokolh ju ixtʼalhacaticuru pus tas laich calhilhinonkʼalhi laʼixpuʼucxtin. Pus iclajunau chunch ni va nonatʼit ni laʼixtachaput ju Satanás ju ictixcoxtui ju lhacaticurulhni. 19Ju uxijnan nonatʼit ni ictixcoxtui ju lhacaticurulhni laʼixtachaput ju Satanás. Para ju miʼamamakaʼunin vachuʼ tamaktasqʼuini ni xamatiʼ caʼaxtaknilh ixtachaputʼan ni laich catatixcoxtuyaʼ ju lhacaticurulhni laʼixlacatunaʼan ju lapanacni. Pus yuʼunch ju catajunan ni jantiyuʼ ixtachaput ju Satanás ju pumaxtucan ju lhacaticuru laʼixlacatuna tam xamatiʼ tachi ju nonatʼit ju uxijnan. 20Alai laʼixtachaput ju Dios ju ictixcoxtui ju lhacaticurulhni chai yuchi lana lhitasui ni yuchi ju Dios ju lhinajun lamilhiʼuxijnan ju chavai. 21Ju tam jokʼat ju na tachapun chai ju alin ju ixpatʼalan chai lhistʼacʼa ju laʼismakspaʼ ju ixchakaʼ pus jantu tuʼuʼ lai tsʼankʼai ju ixtaxtokni. 22Para acsni va camilh apumatam ju palai tachapun palai jantu ju yuchi pus catʼalalhajayaʼ. Cataiʼinikʼoyaʼ ju ixpatʼalan ju na jokʼat ixpunajun chai camakpitsikʼoyaʼ chux ju ixtaxtokni. Ju Jesús chunch ju ajuni ju lapanacni ni va ixʼamamachakxaniputun ni yuchi ju tʼalalhajalh ju lhacaticuru. Yuchi lai alhixcoxtui ju lhacaticurulhni laʼixlacatunaʼan ju lapanacni. Pus tailhiʼalh ixchivinti chai ajunilh ju lapanacni: 23―Pus ju jantu quintʼaʼanta yuchi ju quintʼalaxcai junita. Chai ju jantu quintʼamakʼaixtʼokʼa ju lapanacni ju aquintalhilacaʼanach pus va asastucnun. Ju Jesús tailhiʼalh ixchivinti chai ajuni ju lapanacni: 24―Ju lhacaticuru acsni taxtui laʼixlacatuna tam lapanac pus vaclhun ucxuntʼajun junta na axixnita. Va puxcolhitʼajun ta anchach ju lai catavi. Chai ni jantu lhitajui pus najun: “Acʼanchokoyaʼ alai laquinchakaʼ junta xactaxtuyacha”. 25Chai acsni minchokoi pus lana tanuchokoi laʼixlacatuna ju anuʼ lapanac ni tachi lakatam chakaʼ junita ju pulacpʼalhcanta chai maxantilacanta. 26Pus ju acsnich ju yuchi taxtuchokoi chai an iniʼ aliʼin chai akʼailhimin apumatujun lhacaticurulhni ju palai kʼai tajunita. Palai jantu na chun ixjunita ju yuchi ju pʼulhnan ixtanun. Pus ixchuxʼan tatanui laʼixlacatuna ju anuʼ lapanac chai tatsucui ju anch. Pus ju isʼatsucunti ju anuʼ lapanac palai takʼalhilh ju acsni. Palai jantu na chun ixjunita ju pʼulhnan. 27Pus acsni ixtʼajun nonaʼ ju ani chivinti ju Jesús pus pumatam chakoʼulh ju ixmakya lacatalhavat lana chivincha. Junilh ju Jesús: ―Na lhikʼach ju isʼatsucunti ju xamaklokʼoyan chai ju xamatsʼiquiyan. 28Para ju Jesús juni: ―Alai palai takʼachan ju takʼasmatʼa ju ixchivinti Dios chai tamuctaxtui. 29Pus slivasalh na lhu ju tatakʼaixtoklh ju lapanacni junta ixvi ju Jesús. Chai ju yuchi tsuculh ajuniniʼ: ―Ju uxijnan ju chavai tʼonatʼit na kʼai untʼatʼit. Va lacʼasqʼuinatʼit ju tuʼuʼ lhamakʼan ju apʼucʼatsʼayaʼitʼit ni vasalh Cristo icjunita. Yuchi ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. Para jantu tuʼuʼ atumpa ju amasunicʼanaʼitʼit. Va yuchi ni amapʼastʼacʼanicʼanaʼitʼit tuchi ju tapasalh laʼisʼatsucunti ju makʼaniya lapanac ju Jonás ixjuncan. Yuchi ju ixnajun ixchivinti Dios. 30Pus alin tuchi tapasalh laʼisʼatsucunti chai ixlhiyuchi tacʼatsa ju amachakʼan Nínive ni vasalh Dios ju xamalakachai ju Jonás ju anch. Chai vana va chun ju quitʼin. Caʼalinaʼ ju tuchi catapasayaʼ laquiʼatsucunti chai ixlhiyuchi laich apʼucʼatsʼayaʼitʼit ju uxijnan ju chavai tʼonatʼit tichi chavaich ju quitʼin ju quimalakachatachilh ju Dios ni lapanac actsucuyaʼ ju ani. 31Acsni camakʼosaspitcanaʼ ju lapanacni pus ju anuʼ makʼaniya chakoʼulh ju xaʼucxtin ixjunita ju ixlhisur ju lacamunutpaʼ catayayaʼ chai va ixlacata yuchi pus aʼulanicʼanaʼitʼit ju miʼalactuʼuntiʼan ju uxijnan ju chavai tʼonatʼit. Pus chunch ju aʼulhtʼunicʼanaʼitʼit ju uxijnan ni slivasalh na makat ju xaminacha ju yuchi ni ixkʼasmatniputun ju ixʼatalaninti ju Salomón. Chai ju ani icya ju palai xakʼai icjunita. Palai jantu ju Salomón. Para ju uxijnan jantu quilakʼasmatniputunau ju quinchivinti. 32Chai ju amachakʼan ixtajunita ju Nínive catatayayaʼ acsni camakʼosaspitcanaʼ ju lapanacni. Chai ixlacata tuchi tanavilh ju yuʼunch pus amucʼanicʼanaʼitʼit ju mintalakʼalhinʼan ju uxijnan. Chai chunch ju aʼulhtʼunicʼanaʼitʼit va ixlacata ni tamacaulh ixʼalactuʼuntiʼan ju yuʼunch acsni takʼasmatnilh ixchivinti ju Jonás. Chai ani icya ju palai xakʼai icjunita. Palai jantu ju Jonás. Para ju uxijnan jantu macʼompʼutʼunatʼit ju miʼalactuʼuntiʼan mas kʼasmatʼatʼit ju quinchivinti. Ju Jesús tailhiʼalh ju ixchivinti chai chani ju ajuni ju lapanacni: 33―Jantu xamatiʼ caxava ju ixmaclhcu chai astan va camatankʼanu u caʼakxtakʼula lacacajon. Alai aktsʼiya ulai junta mucʼacan ju maclhcu. Ju chunch va tichi chavaich ju catanuyach laich cataʼalacʼavananaʼ. 34Pus vana va chun ju milakchulhʼan. Pus ni na kʼox ju milakchulhʼan pus laich alacʼavananatʼit. Para ni jantu kʼox ju milakchulhʼan pus tachi ju va tʼonatʼit lacaʼatatsʼisni. Chai vana va chun ju miʼatalacpastʼacʼatʼan. Ni alacpʼastʼacnantʼit kʼox pus laich amachʼakxayaʼitʼit ixchivinti Dios. Para ni asamakʼanaʼitʼit ixchivinti Dios pus jantu kʼox ju miʼatalacpastʼacʼatʼan. Chai va ixtʼachunch jun ju miʼatsucuntiʼan tachi ju va tʼonatʼit lacaʼatatsʼisni. 35Pus alaktsʼintʼit ta yu alacpʼastʼacnantʼit. Jantu xcai ni tachi ju va tsʼista cava lamiʼatsucuntiʼan ni va asamakʼanaʼitʼit ju ixchivinti Dios. 36Pus ni alacʼaʼiyaʼitʼit chux ixchivinti Dios chai jantu tuʼuʼ asamakʼanatʼit pus na kʼoxich lai amachʼakxayaʼitʼit tachi acsni tamapulhcuniyan ju lamintiʼan ju tuʼuʼ maclhcu. 37Pus acsni chivinkʼo ju Jesús pus pumatam fariseo kʼailhiʼalh ju Jesús laʼixchakaʼ ni caʼalh tʼavenaʼ. Pus ju Jesús tʼaʼalh. Tanulh laʼixchakaʼ chai tapakstitama lacamixa ni chunch ju ixtalai. 38Para ju anuʼ fariseo na lhamakʼaninilh acsni laktsʼilh ju Jesús ni jantu pʼulhnan na paklhu xamakchakʼai tachi ju aktsʼiya ixtalhilanita ju israelitanin. 39Para ju Jesús junich: ―Ju uxijnan ju fariseonin untʼatʼit slivasalh na kʼox chʼakʼayatʼit mas va ixmacan ju tuʼuʼ tasa chai ju tuʼuʼ cʼaʼulh tachi ju lhilanitʼatʼit. Para jantu navipʼalatʼit cuenta ixpulacni miʼalhunutʼan junta na alin ju akʼalhaʼunti chai ju amacxcai. 40Va tontojni untʼatʼit. Ju Dios ni navilh ixmacan ju tuʼuʼ ja jantu yuchi ju vachuʼ navilh ju ixpulacni. 41Pus alhiʼaktʼaiʼutʼit ju quilhpatinin ju tuchʼi pʼacxantʼatʼit. Ju chunch salaka cajunaʼ ju miʼalhunutʼan. 42Painiʼitnich ju uxijnan ju fariseonin untʼatʼit. Ju uxijnan vasalh muctʼaxtʼuyatʼit ju lhamapʼaksin acsni xtʼakniyatʼit ju palijni lactsʼunin ju alhmujinu chai tachi chun ju aliʼ achʼitin ju pulakʼoxiyatʼit ju mivaitiʼan chai ju ruda. Para jantu naviyatʼit cuenta ni sok ju tsʼucʼuyatʼit u jantu. Chai jantu naviyatʼit cuenta ni mapʼainiyatʼit ju Dios u jantu. Para palai tasqʼuini ni anavitʼit ju ani taxtokni mas atʼailhipʼitʼit ju ixtaknica lactsʼunin ju achʼitin vachuʼ. 43Painiʼitnich ju uxijnan ju fariseonin untʼatʼit. Ju uxijnan kʼachʼaniyatʼit ju putolan ju alin ju lacpujitat junta tatolai ju xalackʼajin. Chai kʼachʼaniyatʼit ni catamacʼamin ju lapanacni ju lacati tachi ju tamacʼami tam xakʼai. 44Painiʼitnich ju uxijnan ju fariseonin untʼatʼit. Ju uxijnan na acxpʼutʼiyununatʼit. Pus ju uxijnan chunch untʼatʼit tachi ju tuʼuʼ panteon ju jantu manicanta chai jantu lai cʼatsacan ni yuchi cava. Chai ixlhiyuchi ju lapanacni taputayai ju anch. Pus vana va chun ju uxijnan. Ju lapanacni mas tatʼaʼucxuntʼonan chai talaktsʼinan ni tachi ju na va lackʼoxin untʼatʼit para jantu tacʼatsai ni na lhquiliqui ju lamimpulacniʼan. 45Pus ju acsnich pumatam ju na ixlhatalanininta ju ixlhamapʼaksinʼan ju istʼaʼisraelitanin xakʼala ju Jesús chai juni: ―Amamakaʼunuʼ acsni naʼun ju chunch pus vachuʼ macxcai quilalhichivinau ju quijnan. 46Para ju Jesús junich: ―Painiʼitnich vachuʼ ju uxijnan ju mavasalayatʼit ju lhamapʼaksin. Ju uxijnan naviyatʼit tachi ju tam lapanac ju na tsʼinqʼui macʼucʼai ju ixpuru. Ju uxijnan na lhu chai na tsʼinqʼui lhamapʼaksin ju amucʼaniyatʼit ju lapanacni tachi ju jantu lai catanavi. Para ju uxijnan nin lacatsʼunin jantu muctʼaxtʼupʼalatʼit tachi ju najun ju anch. 47Painiʼitnich ju uxijnan. Pus ju makʼaniya milacpaʼitniʼan tamaknilh ju lapanacni ju ixtanajun ixchivinti Dios. Chai ju uxijnan ju isʼaskʼatʼan untʼatʼit lakʼoxiniyatʼit ju ixpanteonʼan ju xatamakni ju mimpaiʼan. 48Chai ni chunch ju naviyatʼit pus va putasui ni cʼatsʼayatʼit tuchi tanavilh ju milacpaʼitniʼan chai kʼoxich lhiulayatʼit. Pus ju yuʼunch taʼamakninilh chai ju uxijnan lakʼoxiniyatʼit ju ixpanteonʼan ju amaknicanta. 49Chai ni chunch ju navipʼalatʼit pus yuchi chani lhinaulh ju Dios ju na kʼox acʼatsananta: “Acʼamalakachaniyaʼ ju quilapanacni ju catanonaʼ ju quinchivinti. Vachuʼ acʼamalakachaniyaʼ ju quiʼalhtanin. Chai sia yuʼunch ju acʼamalakachayaʼ ju aliʼin caʼamaknicanaʼ. Chai ju aliʼin caʼamamakʼalhkʼajniyaʼ ju anuʼ lapanacni”. Chunch ju ma naulh ju Dios. 50Pus uxijnan ju tʼonatʼit ju chavai ju amapʼalaʼitʼit ixʼacʼalhniʼan tachi chun ju lapanacni ju ixtanajun ixchivinti Dios ju amaknicalh tus laʼixputaiʼulacan ju lacamunutpaʼ. 51Chux ju yuʼunch ju amaknicalh tus acsni tavanan maknicancha ju Abel ju pʼulhnan tucan ju maknicalh tus acsni maknicanchalh ju Zacarías ju tamakni laʼixputsin pujitat junta ixtʼalakxtokya junta ixmaknican ju atapacxat ju ixlhakʼailaktsʼincan ju Dios. Yuchi ju saʼastan va tachi chun ju lhitsʼokcanta laʼixchivinti Dios mas na lhu aliʼin ju amaknicalh ju palai astan. Pus uxijnan ju amapʼalaʼitʼit ixʼacʼalhniʼan chux ju yuʼunch. 52Painiʼitnich ju uxijnan ju mavasalayatʼit ju milhamapʼaksinʼan ju israelitanin untʼatʼit. Ju uxijnan jantu sok xaʼamavasalaniyatʼit ju lapanacni ixchivinti Dios ni laich catacʼatsayaʼ ta yu laich catatakʼalhtaxtulh. Ju uxijnan miʼakstuʼan jantu lacʼaʼiyatʼit ju stavasalanti chai asastʼucʼatʼit ju talacaʼiputun. 53Pus acsni ixʼajuni ju ani taxtokni ju Jesús pus ju yuʼunch ju na ixtalhatalanininta ju ixlhamapʼaksinʼan ju istʼaʼisraelitanin chai ju fariseonin slivasalh na tatalhkʼamalh chai tatsuculh jeks amavanin. Chai ixtaquilhasacmich na lhu taxtokni. 54Va ixtalhistʼacʼa chai ixtapuxconi tuʼuʼ chivinti ju canaulh ta yu laich catapuchivimakʼalh.

will be added

X\