LUCAS 1

1Na lhu lapanacni tatsʼokʼulata tijtamin taxtokni ju cʼatsacan ni vasalh tapasata junta tʼonau ju quijnanʼan ju lhilacaʼantauch ju Jesús. 2Chai ju yuʼunch chai ju quitʼin ictsʼokʼulatauch tachi ju quintajunin ju yuʼunch ju talaktsʼilh tuchi tapasalh chai ju yuʼunch ju tamasulh ju chivinti ixlacata ju Jesús. 3Pus vachuʼ na kʼox iclhiula ju quitʼin ni acʼatsʼoknunin ju uxintʼi ji xakʼai Teófilo chai sok acjunin ta yu xalhiʼucxʼanch. Para pʼulan kʼox icmachakxa tachi chun ju taxtokni ju tapasalh tus laʼixputaiʼulacan. 4Ju chunch lai palai apʼumispʼayaʼ ni stavasalanti ju chivinti ju masunicʼantʼa. 5Acsni gobernador ixjunita ju Herodes ju laxaʼestado Judea pus ixtʼajun pumatam pali ju Zacarías ixjuncan. Ju yuchi makyuʼunch ixjunita ju ixlapanacni ju Abías. Chai quilhmaktamin ju yuʼunch ixtachʼalhcatnan lacpujitat tachi ixʼalhcanican. Chai ixʼalin ju ixʼamachakaʼ ju ixpapanti ixjunita ju pʼulhnan xakʼai pali ju Aarón ixjuncan. Chai ju yuchi Elisabet ixjuncan. 6Chai ixtʼiyunʼan na lackʼoxin lapanacni ixtajunita laʼixmacni Dios. Si ixtaquiclacaʼikʼojui tachi ju najun laʼixlhamapʼaksin chai laʼixchivinti Dios chai jantu xamatiʼ lai ixʼamucʼani tuʼuʼ ixtalakʼalhinʼan. 7Para matiʼ ixjunita ju isʼaskʼatʼaʼan ni va jantu lai ixʼalin ju isʼaskʼatʼa ju Elisabet chai ju acsnich na papanin ixtajunita. 8Para lakatam avilhchan acsni ixtachʼalhcatnan ixlapanacni ju Abías junta ixlakʼayacan ju Dios pus vachuʼ ixchʼalhcatnan ju Zacarías. 9Chai tachi ju aktsʼiya ixtalhilanita ju ixlhipaliʼan pus istasacxtui pumatam pali ju catanuyaʼ pulacni laʼixpujitatʼan ju istʼaʼisraelitanin chai anch ju caxavayach ju pum. Pus ju acsnich avilhchan yuchi ju Zacarías ju isacxtucanta ni caxavayach ju pum. Pus ju yuchi tanulh laʼixpujitatʼan. 10Chai acsni ixtʼajun xavanaʼ ju pum ju Zacarías pus ixtalhavatʼan lapanacni ixtatʼajun tʼachivinin ju Dios makspaʼ. 11Pus talacasunilh ixʼanquilh Dios ju Zacarías. Tayachilh laʼixlhicana ju mixa junta xavacan ju pum. 12Pus ju Zacarías acsni laktsʼilh ju anquilh lana na lhamakʼaninilh chai na talhanalh. 13Para ju anquilh chani junilh: ―Jantu atʼalhan ji Zacarías. Ju Dios kʼasmatnin ju tuchʼi sasqʼuini chai ju miʼamachakaʼ camaklokʼoniyan lakatam istsʼalh chai alhimapʼakʼaʼuyaʼich Xivan. 14Chai alhikʼachʼanaʼitʼit chai na kʼox alhiulayaʼitʼit. Chai vachuʼ na lhu ju aliʼin lapanacni catalhikʼachanaʼ acsni calokʼonaʼ. 15Chai ju yuchi xakʼai cajunaʼ laʼixmacni Dios. Chai jantu cakʼotʼaʼ ju vino nin tuʼuʼ atumpa pinquin. Chai ju Spiritu Santu calhinonkʼoyaʼ laʼisʼatsucunti tus acsni camaklokʼoncanach. 16Chai ju yuchi caʼamalhilacaʼanichokoyaʼ ju ixʼucxtinʼan Dios na lhu ju istʼaʼisraelitanin. 17Chai ju mintsʼalh capʼulhniyaʼ ju Dios ju astan catalacasuyaʼ. Chai chunch cajunaʼ ju isʼatsucunti chai ixtachaput tachi ju ixjunita ju makʼaniya ixlapanac Dios ju Elías ixjuncan. Chai ju yuchi tamch caʼamalacaʼiniyaʼ ixʼalhunutʼan ju xalacpaʼitnich ni catamapainiyaʼ ju isʼaskʼatʼanʼan. Chai ju israelitanin ju jantu lai talacaʼini ixchivinti Dios pus ju yuchi tamch caʼamalacaʼiniyaʼ ju ixʼalhunutʼan ni kʼox cajunaʼ ixtacʼatsanʼan tachi ju ixjunita ixtacʼatsanʼan ju makʼaniya lapanacni ju soknicʼa ixtajunita. Chai ni chunch ju canaviyaʼ ju mintsʼalh pus kʼox cajunaʼ ixʼalhunutʼan ju lapanacni chai cataʼamaklhtayananaʼ ju Dios acsni tavanan caminaʼ. ―Chunch ju junilh ju anquilh. 18Chai ju Zacarías chani akʼalhtayanalh. ―Tas acpucʼatsayaʼ ni vasalh chunch catapasayaʼ tachi ju xaqʼuiʼuni. Pus ju quitʼin ni na icpapach chai ju quiʼamachakaʼ na tʼacuch. 19Chai ju anquilh akʼalhtayanalh. Junich: ―Ju quitʼin icGabriel chai icnavini ixlhichʼalhcat ju Dios. Chai yuchi ju quimalakachachilh ni actʼachivininch chai acjunin ju ani kʼox chivinti. 20Para ju uxintʼi anunulayaʼ. Jantu lai atʼichʼivin tus acsni jantu chin ju avilhchan acsni caʼuctaxtuyaʼ ju ani taxtokni. Chunch aʼunaʼ ni va jantu xalacʼaʼi ju quinchivinti mas caʼuctaxtuyaʼ ju tuchi xacjunan acsni cachinaʼ ju avilhchan ju lhilhcata ju Dios. ―Chunch ju junilh ju anquilh. 21Pus ju ixtalhavat lapanacni ju ixtayanancha makspaʼ ixtapacxan ju Zacarías chai na ixtalhamakʼanininch ni jantu sai ixtaxtui lacpujitat. 22Para acsni tavanan taxtulh ju Zacarías pus jantuch lai axakʼala ju lapanacni tachi ju aktsʼiya ixtalai ju palijni. Alai va atamacyonilh ni jantu lai lana ixchivinin. Pus ju lapanacni tapumachakxa ni ca va tuʼuʼ xalaktsʼin ju lacpujitat. 23Pus acsni muctaxtukʼo tachi chun ju avilhchan ju ilhcaʼulanicanta ni cachʼalhcatnalh lacpujitat pus ju Zacarías anchokolh laʼixchakaʼ. 24Chai acsni tapasalh lakatam lakatʼui avilhchan pus ju Elisabet ju ixʼamachakaʼ ixjunita ju Zacarías pacxalh ju isʼaskʼatʼa. Chai ju yuchi tatankʼanu laʼixchakaʼ lakaquis malhquiyuʼ. Va ixnajun: 25“Chunchach ju xaquinavini ju Dios ju chavai avilhchan ni xaquilaktsʼin ta yu xacjunita. Va quimakʼosunilh ju quimaxanti laʼixʼucxlacapuʼan ju lapanacni ni jantu lai ixʼalin ju quiʼaskʼatʼa”. ―Chunch ju ixnajun ju Elisabet. 26Pus ju ixlhilakachaxan malhquiyuʼ ju Dios malakachachokopa ju anuʼ anquilh ju Gabriel juncan alakatam lakʼachakʼan junta Nazaret juncan. Ju yuchi anch vi ju xaʼestado Galilea. 27Pus ju anquilh lakʼalh pumatam atsiʼ ju Malia ixjuncan. Ju yuchi isʼasqʼuininti ixjunita pumatam tsʼalh ju José ixjuncan. Chai ju yuchi makʼaniya ixpapanti ixjunita ju kʼai ucxtin David. 28Chai acsni tanucha ju anquilh junta ixvi ju Malia pus chanich xajuni: ―Xanchi. Slivasalh na kʼai lamapainin ju xanaviniyan ju Dios ju tʼavilan. ―Chunch xajuni ju anquilh. 29Para ju Malia acsni laktsʼilh pus na lhamakʼaninilh ju ixchivinti chai pastaclich tuchi canomputulh ju chunch amacʼaminti. 30Pus ju acsnich ju anquilh chani juni: ―Jantu atʼalhan ji Malia ni na kʼai lamapainin ju tanavinitan ju Dios. 31Pus ju uxintʼi apʼacxanaʼ ju miʼaskʼatʼa. Chai amaklokʼonaʼ pumatam mintsʼalh. Chai alhimapʼakʼaʼuyaʼich Jesús. 32Chai ju yuchi xakʼai cajunaʼ. Chai calhimispacanach ni istsʼalh Dios junita. Chai ju Dios caxtakniyaʼ ju ixpuʼucxtin ixjunita ju makʼaniya kʼai ucxtin ju David ixjuncan. Caxtaknicanaʼ ju miʼaskʼatʼa ni ixpapanti cajunaʼ ju yuchi. 33Chai ju yuchi kʼai miʼucxtinʼan cajunaʼ ju uxijnan ju israelitanin untʼatʼit. Jantu tavanan caʼaclayaʼ ju ixpuʼucxtin ju yuchi. ―Chunch ju junilh ju anquilh. 34Pus ju acsnich ju Malia chani junilh ju anquilh: ―Pus tas calhiʼalinach ju quiʼaskʼatʼa ni matiʼcaʼ ju quimpapa. 35Chai ju anquilh junich: ―Yuchi ju Spiritu Santu ju calakminan chai laʼixtachaput Dios ju anavicʼanaʼ chunch. Pus ixlhiyuchi ju askʼatʼa ju calokʼonaʼ salaka cajunaʼ. Chai ni chunch junita pus jantu catinavilh ju alactuʼunti. Chai calhimispacanaʼ ni istsʼalh Dios. 36Chai vachuʼ ju milhilakʼau Elisabet pacxanta ju isʼaskʼatʼa mas na tʼacuch. Chai mas ixlhimispacan ni jantu lai ixʼalin isʼaskʼatʼa para ju chavai lakachaxan malhquiyuʼ junita ju xapacxanta ju isʼaskʼatʼa. 37Pus matiʼ tuʼuʼ ju xcai calhiula ju Dios. ―Chunch ju junilh ju anquilh. 38Pus ju acsnich ju Malia chani junilh: ―Pus ixlapanac Dios icjunita. Chach quinavi tachi ju ani xaqʼuiʼuni. ―Chunch ju naulh ju Malia. Chai ju acsnich lana taxtulh ju anquilh junta ixvi ju Malia. 39Pus acsni tapasalh lacatsʼunin avilhchan pus ju Malia taxtulh. Lana soko alh ju xalacatalhpan laxaʼestado Judea tus chaʼalh junta ixvi lakatam lakʼachakʼan. 40Chai tanucha laʼixchakaʼ ju Zacarías chai macʼamilh ju Elisabet. 41Chai acsni tavanan kʼasmatlh ju Elisabet ju ixʼamacʼaminti ju Malia pus lana na lucunulh ju askʼatʼa laʼixpajan. Chai ju Spiritu Santu lana lhinonkʼo laʼisʼatsucunti ju Elisabet chai mapastʼacʼani tuchi canaulh. 42Pus na pʼas ju chivinilh chai chani ju junilh ju Malia: ―Palai kʼox atsucunti ju xaxtakniyan ju uxintʼi ju Dios. Palai jantu tachi chun ju mintʼaʼatsiʼin. Chai vana na kʼox atsucunti ju xaxtakni ju miʼaskʼatʼa. 43Chai tis quintalakxtu ni laich xaquilakmin ju quitʼin ju ixnati ju quiʼucxtin. 44Pus acsni tavanan ickʼasmatnin ju miʼamacʼaminti pus lana lucunulh ju askʼatʼa laquimpajan ni na ixkʼachanch. 45Chai na paxcatʼat ju uxintʼi ni xalacʼaʼi ju chivinti ju ixʼuncʼan. Chai caʼuctaxtuyach ju tuchi xajunan ju Dios. ―Chunch ju naulh ju Elisabet. 46Chai ju acsnich ju Malia chani naulh: ―Slivasalh na iclakʼayai ju Dios laquintacʼatsan. 47Chai na iclhikʼachanch ju Dios ju quiʼamakʼalhtaxtunuʼ junita. 48Quimapainilh mas jantu tuʼuʼ quintapalhni ixjunita. Quitʼin ju ixlapanac icjunita. Chai tus chavai tachi chun ju lapanacni aquintajunach ni slivasalh na paxcat ju quitʼin. 49Pus ju Dios na tachapun chai yuchi ju xaquinavini na kʼai lhamakʼan. Chai ju yuchi na salaka. 50Chai ju yuchi aʼaktaijunun lacaʼamapaininti tachi chun ju tatalhoni ju yuchi mas va tavananch ju catatsuculh. 51Chai ju tuchi navi ju yuchi putasui ni na tachapun ju yuchi. Jantu tuʼuʼ ixtapalhni anavi ju yuʼunch ju na ixtalhitakʼayai ixʼatalanintiʼan laʼixʼalhunutʼan. 52Amakʼosu ju laʼixpuʼucxtinʼan ju xalackʼajin. Chai alakʼayalh ju jantu tuʼuʼ ixtapalhniʼan ixʼalaktsʼincan. 53Chai ju na tacʼatsai ni alin ixmaktasqʼuinitʼan ni salaka catava pus ju Dios axtaknilh. Chai ju na va kʼai tacʼatsai ju laʼisʼatsucuntiʼan pus ju Dios jantu tuʼuʼ axtaknilh ju yuʼunch. 54Ju yuchi quintaʼaktaijun ju quijnanʼan ju israelitanin juntau ju ixlapanacni juntau. Chai lhinavilh chunch ni cacʼatsayau ni jantu ixcapta ju anuʼ lamapainin ju ixnajunta ni canaviyaʼ. 55Chunch tachi ju ajuni ju makʼaniya quilacpaiʼan acsni ajuni ni capastʼacʼaʼ ju lamapainin ju kʼalhtasunilh ju Abraham chai ixʼamaskʼatʼanti. Chai ju anuʼ lamapainin ju aquintanaviniyan aquintapuʼaktaijukʼalhiyan. ―Chunch ju naulh ju Malia. 56Pus ju Malia tʼatolhcha ju Elisabet tachi lakatʼutu malhquiyuʼ. Astan anchokolh laʼixchakaʼ. 57Pus ju Elisabet acsni chaʼalh ju ixpulakʼauch pus maklakʼaulh pumatam istsʼalh. 58Pus acsni takʼasmatlh ju ixtʼatolhnin chai ju ixlhiʼalakʼavin ni Dios ju xaʼaktaijui lacakʼai amapaininti pus na tatʼakʼachalh ju yuchi. 59Chai acsni chaʼalh ju ixlhilakatsajin avilhchan pus tamilh chʼucʼunin ju ixʼaxtʼakʼa ju anuʼ tsʼalh tachi ju ixtalhilanita ju israelitanin. Chai ixtalhixakʼalaputun Zacarías ni va ixtucai ixtaʼulaniputun ju ixpai. 60Para ju ixnati ju askʼatʼa lana ajuni: ―Jantu chun cajuncanaʼ. Ma Xivan cajuncanaʼ. 61Chai ju yuʼunch tajuni: ―Tajuch. Jantu xamatiʼ ju milhiʼalakʼavin ju chunch juncan. 62Pus ju acsnich taxakʼala ju ixpai. Va ixtatamacyonich acsni istasacmiputun tis cajuncanach ju istsʼalh. 63Chai ju yuchi sqʼuinlh ju tuʼuʼ junta lai caʼatsʼoknulh tuchi cajuncanaʼ ju istsʼalh. Chai tsʼokʼulalh ni Xivan cajuncanaʼ. Pus ixchuxʼan ju anch ixtavilanalh va talhamakʼaninilh. 64Pus lana takʼoxinilh ju ixquilhni ju Zacarías chai ju yuchi tsuculh chiviniʼ chai lakʼayalh ju Dios. 65Pus na tatalhanalh ju ixtʼatolhnin. Chai tachi chun ju lapanacni ju ixtatʼajun ju xalacatalhpan ju xaʼestado Judea tacʼatsakʼo tachi chun ju ani taxtokni. 66Chai tachi chun ju takʼasmatlh ju ani taxtokni va tachi ixtapastactʼajun laʼixʼalhunutʼan. Chai ixtalaclajuni: ―Tis atsucunti nuʼ ju capacxanaʼ ju anuʼ askʼatʼa. Chunch ju ixtalaclajuni ju lapanacni ni na ixʼaktaijui ju anuʼ askʼatʼa ju Dios. 67Pus ju Spiritu Santu lhinaulh laʼisʼatsucunti ju Zacarías ju ixpai Xivan ixjunita. Chai ju yuchi tsuculh nonaʼ ixchivinti Dios. Pus chani naulh: 68―Chach lakʼayacalh ju quiDiosʼan ju israelitanin juntau ni quintaquilaktsʼinchinch chai quintaquimalakxtuchinch ju quijnanʼan ju ixlapanacni juntau. 69Ju yuchi quintaxtaknitan pumatam amakʼalhtaxtunuʼ ju na tachapun junita. Chai ju yuchi ixpapanti junita ju David ju ixlapanac Dios ixjunita. 70Ju Dios naulh ni chunch ju catapasayaʼ. Naulich laʼixchivintiʼan ju ixlapanacni ju isʼasacxtuta ni catanonaʼ ixchivinti tus makʼanchich. 71Ju yuchi naulh ni aquintamakʼalhtaxtuyan laʼixmacaʼan ju quintʼalaxcaiʼan chai tachi chun ju jantu quintalaktsʼimputunan. 72Ju chunch ju Dios amuctaxtuni ju anuʼ chivinti ju akʼalhtasunilh ju makʼaniya quilacpaiʼan acsni ajuni ni caʼaʼaktaijuyach lacaʼamapaininti. Chai putasui ni jantu xacʼapʼa ju chivinti ju xaʼatʼatakʼoxi ju yuʼunch. 73Yuchach ju anuʼ chivinti ju ixjunita ju makʼaniya quimpaiʼan Abraham chai mavasalanilh ni vasalh canaviyaʼ. 74Ju yuchi naulh ni aquintamakʼalhtaxtuyan laʼixmacaʼan ju quintʼalaxcaiʼan. Ju chunch ni laich cachʼalhcatnaniyau ju yuchi chai jantu catalhananau. 75Chai jantu caʼalactuʼununau para va tachi canaviyau ju soknicʼa. Chai va tachi chunch ju catsucuyau chux avilhchan acsni tʼonau ju ani. 76Chai ju uxintʼi ji quintsʼalh alhimispʼacʼanaʼ ni ixlapanac Dios unitʼa chai anonaʼ ixchivinti. Chunch ju alhimispʼacʼanaʼ ni uxintʼi ju aʼunaʼ ju lapanacni ni catalakʼoxilh ixʼatalacpastʼacʼatʼan ni caminaʼ ju ixʼucxtinʼan. Chunch ju alayaʼ acsni tucaʼ min ju yuchi. 77Chai uxintʼi ju amamachʼakxaniyaʼ ju lapanacni ni catatakʼalhtaxtuyaʼ acsni caʼamacʼacxanicanaʼ ju ixʼalactuʼuntiʼan. 78Chai chunchach ju lai caʼanavicanaʼ ni quintanavinitan lamapainin ju Dios ni quintamacaminin ju aktsʼiya ixnoncan ni camalakachatachilh. 79Chai ju yuchi camapulhcuniyaʼ laʼixʼatalacpastʼacʼatʼan ju yuʼunch ju tatʼajuncaʼ tachi ju va lacaʼatatsʼisni chai na taʼamakʼaninin ni na tatalhoni ju aninti. Chai ju yuchi vachuʼ aquintamalhtanayan ju laxati junta alin ju akʼoxamixnit laʼixmacni Dios. ―Pus chunch ju naulh ju Zacarías. 80Pus ju askʼatʼa Xivan takʼaya. Chai ixlhichux ixʼalhunut ixlhilaksi ju Dios. Chai anch ju ixtʼajun junta jantu xamatiʼ ixtʼajun tus acsni atalacasunilh ju istʼaʼisraelitanin ni ixlapanac Dios ixjunita.

will be added

X\