XIVAN 19

1Ju acsnich ju gobernador Pilato lana lhinaulh ixmaxtuca ju Jesús chai lhinaulh ixlakanekmaca. 2Ju ixtaropajni ju gobernador tanavinilh ixcorona ju Jesús si alhtucunuʼ. Chai tamalacpatanulhch. Chai tamalakchʼinilhch smumu pumpuʼ tachi ixtalakchʼi ju xalackʼajin ucxtinin. 3Lacatsʼiʼit ixtajunich ju Jesús: ―Atsʼucʼukʼalhitʼi ji xaʼucxtin israelitanin. Chai slivasalh ixtalacasamai. 4Ju acsnich ju gobernador Pilato taxtuchokopa ju makspaʼ. Ajunich ju lapanacni: ―Anich iclalhiminitau ni laich apʼucʼatsʼayaʼitʼit ni jantu tuʼuʼ talakʼalhin xaclhitajuni ju ani ya lapanac. 5Pus ju Jesús lana taxtulh ju makspaʼ. Ixlacpatanunch ju ixcorona ju si alhtucunuʼ. Chai ixlakchʼitach ju smumu pumpuʼ. Chai ju gobernador Pilato ajunich: ―Alaktsʼintʼitch ju ani ya lapanac. 6Acsni talaktsʼilh ju xalackʼajin palijni chai ju ixtaropajni pus pʼas talacnaulh: ―Amaqʼuilhtʼatʼich ju lacacurus ju anuʼ lapanac. Para ju Pilato ajuni: ―Alai uxijnan alhipʼinchitʼitch. Amaqʼuilhtʼachitʼitch uxijnan. Ju quitʼin jantu tuʼuʼ xaclhitajuni ju ixtalakʼalhin. 7Chai taʼakʼalhtayanalh ju israelitanin: ―Ju quijnan alin ju quilhamapʼaksin quincʼan. Chai ju laquilhamapʼaksin quincʼan najun ni tasqʼuini ni canilh ju ani ya ni va ixnajun ni istsʼalh Dios junita. 8Pus ju Pilato acsni kʼasmatlh ju ani chivinti palai na talhanalh. 9Tanuchokopa aktam ju laʼixpuʼucxtin chai sacmichokopa ju Jesús ni ixtanumachokolhch ju yuchi: ―Tʼas anchach ju xatʼanachiʼ. Para ju Jesús jantu tuʼuʼ lhakʼalhtayanalh. 10Ju acsnich ju gobernador Pilato junich: ―Ja jantu tuʼuʼ aqʼuinlhikʼalhtʼayaʼ. Ja jantu cʼatsʼai ni alin ju quintachaput ni lai aclhinaulh ju mimaquilhtaca ju lacacurus. Chai alin ju quintachaput ni laich acmakʼalhtaxtun. 11Chai akʼalhtayanalh ju Jesús: ―Jantu lai tuʼuʼ xaqʼuintʼinavitʼi ni jantu cava Dios ju xalakʼaʼi ni aqʼuimamakʼalhkʼajniyaʼich. Chai ju quitʼin yuchi iclhijunan ni palai kʼai talakʼalhin ju lhiʼan ju xaquimakʼaxtʼakʼa ju lamimacni. Palai jantu ju uxintʼi. 12Pus ju acsnich ixnajunch ju gobernador Pilato ni lai caʼixmakʼalhtaxtulh ju Jesús. Para ju israelitanin pʼas ixtajuni ju Pilato: ―Ni amakʼalhtʼaxtʼuyaʼ ju ani ya lapanac pus jantu ixʼamigoʼat ju César ju xakʼai tucan lamilhiʼuxijnan ju romanonin untʼatʼit. Ju va kʼaya kʼostayai chai cajumputulh kʼai ucxtin chux ju lacatʼun pus ixtʼalaxcaich junita ju César. 13Chai ju gobernador Pilato acsni kʼasmatlh junima chivinti pus maxtuchokopa makspaʼ ju Jesús. Tavi lacapuʼucxtin junta ixmamacanta cemento. Lacalhihebreo ju anch ixjuncan Gabata. 14Pus ju ixlhicutanch ixtapasata ju ixlaccʼatanitʼan ju israelitanin acsni taʼulh ju ixborregoʼan. Chai acsni tuncunchokolh acsnich ju makʼosaspitlh ju Jesús ju Pilato. Chai ju israelitanin vachuʼ acsnich ju ixtalakasilakʼoxiʼulai ju ixvaitiʼan ni paʼastacni cajunaʼ ni catuncunchokoyaʼ. Pus vatsʼisin tsucucalh makʼosaspitca ju Jesús. Chai ju Pilato chani ajuni ju israelitanin: ―Alaktsʼintʼitch ju xakʼai miʼucxtinʼan. 15Para ju yuʼunch pʼas tanaulh: ―Amakʼosutʼich. Amaqʼuilhtʼatʼich ju lacacurus. Chai ju Pilato ajunich ju lapanacni: ―Ja acmaquilhtayaʼ ju miʼucxtinʼan ju lacacurus. Taʼakʼalhtayanalh ju xalackʼajin palijni: ―Matiʼ apumatam quiʼucxtin quincʼan. Va yuchi ju César. 16Pus ju Pilato acsnich ju makʼaxtaklh ju Jesús laʼixmacaʼan ju lapanacni ni catamaknilh ju Jesús. Taʼamaklhtayanalh ju Jesús. Talhiʼalhch. 17Chai tamakxkʼokʼalh ju iscurus ju Jesús. Talhiʼalhch junta ixjuncan Aktsulh. Ju lacalhihebreo ixjuncan Gólgota. 18Anchach ju tamaquilhtachalhch ju Jesús chai ju aliʼinch ixtʼiyunʼan. Ju pumatam laʼixlhicana ju maquilhtacalh laʼiscurus chai ju apumatam laʼixlhimacx ju maquilhtacalh ju laʼiscurus. Chai ju Jesús tamaquilhta laʼixlacaitati. 19Ju gobernador Pilato tsʼoklh lakatam chivinti. Lhinaulh ixmucʼanica laʼisʼaktsulh ju iscurus ju Jesús. Ju anuʼ atsʼoknut ixnajun: “Yuchi ju Jesús amachakaʼ Nazaret. Yuchi ju kʼai ixʼucxtinʼan ju israelitanin”. 20Na lhu israelitanin ju ixtalaktsʼin junima chivinti ni vanin ixvi ju lakʼachakʼan junta ixquilhtai ju Jesús. Ju anuʼ chivinti istsʼokcanta lacalhihebreo chai lacalhigriego chai lacalhilatin. 21Ju xalackʼajin ixpalijni ju israelitanin tajunich ju gobernador Pilato: ―Jantu atsʼoktʼi ni yuchi ju ixʼucxtinʼan ju israelitanin. Palai kʼox ni canaulh: “Ju ani ya ixnajun ni xaʼucxtin israelitanin ixjunita”. 22Chai akʼalhtayanalh ju Pilato. Ajunich: ―Ju tuchi xacʼatsʼoknun yuchach. 23Ju taropajni acsni tamaquilhta ju laʼiscurus ju Jesús tasacnilh ju ixlacpumpuʼ ju Jesús junta ixmamanicanta. Chai ni lakatʼatʼi ixjunita ju ixpumpuʼ pus lakatamin talhiʼalh ju pumatamin taropajni. Chai vachuʼ ixʼalin lakatam ju ixpumpuʼ ju Jesús ju jantu isputsʼapancanta. Lana va chunch ixlhinavicanta. Tachi ju va ixmakʼanchʼich. 24Chai talaclajunich ju sia yuʼunch ju anuch taropajni: ―Jantu catipukʼexvi ju ani pumpuʼ. Alai va calhilaslajvi. Catasuyach tichi chavaich ixʼanuch cajunaʼ. Ni chunch ju tanaulh pus uctaxtulh ju atsʼoknut junta chani najun: “Pumatamin lhiʼalh ju quimpumpuʼ. Chai ju lakatam quimpumpuʼ talhilaslajlh”. Pus chunchach talalh ju taropajni. 25Ju ixnatich ju Jesús chai ju ixlakʼauch ju ixnati ju ixtalakasilakʼoxiʼulai ju ixvaitiʼan ni paʼastacni cajunaʼ ni Cleofas chai ju Malia amachakaʼ Magdala vanin ixtayanalh junta ixmucʼacanta laʼiscurus ju Jesús. 26Ju Jesús acsni laktsʼilh ju ixnati chai ju ixtamamakaʼun ju na ixmapaini ni vanin ixtayanalh pus junich ju ixnati: ―Quinati yuchach ju ani ju mintsʼalh ju chavai. 27Astan junich ju ixtamamakaʼun: ―Yuchach ju ani ju minati ju chavai. Pus tus acsni avilhchan ju anuʼ ixtamamakaʼun ju Jesús malhistacnilh ju ixnati ju Jesús. 28Chai acsnich ju cʼatsalhch ju Jesús ni ixnavikʼota tachi chun ju lhichʼalhcat ju ilhcanita ju ixpai pus naulh: ―Na icquicxixtach. Chunchach ju naulh ni capuʼuctaxtulhch ju atsʼoknut. 29Pus ju taropajni ixtaʼulata tam xalu ju tuʼuʼ tachi ju axvicnit. Pus ju acsnich lana tacatanchʼimucalh laʼixquincatiʼ achʼitin ju hisopo juncan ju tuʼuʼ tachi pʼulhulh panimac. Chai tamalaktanunilh ju axvicnit. Chai talhiʼanilh laʼixquilhni ju Jesús. 30Ju Jesús acsni quilhcʼatsalhch ju anuʼ tachi axvicnit naulh: ―Uctaxtukʼolh ju chavai. Lana lilek navilh ju isʼaktsulh chai acsnich ju nilh. 31Ju acsnich ixlakasiʼulacan ju ixtaxtokniʼan ju israelitanin ixlacata ju avilhchan paʼastacni. Pus ju yuʼunch jantu talacasqʼuilh ni va catamakatunculh ju lacacurus ju ixpumatʼutuʼan ni paʼastacni cajunaʼ ni catuncunaʼ. Chai ju anuʼ avilhchan paʼastacni kʼai cʼatan cajunaʼ. Pus talhitapaininilh ju gobernador Pilato ni calaktekʼenicalh ju ixchʼajaʼan ju anuʼ ixpumatʼutuʼan lapanacni ju ixtaquilhtananch ju lacacurus. Ju chunch lai palai vatsʼalhti kʼox cataniyaʼ chai ni lai caʼapʼuxcalh. 32Pus ju taropajni acsni tachaʼalh junta taquilhtananch ju anuʼ lapanacni pus pʼulhnan tatekʼenilh ju ixchʼajaʼ ju pumatam. Vana chunch tanavipa ju apumatam ju anuʼ ju ixʼatʼamaquilhtacanta ju Jesús. 33Para acsni talakʼalh ju Jesús junta ixquilhtai talaktsʼilh ni ixnitach ju yuchi. Pus jantu tachʼantekʼelh ju yuchi. 34Para ju pumatam taropa lana lhtokʼonilh laʼixpakʼaxtiʼ ju Jesús laʼislansa. Pus lana taxtunilh ju ixʼacʼalhni. Va lhiya ju xcan. 35Pus ju quitʼin iclaktsʼilhch chai quitʼin icnajun tuchi tapasalhch. Chai ju tuchi icnajun stavasalanti. Chai ju quitʼin kʼoxich iccʼatsai. Chai iclajunau ju stavasalanti ni lai apʼulacʼaʼiyaʼitʼit vachuʼ ju uxijnan. 36Junima taxtokni chunchach ju navicalh ni chunchach ju capuʼuctaxtuyaʼ ju atsʼoknut junta chani najun: “Ju yuchi jantu catitekʼenicalh ju ixʼalucutni”. 37Vachuʼ chani najun ju alakatam atsʼoknut: “Catalaktsʼinach ju xatalhtokʼoich”. 38Pus ju José amachakaʼ Arimatea ixtamamakaʼun ixjunita ju Jesús. Para va jantu ixlacasqʼuin ni cacʼatsacalh ni va ixʼatalhoni ju xalackʼajin istʼaʼisraelitanin. Para acsni tapasakʼolhch ju ani taxtokni pus ju yuchi alh tapainininiʼ ju gobernador Pilato ni laich capʼuxlh ju ixlacatuna ju lijunto Jesús. Chai ju Pilato lacasqʼuinilh. Chai ju José lana alh pʼuxnuʼ ju ixlacatuna ju lijunto Jesús. 39Chai vachuʼ makachʼakʼokʼanalh ju Nicodemo. Yuchi ju quitʼachivinilh tsʼis ju Jesús. Ixlhiʼantach ju pokxni ju na cʼus ixʼacamin. Ixlhinavicanta ju xaqʼuiu mira chai ixlhiya ixkʼalhchat ju xaqʼuiu aloes. Tachi lakapʼuxamcau kilo istatsʼinqʼuita. 40Pus tapʼuxlich ixlacatuna ju lijunto Jesús. Chai acsni ixtatʼajun lakapachʼinin ju lacalhman pumpuʼ pus ixtalacamucʼaʼantach ju anuʼ alakʼoxinti pokxni ni chunchach ju ixtalhilanitach ju israelitanin acsni ixtalamacnuich. 41Junta ixmaquilhtacantach ju Jesús ixʼalin lakatam puʼolivos. Chai ju anch lacapuʼolivos ixʼalin junta va lhucucu ixjunita lactalhpa. Ju anch jantucaʼ tavanan ixmamacanta ixlacatuna xamatiʼ. 42Pus anch ju makʼacalh ixlacatuna ju lijunto Jesús ni vanin ixvi ju anuʼ junta lhucucu lactalhpa ixjunita. Va istasokʼoi ni ixchimputun ju hora acsni jantu lai ixtachʼalhcatnan ju israelitanin ni paʼastacni cajunaʼ.

will be added

X\