XIVAN 11

1Ju acsnich ixtakʼankʼai pumatam lapanac ju ixjuncan Lázaro. Chai ju yuchi ixʼalin ju ixʼalakʼavin. Ju pumatam ixjuncan Malia. Chai ju pumatam ixjuncan Marta. Va lakputam ixtatʼajun junta juncan Betania. 2Ju Malia ispʼisekʼe ixjunita ju Lázaro ju anuʼ ixtakʼankʼai. Yuchach ju Malia ju lacamucʼalh ju ixcʼuchʼu ju quiʼucxtinʼan Jesús. Chai ju anuʼ cʼuchʼu na saksi ixʼacamin. Chai ju Malia achʼanxacʼanalh laʼixʼai. 3Pus ju anuʼ atsiʼin ju ixʼalakʼavin ixtajunita ju Lázaro tamalakacha ju ixlapanacniʼan junta ixvilhcha ju Jesús. Chai ju yuʼunch tajunilh ju Jesús: ―Ucxtin ju lapanac ju na mapʼaini na takʼankʼai. 4Acsni kʼasmatlh ju Jesús ju chunch pus ajunilh ju anuʼ lapanacni: ―Jantiyuʼ xalhixtaknican ju ani takʼankʼat ni va caniyaʼ. Yuchi xalhixtaknican ju ani takʼankʼat ni catanonaʼ ju lapanacni ni na tachapun ju Dios. Chunch ju acpumispacanaʼ ni icxakʼaich ju quitʼin ju istsʼalh Dios icjunita. 5Ju Jesús na ixtʼalamapaini ju Marta chaich ju ispʼisekʼe chaich ju Lázaro. 6Para ju Jesús acsni kʼasmatlh ni ixtakʼankʼai ju Lázaro pus titolhcha lakatʼui vilhchan junta ixvilhcha. 7Ju astan ajunilh ju ixʼamamakaʼui: ―Caʼanchokoch ju xaʼestado Judea. 8Ju ixʼamamakaʼui tajunich: ―Amamakaʼunuʼ tucaʼ makʼan ixtalacatʼalhmapu- tumpalachan ju quintʼaʼisraelitaninʼan. Chai ja va pʼinchʼokʼopʼutʼunch ju anch. 9Akʼalhtayanalh ju Jesús: ―Ja jantu pacxanta lakacautʼui hora ju tam avilhchan. Pus ju caʼalhtananaʼ ju tuncu jantu tuʼuʼ pukʼalhkʼosa ni laktsʼin ju xaʼatuncunuʼ ju ani lacamunutpaʼ. 10Para ju va tsʼista laʼixtacʼatsan cakʼalhkʼosaʼ ni matiʼ ju atuncunuʼ ju laʼixʼalhunut. 11Acsni naulh ju ani pus astan ajunich: ―Ju quiʼamigoʼan Lázaro lhtataich. Para acʼanaʼ macujunuʼ ju laʼilhtatat. 12Ju acsnich ju ixʼamamakaʼui tanaulhch: ―Quiʼucxtin ni va lhtatai pus palai cajunaʼ. 13Ju Jesús va ixʼajumputunch ni nitach vasalh. Para ju yuʼunch va ixtalhimachakxai ni ca vasalh va lhtatai ju Lázaro. 14Lana acsnich ju vas ajunilh ju Jesús ni nilhch ju Lázaro. 15Chai ajunich: ―Na iclhikʼachan ju milacataʼan ni jantu anch xacvilhcha acsni tavanan xani ju Lázaro. Ju chunch ni laich palai aquilapulhilaksiyau. Para ju chavai caʼauch laktsʼinin. 16Ju acsnich ju Tumax ju ixjuncan Cuate ajunich ju ixʼalactʼatamakaʼui: ―Caʼauch vachuʼ ju quijnanʼan ni laich kʼaixtam catʼanitachau ju Jesús. 17Acsni chaʼalh ju Jesús ju laʼixchakaʼ ju lijunto macʼatsanicalh ni lakatʼatʼich avilhchan ixʼacnui ju Lázaro. 18Ju lakʼachakʼan Betania vanin ixtʼalachʼapata ju lakʼachakʼan Jerusalén. Tachi lakatʼutu kilómetro ixlhimakat. 19Pus yuchi lai ixtalhilakminta ju Marta chaich ju Maliach na lhu ju istʼaʼisraelitanin. Va ixtamatankʼoxaxkʼayai ni jantu na cataʼamakʼaninilh ju ixlacata ju lijunto ispʼisekʼeʼan Lázaro. 20Ju Marta acsni kʼasmatlh ni vaninch minta ju Jesús pus alh pakxtoknuʼ. Para ju Malia tavilhcaʼ lacachakaʼ. 21Pus ju Marta junich ju Jesús: ―Quiʼucxtin ni cʼaʼixvilhtʼi ju ani pus jantu ixtini ju quimpʼisekʼe. 22Para iccʼatsai mas chavai tachi chun ju asqʼuiniyaʼ ju Dios caxtakniyan. ―Najunch ju Marta. 23Ju Jesús junich ju Marta ni kʼalhtailh: ―Calokʼonchokoyaʼ ju mimpʼisekʼe. 24Chai ju Marta junich ju Jesús: ―Iccʼatsai ni calokʼonchokoyaʼ ju quimpʼisekʼe laʼixʼaclanti ju lacamunutpaʼ acsni catalokʼonchokoyaʼ ju tanitach. 25Chai ju Jesús junich: ―Quitʼin ju icʼamalokʼonininchokoi. Chai quitʼinch ju icxtʼakʼa ju atsucunti jonkʼalhita. Ju quilhilacaʼanch mas caniyaʼ ju ixlacatuna para catsucuyanta ju ixtacuvin ju lactʼiyan. 26Chai tachi chun ju alin isʼatsucuntiʼan ju jonkʼalhita va ixlacaʼatalh ni quintalhilacaʼanch pus catatsucukʼalhiyanta ju lactʼiyan. Ja lacʼaʼi ju ani. 27Ju Marta junich: ―Chunch ji quiʼucxtin. Iclacaʼich ni uxintʼi ju Cristoʼat. Istsʼalhʼat Dios ju noncanch ni caminaʼ ju ani lacamunutpaʼ. 28Acsni naulh ju chunch ju Marta pus lana anchokolh laʼixchakaʼ. Chai lana va sek tʼasanilh ju ispʼisekʼe ju Malia ixjuncan. Junich: ―Ju amamakaʼunuʼ anuʼ yacha chai tʼasaniyanch. 29Chai ju Malia acsni kʼasmatlh ju anuʼ chivinti pus lana vatsʼalhti taya. Lakʼalh junta ixvilhcha ju Jesús. 30Pus tucaʼ ixchaʼan ju Jesús ju lakʼachakʼan Betania. Va anchcaʼ ixvi junta tʼalapakxtoklh ju Marta. 31Pus ju Malia vatsʼalhti taya junta ixvi chai taxtulh. Pus ju ixtavilanalh laʼixchakaʼ ju Malia acsni talaktsʼilh ni taxtulh pus tachʼakʼokʼalh. Talaclajunich: ―Ca anch ju xaʼan kʼalhutolhnaʼ junta makʼacanta ju ixlacatuna ju lijunto ispʼisekʼe. 32Ju Malia acsni chaʼalh junta ixvi ju Jesús pus lana taʼaktsokotalh vanin junta ixya. Junich: ―Quiʼucxtin ni cʼaʼixvilhtʼi ju ani pus jantu ixtini ju quimpʼisekʼe. 33Ju Jesús acsni laktsʼilh ju Malia ni na ixkʼalhunch chaich ju istʼaʼisraelitanin ju ixʼalactʼamintach kʼaixtam ni vachuʼ ixtalackʼalhun pus xcanilhch ju ixʼalhunut ju Jesús. Amakʼaninilh. 34Ajunich ju Malia chai Marta: ―Tas anchach ju makʼatʼatʼit ju ixlacatuna ju lijunto Lázaro. Tanajunch ju Malia chai ju Marta: ―Asokʼoch ji quiʼucxtin. Alaktsʼintʼachich. 35Ju Jesús lana tsuculh kʼalhunuʼ. 36Ju acsnich ju istʼaʼisraelitanin tanaulhch: ―Alaktsʼintʼitch. Slivasalh na ixtʼalamapaini ju Lázaro. 37Para ju aliʼin tanaulh: ―Ju ani lapanac lai malacʼavani ju alakʼachʼix. Tajuch ni jantu lai xacʼuchʼupalai ni jantu cʼaʼixnilh ju Lázaro. 38Ju Jesús aktam xcanichokopa ju ixʼalhunut. Alh junta ixmakʼacanta ju ixlacatuna ju lijunto Lázaro. Anch junta pulhucucu talhpa ixjunita. Chai ixyonicanta lhtʼakʼalh chiux ju laxamalhtich. 39Ajunich ju Jesús ju lapanacni: ―Amakʼosutʼit ju chiux. Para ju Marta ju ixlakʼauch ju lijunto naulhch: ―Quiʼucxtin para na ca acaminch ju chavai ni lakatʼatʼich avilhchan ju xatamai ju ani. 40Ju Jesús junich: ―Ja jantu icjunan ni chavai ju alaktsʼinaʼ ju ixtachaput ju Dios ni vasalh alacʼaʼitʼi. 41Ju acsnich tamakʼosulhch ju chiux. Chai ju Jesús talakstʼalh ju lactʼiyan. Naulh: ―Quimpai icxtakniyan lhakʼailaktsʼin ni quinkʼasmatnitach ju tuchi xacsqʼuiniyan. 42Ju quitʼin iccʼatsai ni aktsʼiya quinkʼasmatnich. Para va ixlacaʼatalhʼan ju ixtalhavat lapanacni ju ani tavilanalh icsqʼuiniyanch chunch ni laich catalacaʼiyaʼ ni uxintʼi ju qʼuimacʼatʼantʼa ju ani lacamunutpaʼ. 43Acsni nonkʼo junima chivinti ju Jesús pus lana pʼas chivinilh acsni junilh ju lijunto Lázaro: ―Lázaro atʼaxtʼuch makspaʼ. 44Pus ju Lázaro taxtulh junta ixmacnucanta. Ixchʼanchʼicantacaʼ chai ixmakchʼicantacaʼ lacapumpuʼ acsni taxtulh. Chai ju ixʼucxpuʼ ixlacapachʼicantacaʼ lacapayu. Ajunich ju Jesús ju lapanacni: ―Alacxkʼotnitʼitch junta lacchʼinicanta. Chach ancha laʼixchakaʼ. 45Ju acsnich na lhu ju istʼaʼisraelitanin ju ixtalakminta ju Malia talhilacaʼalh ju Jesús ni talaktsʼilh tuchi navilhch ju yuchi. 46Para ju aliʼin taʼalh laktsʼinin ju fariseonin. Taʼalh juninin tuchi navilhch ju Jesús. 47Ju acsnich ju xalackʼajin palijni chaich ju fariseonin tamakʼaixtoklh ju ixtʼaxalackʼajin. Ixtalajunich: ―Tas calayauch ju chavai. Ju ani lapanac na lhu lhamakʼan ju malacasui. 48Ni va calhilakʼaʼiyau pus chux ju quintʼaʼisraelitaninʼan catalhilacaʼankʼoyach ni ixʼucxtinʼan junita. Chai cataminach ju romanonin ju talhinajun ju ani lacatʼun chai catalakʼalhiyaʼ ju quimpujitatʼan chai aquintamaknikʼoyan. 49Para pumatam lhiyuʼunch ixjuncan Caifás. Ju yuchi xakʼai pali ixjunita ju anuʼ cʼata. Ju yuchi ajunich ju ixtʼaxalackʼajin: ―Ju uxijnan jantu tuʼuʼ mispʼayatʼit. 50Jantu machʼakxayatʼit ni palai kʼox ju quilacataʼan ni canilh pumatam lapanac. Jantu camaknikʼocau ju quijnanʼan ju israelitanin juntau. 51Ju Caifás jantu va laʼisʼakstu pastaclh ju ani chivinti. Para ni xakʼai pali ixjunita ju anuch cʼata pus yuchi lhinaulh ni caniyaʼ ju Jesús ixʼokxtapalhni ju istʼaʼisraelitanin. 52Chai jantu va yuchi ni canilh ixʼokxtapalhni ju istʼaʼisraelitanin. Para vachuʼ laʼixʼaninti va lakatam ixʼanavikʼoputun ju isʼaskʼatʼan Dios ju tatʼajun ixlhilacaputsʼun ju lacamunutpaʼ. 53Pus tus acsnich avilhchan ju tapastaclh ta yu laich catapumakniyaʼ ju Jesús. 54Ixlhiyuchach ju Jesús jantu ixʼalhtanamputun laʼixʼucxlacapuʼan ju istʼaʼisraelitanin. Va alh laxalacatʼun junta vanin ixtʼalachʼapata ju anuʼ xalacatʼun junta matiʼ tuʼuʼ ixjunita. Alh ju lakʼachakʼan ju ixjuncan Efraín. Anch ju alactʼatolhcha ju ixʼamamakaʼui. 55Ju ixcʼatanʼan ju israelitanin vanin ixjunita. Ju cʼatan ju ixpupastaccan ju anuʼ atatsʼisni acsni tatakʼalhtaxtulh laʼixʼanintiʼan ju xalackʼajin istsʼalan ju makʼaniya israelitanin. Pus acsni tucaʼ ixchin ju anuʼ cʼatan pus na lhu lapanacni ixtachaʼanta ju lakʼachakʼan Jerusalén. Ixtataxtutacha laʼixtʼunʼan. Va ixtaʼan navinin tachi ju ixnajunch laʼixlhamapʼaksin ju Moisés ni laich cataʼulh ju ixborregoʼan. 56Chai ixtapuxcajuich ju Jesús. Chai ixtalajunich ju sia yuʼunch acsni ixtayanalh lacakʼai ixpujitatʼan: ―Tʼas nonatʼit ju uxijnan. Ja caminaʼ nuʼ ju chavai cʼatan ju anuch ju juncan Cristo u jantu. 57Ju xalackʼajin palijni chaich ju fariseonin ixtaxtaktach ju lhamapʼaksin ni tam xamatiʼ cacʼatsayaʼ ta anchach ju catsucucha ju anuch Jesús pus lana canonach. Ju chunch laich cataʼanaʼ chʼapanin.

will be added

X\