Joon 6

1Aɓwoon mi̶ni, ɓe Jesu wuri yaghal can am bahar mu Galili ɗel, ɗi moo pet ni a am bahar mu Tiberiyas. 2Gurum mo ɗes mo so ndang nwuri, mpeeɗi mo kì̵ naa mbii lukshik ɗi wuri c`in mpee nyemgok mo. 3Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo kàa tong a ɗeng guus. 4Retnyit mu Canɗel mu nyem Yahudi mo ni j`i kus. 5Jesu ɗiyeep yit fi̶ri, ɓe wuri naa gurum mo ɗes moo j`i pe wuri ɗi, ɓe wuri sat nFilip nee, "Mun nseet mbiise ɗi nin mmak gurum ɗiisi mo jir a neye?" 6Jesu satpo ɗiisi, a mpeku wuri kyam Filip ɗi, mpeeɗi wuri shikáa fi̶ri, wuri kì̵ ten man mbii ɗi wurin nc`in. 7Filip wuri lap nee, "Koo ɗi mu seet a mbiise mu shaghal zinariya ɗari vul, ɓe ba nin mmak ku koo weye, kat rep pak se ɗiɓen kas." 8Ɗangɓe memee mɓut njeplop kì̵ Jesu mo, ɗi sum fi̶ri a Andru ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Pita wuri sat nee, 9"Mee làa zi̶lang ɗi mpesi, wuri ki̶ bred mo paat, ki̶ pupwap mo vul. Amma rep mi̶ni mmak a me mpee ɗuu gurum mo ɗes kaa ɗiisi si ye?" 10Jesu sat mmo nee, "Wu sat nɗuu kì̵ gurum ni mo tong nyil, nkaa ɗem ɗi ni tap mi̶lep mpesi." Ɗangɓe gurum ni mo tong nyil. Mɓut nɗuu kì̵ gurum ni mo, ɓe daas mo wul duɓu paat. 11Jesu wuri mang bred ni, ɓe wuri c`in aduwa mu pi̶lang Naan nkaa ni, ɓe wuri ɓàk ni nyem ɗi moo tong nyil ni, ki̶ wuri ɓàk pupwap ni mmo aasi zak. Ɓe koo weye se hi̶ɓi̶l. 12Kaaɗi mo se hi̶ɓi̶l, ɓe Jesu sat njeplop fi̶ri mo nee, "Wu kyak kaghar bred ɗi ni ɗee ɗi, mpeku taji ni wat kas." 13Ɗangɓe mo kyak kaghar bred ni jir, ɓe ni gam kacik mo kaghapaat baavul. 14Kaaɗi gurum mo naa mbii lukshik ɗi Jesu c`in, ɓe mo sat nee, "Azeen-nzeen gwar ɗiisi a ngusatpo kì̵ Naan, ɗi gyet Naan sat nee, wuɗin lop j`i ndi̶ghi̶n yil ni si." 15Kaaɗi Jesu man nee, mon ndung j`i mang wuri shiɓal, mpeku mo le wuri ɗee a mishkagham, ɓe wuri baakàa aɗeng guus mmi̶shin. 16Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe jeplop kì̵ Jesu mo sham mpo am bahar. 17Mo ɗel jirgi am, ɓe mo can am bahar mpee ɗel so nKaparnahum. Kaaɗi pee ni kì̵ rii, ɓe baa Jesu kì̵ j`i pe mo ɗi kas. 18Ɗangɓe am bahar ni tungpee, mpeeɗi mee kut ɗiiɗes ɗiiɓal nii cut am ni. 19Jeplop ni mo kì̵ c`in mwaan nkaa am ni kaa meel kun koo feer si, ɓe mo naa Jesu wurii mwaan j`i pe jirgi ni ɗi. Ɓe ki̶i̶rmuut yaa mo. 20Amma Jesu wuri sat mmo nee, "Taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas, a wan." 21Ɗangɓe mo riɓet, ɓe mo mang wuri ndi̶ghi̶n jirgi am ni ashak ki̶ mo. Abet-abet ɓe jirgi ni so wul mpoɗi̶ghi̶r nkoghop nyil ɗi moo so ɗi. 22Daɗaar ni, ɓe kaghar nyem ɗi mo ɗee ɗi nkoghop mɓin am canɗar ni, mo naapee, ɓe ba mee jirgi kuɗi kas, see a memee mi̶ndong ɓejee, ki̶ zak, mo man ne ba doghon Jesu wuri kì̵ ɗel ndi̶ghi̶n jirgi ashak kì̵ jeplop fi̶ri mo kas. Jeplop ni mo so a mmusut. 23Pak jirgi am ɗi mo tong nTiberiyas j`i ɗi, mo j`i wul kus ki̶ peeɗi doghon gurum mo se bred ɗi si, aɓwoon ɗi Daa wuri kì̵ c`in aduwa mu pi̶lang nkaa ni. 24Kaaɗi ɗuu gurum ni mo naa ne ba Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo ɗi a pee ni kas, ɓe mo shikáa furu mo ɗel mɓut jirgi am mo, mpeku mo so ɗi nKaparnahum mpee tang Jesu. 25Kaaɗi gurum ni mo kat Jesu mɓin am canɗar ni, ɓe mo sat nwuri nee, "Daa, a j`i a wul mpesi a pi̶rang ye?" 26Jesu lap mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, wuu tang wan, ba a mpeeɗi wu naa mbii aapo mo kas, amma a mpeeɗi wu se bred har wu hi̶ɓi̶l. 27Taji wu c`in ɗak mpee tang mbiise ɗi nii ki̶lak kì̵ wat kas, amma wu c`in ɗak a mpee mbiise ɗi nii tong har mpee seen ɗiiso ngaa-ngaa, ɗi Làa kì̵ Gurum wurin ncín ni wun. Mpeeɗi Naan puun wuri kì̵ ten cín iiko nwuri mpee c`in mbii mi̶ni mo." 28Ɗangɓe mo tal pu wuri nee, "Mun nc`in a me, mpeku mu gam ɗyen kì̵ Naan ɗi ye?" 29Jesu lap mmo nee, "A ɗak ɗi Naan wurii riɓet ku wu c`in, mpeku wu gam ɗyen fi̶ri ɗi nɗiisi, wu cínzeen ngo ɗi wuri lop." 30Mo sat nwuri nee, "Katɗang ni aasi, ɓe wughan nc`in a mbii lukshik ɗiiɗang nyit funu ɗi mun nnaa, mpeku mu cínzeen ɗi wugha ye? Wugha mak c`in a meye? 31Gyet puun funu mo se manna a naar yil, kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, 'Naan wuri lop bred tong aɗeng sham mmo se.' " 32Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, ba gyet a Mosis cín bred ɗi ni tong aɗeng sham ɗi mpuun fuu ni mo kas. A puun fi̶na wuri cín bred ɗi ni azeen sham mmo aɗeng. 33Mpeeɗi bred mu Naan ni tong aɗeng sham, ɗi nii c`in seen nyil ni." 34Mo tal pu wuri nee, "Daa, a cín bred ɗiisi ni mmun shidaar-shidaar." 35Jesu wuri sat mmo nee, "A wan a bred ɗi nii cín seen ngurum mo. Ngo ɗi wuri j`i pe wan ɗi, ɓe ba neen nkyam láa nwuri kas, ki̶ ngo ɗi wuri cínzeen nwan, ɓe ba neen am mbaa tu wuri ɗi zak kas har ngaa-ngaa. 36Wan sat nwun nee, wuu naa wan, amma jir ki̶si, ɓe ba wu cínzeen kas. 37Nyem ɗi Daa wurii cín mo nwan, ɓe moo j`i pe wan ɗi. Ngo ɗi wuri j`i pe wan ɗi, ɓe ba wan nceen wuri kas, koo ɗiɓen. 38Wan tong aɗeng nsham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ba a mpeku wan c`in ɗyen mukáa fi̶na ɗi kas, amma a mpeku wan c`in ɗyen kì̵ ngo ɗi wuri lop wan sham ɗi. 39A ɗyen kì̵ ngo ɗi wuri lop wan ni nɗiisi, mpeku taji wan vwet memee ndi̶ghi̶n nyem ɗi wuri cín mo wan kas. Amma mpeku wan yaghal ɗi ki̶ mo jir parkyes kì̵ yil ni. 40A mbii ɗi puun fi̶na wurii riɓet ni nɗiisi, mpeku koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri naa Làa ni, ki̶ wuri cínzeen nLàa ni zak, ɓe ngo mi̶nin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa, ki̶ wan nyaghal ki̶ gwar mi̶ni parkyes kì̵ yil ni." 41Ɗangɓe nyem Yahudi mo ɗoghom katpo ndagham-ndagham nkaa Jesu, mpeeɗi wuri sat nee, wuɗi a bred ɗi ni tong aɗeng sham. 42Mpeemi̶ni mo sat nee, "Ba a Jesu làa kì̵ Josep nɗiisi kas aa? Ba mu man puun fi̶ri ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri mo kas aa? A me le ɗang wuri sat yaksi ne, wuɗi tong aɗeng sham ɗi ye?" 43Jesu lap mmo nee, "Taji wu katpo ndagham-ndagham ki̶ shak kas. 44Ba mee gurum mak j`i pe wan ɗi kas, see koo a Daa ɗi wuri lop wan, wuri ɗul ngo ni j`i aku, ɗangɓe wan nyaghal ki̶ ngo ni parkyes kì̵ yil ni. 45Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ nyemsatpo kì̵ Naan mo nee, 'A Naan wurin nkám mmo jir.' Koo weye ɗi wurii ki̶ling, ki̶ wurii kám pu Daa zak, a ngo mi̶nin nj`i pe wan ɗi. 46Ba mee gurum kì̵ kyam naa Daa kas, see a ngo ɗi wuri put pe Naan ɗi, a wuri kì̵ naa Daa. 47Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, ngo ɗi wuri cínzeen, ɓe wuri ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. 48Wan a bred ɗi nii cín seen ngurum mo. 49Gyet puun fuu mo se manna a naar yil, ɓe mo murap. 50Amma ngo ɗi wurin nse bred ɗi ni tong aɗeng sham ɗi, ɓe ba wurin mmuut kas. 51Wan a bred ɗi nii cín seen ngurum mo, ɗi ni tong aɗeng sham. Koo weye, ɗi wuri se bred ɗiisi, ɓe wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa. Bred ɗi wan ki̶ ni, ni a san fi̶na ɗi wan ncín ni, mpeku gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni mo kat seen ɗi." 52Nyem Yahudi mo ɗoghom ɓeetshik ki̶ shak, mo sat nee, "Cirang ɗangɓe gwar ɗiisi wurin ncín shin fi̶ri mmun se ye?" 53Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, katɗang ɓe ba wu se luwa kì̵ Làa kì̵ Gurum, ki̶ wu shwaatoghom fi̶ri kas, ɓe ba wun ki̶ seen ndi̶ghi̶n suk fuu kas. 54Ngo ɗi wurii se luwa fi̶na, ki̶ wurii shwaatoghom fi̶na, ɓe wuri ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. Ɓe wan nyaghal ki̶ ngo mi̶ni parpuus kyes kì̵ yil ni. 55Mpeeɗi luwa fi̶na ni a mbiise ɗi ni azeen, ki̶ toghom fi̶na ni a mbii shwaa ɗi ni azeen zak. 56Ngo ɗi wuri se luwa fi̶na, ki̶ wuri shwaatoghom fi̶na zak, ɓe a wurii tong ndi̶ghi̶n wan, ki̶ wan ndi̶ghi̶n wuri zak. 57Kaaɗi puun fi̶na ɗi wuri ki̶ seen wuri lop wan, ɓe wan ɗi ki̶ seen a mpee puun zak. Ni aasi, ngo ɗi wuri se wan, ɓe ngo mi̶ni ki̶ seen a mpee wan. 58A bred ɗi ni tong aɗeng sham ni nɗiisi, ba ni a kaa bred ɗi gyet puun fuu mo se, ɓe mo murap si kas. Ngo ɗi wuri se bred ɗiisi, ɓe wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa." 59Jesu satpo ɗiisi mmo, a kaaɗi wuri nkaa kám ngurum mo ndi̶ghi̶n mee lu kì̵ Naan nyil nKaparnahum. 60Kaaɗi nyemso ndang Jesu mo ɗes mo ki̶ling po ɗi wuri sat ni mmo, ɓe mo sat nee, "Po ɗiisi ni luk zam, a we mmak lap ni ye?" 61Amma mpeeɗi Jesu man ndi̶ghi̶n putughup furu ne, nyemso ndang wuri moo katpo nɗagham-nɗagham nkaa po mi̶ni, ɓe wuri sat mmo nee, "A po ɗiisi ni le ku wu baa mɓwoon aa? 62Katɗang ɓe wu naa Làa kì̵ Gurum wuri waa baakàa aɗeng, a peeɗi jí wuri ɗi yam ee? 63A Riin kì̵ Naan wurii cín seen, ba ɓal kì̵ gurum ni ki̶ mee koghop ni kas. Po ɗi wan sat nwun si mo, a mo a Riin, ki̶ a mo a seen zak. 64Pak mo ɗi ndi̶ghi̶n wun, ɗi ba mo cínzeen kas." Mpeeɗi pugyet ɗin nshee, ɓe Jesu wuri man nyem ɗi ba mo cínzeen kas, ki̶ wuri man ngo ɗi wurin nyaghal seet wuri zak. 65Jesu wuri sat zak nee, "A ni le ɗang ɗi wan sat wun nee, 'Ba mee gurum mak j`i pe wan ɗi kas, see koo a Daa le ku ngo ni j`i pe wan ɗi.' " 66Kaaɗi mo ki̶lingpo ɗiisi, ɓe pak nyemso ndang Jesu mo ɗes mo baa shiɓwoon. Ba mo kuɗi ki̶ so ndang wuri kas. 67Mpeemi̶ni ɓe Jesu sat njeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo nee, "Wun wuu riɓet baa shiɓwoon zak me?" 68Simon Pita lap nee, "Daa, mun nwaa mu baa mu so a pe we ɗi ye? A wugha ki̶ po mu seen ɗiiso ngaa-ngaa. 69Muu ten mu cínzeen, ki̶ mu man nee, wugha a ngo ɗiiɓang mu Naan." 70Jesu sat mmo nee, "Ba gyet wan bi̶lip wun a kaghapaat baavul kas aa? Amma memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n wun, wuri a Shetan." 71(Wurii satpo ɗiisi a nkaa Judas ɗyem kì̵ Simon Iskariyot mmi̶ni, mpeeɗi a wurin nyaghal seet Jesu, wuri a memee ndi̶ghi̶n jeplop kì̵ Jesu ɗiikaghapaat baavul ni mo.)

will be added

X\