Yoowaana 1

1Ām taayta, kimiitē :Ng'ālyoontēēt. Kiboonto keey :Ng'ālyoontoonoo āk Yēyiin. Ki Yēyiin :Ng'ālyoontoonoo, 2ānkiboonto keey āk Yēyiin ākookoy. 3Kiyey :Yēyiin kiy ake tukul kubununēē inee. Nto kima inee, nto mānāātook :kiy ake tukul nyoo kiikutook. 4Chōōnēē :soboonto nyēbo kiy ake tukul wōlēē mii :inee. Kiyibchi :sobooniitēnyi biiko lēbkēēyyēēt. 5Ikwēnyē :lēbkēēyyoonoo ām mēēnānēēt, nteenee -mēēmuuchē kulukuy :mēēnānoonoo lēbkēēyyoonooto. 6Kichō :chiito ake nyēē kiiyook :Yēyiin. /Kikēēkuurēē chiichoo Yoowaana. 7/Kikiiyook Yoowaana chākōōboorchi biiko ng'aleek kurubta keey āk lēbkēēyyoonoo, sukutorooch :biiko tukul lēbkēēyyēēt sukoomuuch kōōkoosēē keey Yēyiin. 8Kimā lēbkēēyyoonoo :Yoowaana, nteenee inee :nyēē kichākōōboorchinē biiko kurubta keey āk lēbkēēyyoonooto. 9Kimii kuchōōnii :chiichoo ki lēbkēēyyēēt nyēbo man kōōrēēt sukulēbkēēchi chii ake tukul. 10Kichō :chiichoo kōōrēēt. Kiyēyē :Yēyiin kōōrēēt kubununēē chiichoo, nteenee kimēēnkēt :kōōrēēt kule ki ng'oo inee. 11Kichō :chiichoo kōōrēēnyii, nteenee kitay :biikyii kutaach. 12Nteenee mii :alake chēē kitaach chiichooto ankookaasee keey. Kichāmchi :inee bichoo kuyēk lōkōkaab Yēyiin. 13Mēēbērē kiyēk :bichoo lōkōkaab Yēyiin kuu yoo māchē :chii kunyōōr leekwa nto kuu yoo sichē :chii leekwa, nteenee Yēyiin nkit :nyēē yēyē bichoo kuyēk lōkōkyii. 14Kichākuyēk :Ng'ālyoontoonoo chii, ānkēēming'tē keey. Kikeekas wōōyintaab chiichoo. Kichōōnēē :wōōyinoo wōlēē mii :Yēyiin kuuyu ki :inee lekwenyii nkityō. Kichāmē biich kuchurta ānkiyib manta. 15(Chiichooto nyoo kyoomtooy :Yoowaana ng'aleekyii. Kyoomu :Yoowaana kukuurchinē barak kule, “Lēyyē, chiichiitēnyi nyoo kyāāmwooyē kule, ‘Mākuchō :chii ām lētuunyuu nyēē boonto kāāmuukēywēēk kubiira, kuuyu kimii :inee kōōrēēt ku /mānāākēēsichoo.’ ”) 16/Kikiibēruurēēch acheek tukul kut /kēēkētyinē keey kubo chamateet tukul nyēē boontēēnēēch :chiichoo. 17Kikōōnēēch *:Muusa kiruutēk nto chiichoo, kōōboorwēēch :nyoo chamateet āk manta. Chiichooto ku :Yēēsu *Kiriistō. 18Māmii :chii bēsyēēt ake nyēē kiikukas Yēyiin, nteenee nyēē kiikukas ku lakwanaa nkit nyoo wuu Yēyiin ānkumii kēēbuur kulēēkitēē Kwaan. Inee nyēē kiiboor wōlēē wuu :Yēyiin. 19Nto mii bēsyēēt ake kōōyookto :kāāntōōyikaab Yuutayeek bēēliikaab kōrōsēēk āk biiko alak choo kibo kōōtaab Laawi kuba wōlēē kimii :Yoowaana bakuteebee kule inee ku ng'oo. 20Yu /kakeeteebee Yoowaana, manaatay kuwāl, nteenee king'alaal kuchurta kumwooy kule, “Ma anii *Kāārārookiintēēt.” 21Yooto kuteebee :bichoo Yoowaana kule, “Ara, inyiing' ku ng'oo, naas? Inyiing' *Eliiya?” Kumwooy :Yoowaana kule, “Ma anii :nyoo.” /Keeteebee subak kule, “Ara inyiing' *ng'ālooltooyiintoonoo bo Yēyiin nyoo king'āloolēē :Muusa.” Kule, “Acha.” 22Nto mii yoo nanyuun, kumwooy :bichoo kule, “Ānkiimwoowēēch, inyiing' ku ng'oo? Imwoowēēch subākiiboorchi biiko choo kēēyookwēēch. Imwooyē nee :inyiing' kurubta keey āk inyiing' nkit?” 23Kuwālchi :Yoowaana bichoo kule: Anii nyoo king'āloolēēnoo *:Isaaya kumwooyē kule, “Miitē :chiito ake kukuuru ām kōōr nyēē surkwēēn kule, ‘Oyeyte keey, ānkōōbāroochi Mokoryoontēēt kēēlto.’ ” 24Ki Farisaayeek :bichoo /kikiiyooktooy. 25Kiteebee :bichoo Yoowaana kule “Yoo mā inyiing' Kāārārookiintēēt āmēēbērē inyiing' Eliiya, nto ku ng'ālooltooyiintoonoo bo Yēyiin, ām nee yu ibātisāniisyē?” 26Kuwālchi :Yoowaana bichooto kule, “Ābātisāniisyēē :anii bēēko, nteenee mii :chii nyēē ōboontē keey āmōōnkētē. 27Chiichooto nyoo mākuchō ām lētuunyuu. -Māāyēmē mbo kut ārēēkyi kwēyōōnik.” 28Kiyēyāksēē :ng'aleechu tukul Beetannya ām biitēēt ake nyēbo āynēētaab Yoortaan, wōlēē kimii :Yoowaana kōōbātisāniisyēē. 29Yu kāyyēēkunēē, kukas :Yoowaana Yēēsu kuchōōnii wōlēē kimii :inee. Ām yooto kumwooy kule, “Woong'nyiin *Mēēnkit nyēbo Yēyiin nyēē ibuuktooy ng'ōōkiswookikaab kōōrēēt. 30Murooniitēnyi nyoo kyāāng'āloolēē kule, ‘Miitē kuchōōnii :chii nyēē boonto kāāmuukēywēēk kubiira, kuuyu kimii :inee kōōrēēt ku /mānāākēēsichoo.’ 31Kōmāānkētē :anii chiichoo, nteenee kwāābātisānēē biiko bēēko, sukōōnkēt chiichoo :biikaab *Isirāyēēl.” 32Nto mii yoo, kumwooy :Yoowaana kule: “Kaakas kurēku :Tāmirmiryēētaab Yēyiin nyēē wuu chēēbtuukēēt ānkōōbutyi Yēēsu kōōbuurēē. 33Nto kōmānēēboorwoo :Yēyiin, nto -kōmāānkētē kule inee nyooto. Kimwoowoo :Yēyiin nyoo kiiyookwoo kule ābātisāniisyēē bēēko kule, ‘Yoo keekas chii nyēē kēēbutyi :Tāmirmiryēēnyuu, ku chiichooto :nyēē mākōōbātisāniisyēē Tāmirmiryoonootonyuu.’ 34Manta kyaakas ng'aleechu ānkāāmwoowook kule Lekwetaab Yēyiin :chiichooto.” 35Yu kāyyēēkunēē, kimii :Yoowaana ku kēēyyo subak ākoo rubiikyii āyēēng'. 36Yu kakas :Yoowaana Yēēsu kumurē yooto kimii :icheek, kumwooy kule, “Woong'nyiin *Mēēnkit nyēbo Yēyiin!” 37Yu kakas :rubiikaab Yoowaana kumwooyē kuu nyooto kubakaakta Yoowaana ankurub Yēēsu. 38Kuweech keey :Yēēsu nto bērē kulē, kumii kurubē inee :bichoo. Kuteebee kule, “Ōchēēng'ē nee, ēē?” Kuwālchi :bichoo Yēēsu kule, “Iminyē ānō :inyiing' ōō, Rabaay?” (Booru ng'ālyoontooni bo “Rabaay” ām kuutiitaab Yuutayeek kule Kāānēētiintēēt.) 39Kumwooy :Yēēsu kule, “Okwaa bookas.” Kimii :asiista ang'wan nyēbo kōrrōōn. Kibeeta keey bakukas wōlēē kiminyē nto yityo, kōōbuurto keey bēsyoonooto. 40Ki Antereeya nyoo ki ng'eetaab kaametiitaab Simōōni akeenke ām bichoo ki āyēēng' choo kiyēbchinē yiit ng'aleekaab Yoowaana ankurub Yēēsu. 41Yooto bakeenke kunyōōr :Antereeya ng'eetaab kaamet Simōōni ānkumwoochi kule, “Kōōkēēnyōōru Meesaaya.” (Ibooru ng'ālyoontooni bo “Meesaaya” kule *Kiriistō, nyēē ibooru kule Kāārārookiintēēt.) 42Yooto kuwēēto :Antereeya ng'eetaab kaam Simōōni wōlēē mii :Yēēsu. Kukērēsyi :Yēēsu Simōōni ānkumwooy kule, “Inyiing' ku Simōōni araab Yoowaana nteenee +/mākēēkuurēēniing' Keefa.” (Ibooru kaaynaani bo “Keefa” kule Bētērō, nyēē ibooru kule Rwaa.) 43Yooto kāyyēēkunēē, koosoot :Yēēsu kule kuwo Kalilaaya. Kinyōōr Filibō ānkumwoochi kule, “Irubwaa.” 44Kichōōnēē :nkinee Filibō *kiriinkēētaab Beetsaayta wōloo kiminyē :Antereeya ākoo Bētērō. 45Kinyōōr :Filibō Nāātānāyēēl ānkumwoochi kule, “Kōōkēēnyōōru Kāārārookiintoonoo king'āloolēē *:Muusa ankung'alaalee :nkicheek *:ng'ālooltooyikaab Yēyiin. Chiichooto ku Yēēsu araab Yōōsēēf nyēbo *kiriinkēētaab Naasareet.” 46Yooto kuteeb :Nāātānāyēēl kule, “'Kēēlē nee, ōō! Tookunēē :kiy nyēē karaam Naasareet?” Kumwoochi :Filibō Nāātānāyēēl kule, “Chōō cheekas.” 47Yu kakas :Yēēsu Nāātānāyēēl kuchōōnii, kung'alaalee kule, “*Isirāyēēliintēēt nyi nanyuun nyēbo kitōōk nyēē -mēēbērbēēriisyē.” 48Kuteebee :Nāātānāyēēl Yēēsu kule, “'Kēēnkētēēnoo nee?” Yooto kuwālchi :Yēēsu kule, “Kāākāsiing' imiitē *mutiiniit keel kutoombo kukuuring' :Filibō.” 49Yooto kumwooy :Nāātānāyēēl kule, “Kāānēētiintēēt, inyiing' Lekwetaab Yēyiin, Bāytooyiintēētaab *Isirāyēēliik.” 50Kumwoochi :Yēēsu kule, “!Keechamtaa kuuyu kāāmwoowuung' kule kāākāsyiing' imiitē mutiiniit keel. +Meekas chēē chaang' chēē mākuyēyākiis kusiir chuutēchu.” 51Yooto kumwooy subak kule, “Āmwoowook manta, +mookas barak kuyootāktōōs anku +mookas subak malayikaanikaab Yēyiin kuloong'tooy ānkurēku kunyōōrwoo anii, *Chiitaab Barak.”

will be added

X\