John 20

1ተሳምት ይፍትወረር ከረ ውርሰንበት ቅረረ ጋት ገና ፍርⷀ ቴፍረቃ ይፍቴ መግደላ ማርያም የኢየሱስ ᎀገሜ ወረችም፤ ᎀገማዀታ የᎈጠᎃᎌ እምር ባንክወነሪዬ አሸችም። 2በኽ የቸነ የስምኦን ጴጥሮስም ኢየሱስ ይረᎃድን ተማሪየቴ ኖጠችም "ⷘታ ኢየሱስ ተᎀገማ አወጦም ወሰደዊም፤ ኤቴም የጠቀረዊ ኸማ አንⷕነ" ባረቸኖም። 3በኽ ግዝየም ጴጥሮስም እንጐድ ተማሪም ወጦም የᎀገማቴ ወሮም። 4ዄችመዀና ቢሮጦ እንጐድ ተማሪ የጴጥሮስ ᎄተረንም የᎀገሜ ሰናም። 5ተግረፓም የᎀገማ ደኔ ቢያዥ የከፈና ዀጅር በዛኼ ቾናም አሸም፤ ቢኸርም የᎀገማ ደኔ አንገፓ። 6ስምኦን ጴጥሮስም ተⷐተረንም ቸነምታነ የᎀገማ ደን ገፓም፤ ዀትም የከፈና ዀጅር በደኔ ቾናም አሸም። 7የኢየሱስ ነር የጥመጠᎃᎌ ጨርቅ ተከፈና ዀጅር ጋᎀ ቴኸር ይማተታ በጥዋነርዬ አሸም። 8ተኽም አንⷀ ዛኽ በተረም የሰና ተማሪ የᎀገማ ደኔ ገፓም አሸም አመረም። 9ኢየሱስ "ተሞት ወተሳ ነረወ" ይብር የመጣፍ ቃር ኧዃ ዳር አምቤሰሮ ባነ። 10ተኽም አንⷀ ዄችም ተማሪየታ ተዠፐሮም ቤተዀና ወሮም። 11የመግደላ ማርያም ተᎀገማ ውጤ ቈመችም ትበⷕ ባነ፤ ⷕትም ትትበⷕ ተግረፓችም የᎀገማ ደኔ አሸችም። 12የኢየሱስ ኔሳ በረፐረወ መደሬ ነጨ ዀጅር የትኸተሮ ዄት መሌካ አተታ በⷝነረቴ አተታ በግረቴ ቾኖምታነ አሸችም። 13ኽኖም የማርያም "ምሽቶ የምር ትበⷕ?" ባሮያም፤ ⷕትም "ⷘታና ወሰዶም ኤቴ የጠቀረዊ ኸማ አንⷕር" ባረችም። 14ዝክም ባረችም ያንⷅንየ ብትዥባፐር ኢየሱስ ቈመም አሸቸንም፤ ⷕት ጭን ኢየሱስ የኸረ ኸማ አንኻረች። 15ኢየሱስም "ምሽቶ የምር ትበⷕ? ሟን ትሸ?" ባረናም፤ ⷕትም የኽ የአትክልት መደር ቸዋች ምስ መሰረናም "ⷘታኖ ዮሰድዀን አኸ በኸርኸ ኤቴ ዮሰድዀንኸማ ኸዳሽ ኦዴ እያም ኧስድንሸ" ቧረቸንም። 16ኢየሱስም "ማርያም" ባረናም፤ የዀትሜ ተዥባፐረችም በእብራይስጥ አᎋ "ረቡኒ" ቧረቸንም፤ ረቡኒ ወበር አስተማሪዮ ወበሩ። 17ኢየሱስም "ገና ያባኔ አᎃᎄጣዀ የኸሬ አትንግጅን፤ የኽርምታነ አⷕ የጐፔያኔ ዌምታነ 'ያባኔም ያባኹዌ ይእግዘረኔም ይእግዘራኹዌ ኧትዠፐርቴ' ባረም ቤም ኦጅኒ" ባረናም። 18መግደላ ማርያም የተማሪየቴ ወረችም የⷘታ ያሸቸንም ኸማ ዀትም ዝኽ የባረና ኸማ ኦደቸኖም። 19ኽም ከረ ውርሰንበት ገፓት ተማሪየታ የአይኹድ ዳነ በስረፎት ወዝገበዀና አጠቦምታ በቤት እማቴ ተደመዶም ባነ፤ ወዝገበዀና ባጠቦ መደሬ፥ ኢየሱስ ተማሪየታ የትደመዶᎌ ቤት ገፓም በግብተዀና ቈመምታነ "ወገሬታኹ" ባረኖም። 20ዝም ባረም ኧጀታም መየታም አትየሸኖም፤ ተማሪየታም ⷘታ ኢየሱስ በዞተዀና ንቃር ሳረኖም። 21ኢየሱስ ዠፐረም "ወገሬታኹ፤ አብ እያ የራኼም ኸማ እያም ያኹ ኧረኽኹቴ" ባረኖም። 22ዝም ባረም በኽኖ እፍ ባረቦምታነ "መንፈስ ቅዱስ ተⷀፐሮም፤ 23አኹ የሟኒም ሰብ ባጢር አᎋ ብትብሮ የኽኖም አᎋ ይትቤሎሸ፤ አኹ የሟኒም ሰብ ባጢር አᎋ ባትብሮ ጭን የኽኖም ባጢር አᎋ ኤትቤሎ" ባረኖም። 24ኢየሱስ የተማሪየቴ በቸኔ ታስረዄት ተማሪየታ አተታ የለምችየ የዋሪ ቶማስ ተኽኖ ጋᎀ አነፐረ። 25እንጐድ ተማሪ የቶማስ "ይና ⷘታ ኢየሱስ አሸኔም" ባረዊም። ዀት ጭን "በምስማር ዮኴ ኧጀታ ታናዥ፥ አቴበና ታናገባ፥ በኧጅመና መየታ ንግጅትዀ ታናዥ አናምር" ባረም። 26ተሳምት አንⷀ ተማሪየታ ዠፐሮም በቤት ደን ተደመዶም ባነ፤ ቶማስም ተኽኖ ጋᎀ ባነ፤ ወፈንቻም ባጦዮም ኸማ ቴከᎋችዮም ኢየሱስ ቸነም በግብተዀና ቈመምታነ "ወገሬታኹ" ባረኖም። 27ተኽም አንⷀ የቶማስ "አቴባኸ ናመ ኧጀና ኧዥ፤ ኧጃኸ ናመም በመየና አግባ፤ አኸም አትጥራጠር ኧመር" ቧረንም። 28ቶማስም "ⷘታኖ እግዘረኖ" ባረም። 29ኢየሱስ የቶማስ "አኸሽ ያሸኼዬ አመርኸም፤ ቴያዞን ያምሮኽኖ የትዳሮሎ" ቧረንም። 30ኢየሱስ በዝ መጣፍ አንትጣፎ ብዘ ወግ ሜና በተማሪየታ ይፍቴ ቾተም። 31ቢኸርም ኢየሱስ ገገታ ክርስቶስም ይእግዘር ትከ ወኽረታ ታምሮዌ፥ አመርኹምታነ በሽመታ የዘላለም ኧያም ኸርኹም ትረብሮዌ ዝኽ ቃር ተጣፈም።

will be added

X\