MARKOS 6

1Hapa--eg hi Apo Hisos ay nog-alih bayro ha dogal ya habayto ta norong ya ha Nasarit ya sarili nan banowa. Hay aw-alagad na ay nakilako kona. 2Hin nilomateng ya allon pama-inawa, hi Apo Hisos ay nilomo--ob ha himba--an nin Hawhodiyo ta bayro ya nanorò. Hay malakè ya tawoy anti bayroy nakalengè kona ay nipag-ispanta, ya wanla, "Ayri nangibat ya pangingihip nay ombahen? Anyan karonongan ba--in ya inggawà kona? Pangno ya ampakagawà nin bawbagay ya pawpapag-ispantawan? 3Wari̇̀ alwan hiya ya karpintiro ya anak ni Mariya boy hay pawpatel nay lalaki ay hi Santiyago, hi Hosi, hi Hodas, boy hi Simon? Wari̇̀ alwan kateng pawpatel nay babayi ay anti bayri?" Habaytoy tawtawoy nipagpastang ay ahè nipananggap koni Apo Hisos. 4Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay propita ay an-igalang ha maski ayrin dogal, piro ahè an-igalang ha sarili nan banowa, boy agya an-igalang nin sarili nan partidos boy sarili nan pamilya." 5Kayà hi Apo Hisos ay ahè nakagawà bayro nin pawpapag-ispantawan ha sarili nan dogal, no alwan hay gamet na ay impababo na ha ongnoy tawoy ampagmasakit ta pinakahampat na hila. 6Hay ispanta ni Apo Hisos ta hay tawtawo ha dogal ya habayto ay ayin katetpel. Hili Apo Hisos ay nako ha bawbaryo nin nangi-aral Halità nin Diyos. 7Hapa--eg, iningat ni Apo Hisos nin pakarani kona baytoy labinloway alagad na ta inhogò na hila nin manilowalowa, boy binyan na hilan kapangyariyan nin mama-alih nin mangala--et ya aw-ispirito ya pinomahok ha tawo. 8Immanda na konla ya ha pamowako la ay baston bongat ya gitan la. Aghila mantan pamamangan ni sopot o kowalta. 9Pinayagan na hilan magsapatos, piro agna hila ampagtanen nin doloy paghagiliyan la. 10Hinalità et konla ni Apo Hisos, "Makihandà kawo ha hinoman ya ma--in bali ya mananggap komoyo, boy manatili kawo bayro angga ha mog-alih kawo ha dogal ya habayto. 11No ma--in kawon malakoy dogal ya agla kawo tanggapen o agla kawo leng--en ha an-i-aral moyo ay mog-alih kawo bayro. Piro biha kawo mog-alih ay ikampag moyoy gabok ha bitih moyo emen moyo ma-ipakit ya hay Diyos ay ma--in pahang konla banà ha agla pananggap komoyo." 12Hapa--eg, nanigè ana baytoy aw-alagad ni Apo Hisos. An-i-aral la ha tawtawo ya dapat lan paghehean ya kawkasalanan la. 13Malakè ya dimonyoy pinomahok ha tawtawo ya pina-alih la, boy malakè ya tawoy ampipagmasakit ya pinonahan lan asiti boy pinakahampat la. 14Hi Apo Hisos ay nibantog nin banà ha gawgawà na. Kayà nalengè ni Ari̇̀ Hirodis ya hinalità nin tawtawo ya tongkol koni Apo Hisos. Ma--in ongnoy tawo ya naghalità nin, "Hiya hi Howan Mamiminyag ya nabiyay oman. Kayà ampakagawà ya nin habayti ya pawpapag-ispantawan." 15Piro hinalità nin kanayon, "Hiya hi Ilyas ya propita hin hato." Hay hinalità itaman nin kanayon, "Hiya ay propita ya bilang ha pawpropita nin Diyos hin hato." 16Piro hin nalengè ni Ari̇̀ Hirodis baytoy tongkol koni Apo Hisos ay hinalità na, "Hiya," wana, "hi Howan Mamiminyag ya impapotohan kon olo ya nabiyay oman." 17- 18Hay pangyayari no antà impapati hin hato ni Ari̇̀ Hirodis hi Howan ay ombayri: inayo ni Ari̇̀ Hirodis nin pinag-ahawa hi Hirodiyas ya ahawa nin patel na ya hi Pilipi. Hapa--eg, hinalità ni Howan Mamiminyag koni Ari̇̀ Hirodis, "Alwan tamà," wana, "ya ginawà mo ya pinag-ahawa moy ayro mo." Banà bayro, hi Howan ay imparakep ni Ari̇̀ Hirodis ta impapiriso na ya. 19Hi Hirodiyas itaman ay nagkama--in nin irap nakem koni Howan; kayà labay na yan patyen. Piro agya pinayagan ni Ari̇̀ Hirodis. 20Hi Howan ay an-igalang ni Ari̇̀ Hirodis, ta tandà na ya hi Howan ay mahampat ya tawoy anhomonol ha Diyos; kayà indipinsa na ya. Hay tawtorò ni Howan ay nalabayan ni Ari̇̀ Hirodis nin leng--en maski habayto ay ampakagolo nin nakem na. 21Hin na-abot ya allon impanganak ni Ari̇̀ Hirodis ay namapahandà ya nin pamamangan ya para ha kaganawan kombidado nay mangatag--ay ya katongkolan, pawpo--on hondalò, kateng aw-importantin tawo ha probinsyan Galiliya. Hapa--eg hi Hirodiyas ay nagkama--in paraan nin ma-ipapati na hi Howan 22hin tinomalek bayro ya anak nay dalaga. Hay talek nin habaytoy dalaga ya anak ni Hirodiyas ay nakapakonsowilo koni Ari̇̀ Hirodis kateng do ha kawkombidado na. Kayà hinalità ni Ari̇̀ Hirodis do ha dalaga, "Maski anya," wana, "ya awoken mo kongko ay igwà ko komo." 23Naghompà yan nagpangakò do ha dalagay tinomalek, ya wana, "Anyaman ya awoken mo kongko, maski kagitnà nin kamama--in ko ay igwà ko komo." 24Hapa--eg, nilomikol baytoy dalaga ta pinastang nay nanay na, "Nanay," wana, "anyay labay mon awoken ko?" Tinombay baytoy nanay na. "Hay awoken mo," wana, "ay olo ni Howan Mamiminyag." 25Hapa--eg hatoy dalaga ay nanandali̇̀ nagbira koni Ari̇̀ Hirodis ta hinalità na kona, "Hay an-awoken ko," wana, "nin igwà mo kongko hapa--eg et ay olo ni Howan Mamiminyag. Hay olo na ay igwà ha bandihado biha igwà kongko." 26Hapa--eg, hi Ari̇̀ Hirodis ay masyadon nilomelè nin banà bayro ha inawok kona, piro banà ta naghompà yan nagpangakò do ha dalaga ya nalengè nin kawkombidado na ay agya napa-agko. 27Kayà antimano, nangihogò ya nin mihay hondalò na nin mako ha pirisowan nin mamoton olo ni Howan Mamiminyag. Habaytoy hondalò ay nakoyna. Hapa--eg, pinotoh nay olo ni Howan Mamiminyag, 28biha na inggawà ha bandihado ta gintan na do ha dalaga. Hay ginawà itaman nin hatoy dalaga ay inggawà na ha nanay na. 29Hin nabalita--an bayto nin aw-alagad ni Howan ay nilako lan kinwa ya bangkay ni Howan ta intabon la. 30Hapa--eg hatoy aw-alagad ni Apo Hisos ay nipagbira kona ta kaganawan ginawà la boy intorò la ay imbalità la koni Apo Hisos. 31Hinalità konla ni Apo Hisos, "Mako tamo," wana, "nin pa-ipapawà ha powiray dogal emen tamo makapa-inawan amò." Hinalità bayto ni Apo Hisos banà ta malakè ya tawoy ampako konla; banà bayro aglayna angka-arap ya pamangan la. 32Hapa--eg, hinomakay hila ha bangkà nin magpalako ha powiray dogal. 33Malakè ya nakakit nin pamog-alih nili Apo Hisos boy nabalayan hila. Kayà ha balang banowa bayro ay malakè ya tawoy nipampowayo nin na-onan nako ha dogal ya lalakwen nili Apo Hisos. 34Hin nakalombah hi Apo Hisos ha bangkà ay nakit na baytoy malakè ya tawoy nititipon bayro. Na-ingalowan na baytoy tawtawo ta bilang hila nin tawtopa ya ayin ampagpastol. Banà bayro ay malakè ya bagay ya intorò na konla. 35Lomateng ya mahilem, hi Apo Hisos ay pinakaraniyan nin aw-alagad na ta hinalità la kona, ya wanla, "Habayti ay powiray dogal boy mahilem ana. 36Halita--en mo ha tawtawo ya mog-alih hilayna emen hila makalako ha bawbaryoy mangarani bayri nin manaliw pamamangan la." 37Piro tinombay konla hi Apo Hisos, "Hikawo," wana, "ya mambi konla nin pamamangan." Hinalità la koni Apo Hisos, ya wanla, "Ha kalak--an nin habayti ya tawo, hay ka-ilangan ya kantidad nin panaliw ipakan konla ay alagà waloy bowan ya sowildo nin miha katawo. Labay mo nayi̇̀ nin mako kayin maggastos nin ombayro kalakè ya panaliw tinapay para ipakan konla?" 38Pinastang hila ni Apo Hisos, "Ongnoy tinapay ya anti bahen? Helken moyo," wana. Hin nakit la no ongno ay hinalità la koni Apo Hisos, "Limay tinapay," wanla, "boy loway ikan." 39Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na ya pa-ikno--en la baytoy kaganawan tawo nin gropogropo ha dawdikot. 40Hin naka-iknò hila ay ma--in gawgropo ya manimagato katawo boy ma--in gawgropo ya manilimampò katawo. 41Hapa--eg hatoy limay tinapay boy loway ikan ay kinwa ni Apo Hisos biha ya naninglà, ta habayto ay pinasalamatan na ha Diyos. Hin nayari̇̀ ay binibi--hil na baytoy tinapay biha na inggawà ha aw-alagad na ta hila ya nangitayak ha tawtawo. Ombayro et ya ginawà na do ha loway ikan. 42Hilay kaganawan ay nangan nin habayto boy nikabhoy. 43Hapa--eg hay aw-alagad ay nakatipon et nin natilà ya bawbi--hil nin hatoy tinapay boy ikan ya nakapnò et nin labinloway bakol. 44Hay lawlalaki ya nipampangan bayro ay liman libo. 45Hapa--eg, pinahakay ni Apo Hisos ya aw-alagad na ha bangkà, ta pina-ona na hilan lomipay ha kagmang nin mako ha banowan Bitsayda. Hiya itaman ay nagkabalag ta ampa-orongen na baytoy tawtawo. 46Hin naka-alih ana baytoy tawtawo, hi Apo Hisos ay nilomakat ha bakil ta bayro ya nanalangin. 47Hin yabi ana, hay bangkà ya anhakyan nin aw-alagad na ay ni-abot ana ha botlay dagat ya anlipayan la. Hi Apo Hisos balè ya nagsolo ay anti et bayro ha bakil. 48Angkatamolawan na ya hay aw-alagad na ay angka-irapan magsagwan ta angkahalongà lay angin. Hin manga-alas kowatroyna nin palbangon hi Apo Hisos ay ampowako ha babon lanom nin anhomono konla. Hin marani yayna konla ay libahan na hila dayi. 49Piro hin nakit nin aw-alagad ya ma--in ampowako ha babon lanom ay nambo-angaw hila ta andap la no molto. 50Hilay kaganawan ay nalimo bayro ha nakit la. Kayà antimano, nag-ilgo hi Apo Hisos, ya wana, "Agkawo malimo ta hiko bayti." 51Hapa--eg hi Apo Hisos ay hinomapat do ha bangkà ya anhakyan la boy nagkalma ya angin. Masyadon pinag-ispantawan hi Apo Hisos nin aw-alagad na, 52ta maski nakit lay ginawà ni Apo Hisos do ha tinapay ay agla na-intindiyan no hino hi Apo Hisos banà ha katya--an nin nakem la. 53Hapa--eg, hin nakalipay ana hili Apo Hisos bayro ha banowan Hinisarit ay impondo lay bangkà la. 54Hin nakalombah hila ha bangkà, antimano, hi Apo Hisos ay nabalayan nin tawtawo. 55Habaytoy tawtawo ay nipampowayon nilibot baytoy intiron dogal, ta hay mangama--in masakit ay anhapwaten lan gitan koni Apo Hisos. 56Maski ayri ya nakon bawbanowa, bawbaryo, o ha maski ayrin dogal ya ma--in bali, hay mangama--in masakit ay inggawà la ha plasa, biha la impaki-i-ingalo koni Apo Hisos ya maski laylay dolo na ay ma-aptoh nin hatoy ampipagmasakit. Kaganawan hatoy ampipagmasakit ya naka-aptoh nin laylay dolo ni Apo Hisos ay hinomampat.

will be added

X\