MARKOS 1

1Ombayri ya ompisa nin Mahampat ya Balità ya tongkol koni Pangino--on Hisokristo ya Anak nin Diyos. 2Habayti ya hinalità nin Diyos ha Anak na ay inholat hin hato ni propita Isayas ya ombayri: "Hay hogò ko ay pa-onawen ko komo, ta hiya ya mangihandà nin para ha panlomateng mo. 3Hiya bayto ya ampibobolyaw ha powiray dogal nin ombayri: 'Homandà kawo ha panlomateng nin Pangino--on nin bilang ha ampangihandà nin kowinta daan ya pagdanan na emen ayin maka-abalà kona.' " 4Habayti ya inholat ni Isayas ay natopad ana, ta do ha powiray dogal, hi Howan ay anti ana bayro nin ampaminyag boy ampangaral. Hay an-i-aral na ay ombayri: "Maghehe kawo ha ginawà moyoy kawkasalanan boy pabinyag kawo emen kawo patawaren nin Diyos." 5Hapa--eg, kaganawan tawo ha siyodad nin Hirosalim ya sakop nin probinsyan Hodiya kateng tawtawo ha kaganawan dogal ya sakop et nin habaytoy probinsya ay nako koni Howan. Kaganawan nangihokò nin kawkasalanan la ha Diyos ay bininyagan ni Howan ha balah nin Hordan. 6Hay dolo ni Howan ay yari̇̀ ha habot nin ayop ya kamel boy hay tagkeh na ay yari̇̀ ha katat. Hay pamamangan na ay dawdoron boy polot panilan. 7Hapa--eg, hay an-i-aral ni Howan ha tawtawo ay ombayri, "Ma--in tawoy lomateng ya angkahoyot kongko. Hiya ay mas makapangyariyan dinan hiko, ta maski mangokà nin sintas sapatos na ay alwa kon karapatdapat. 8Bininyagan katawo ha lanom piro hiya, hay ibinyag na komoyo ay Ispirito nin Diyos." 9Hin habayton pana--on, hin ampaminyag hi Howan, hi Apo Hisos ya na-ibat ha banowan Nasarit ha probinsyan Galiliya ay nako bayro koni Howan nin pabinyag. Hiya ay bininyagan ni Howan bayro ha balah nin Hordan. 10Hin tinomwah hi Apo Hisos ha lanom ay nakit nan antimanoy langit ya naglo--at, boy hay ampag-aypà nin mako kona ya Ispirito nin Diyos ay bilang kalapati. 11Hapa--eg, ma--in bosis ya nangibat ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ya ampaghalità, ya wana, "Hika ya mimihay Anak koy pinakalabilabi ko ya ampakapakonsowilo kongko." 12Hapa--eg hi Apo Hisos ay pinalakon antimano nin Ispirito nin Diyos ha powiray dogal. 13Ha lo--ob nin apatapò ya allo ni Apo Hisos bayro, hiya ay antokso--en ni Satanas piro agya natoksò. Ma--in et bayro nin mangabangis ya aw-ayop, piro hay aw-anghil nin Diyos ay anti bayro nin ampangasiwà koni Apo Hisos. 14Hapa--eg, hin impiriso hi Howan, hi Apo Hisos ay nako ha probinsyan Galiliya ta bayro na in-aral ya Mahampat ya Balità ya nangibat ha Diyos. 15Ombayri ya hinalità ni Apo Hisos, "Pana--on ana," wana. "Marani anan matopad baytoy holà hin hato ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos ha nakem nin tawtawo. Kayà paghehean moyoynay kawkasalanan moyo boy minto--o kawo ha Mahampat ya Balità." 16Hin ampagdaan hi Apo Hisos ha ambay dagat nin Galiliya ay nakit nay mipatel ya manlalapet ya hi Simon boy hi Andris. Hin habayto, hila ay ampaninsoro ha dagat. 17Hinalità konla ni Apo Hisos, "Makilamo kawo kongko," wana, "ta gaw--en katawon mangipakarani kongko nin tawtawo." 18Antimano, imbalag lay sinsoro la ta nakilamo hila koni Apo Hisos. 19Hin naka-owako hi Apo Hisos nin ma--in amò ya distansya ay nakit na hi Santiyago boy hi Howan ya mipatel ya aw-anak ni Sibidiyo. Hila ay anti ha bangkà ta an-ayomawen lay aw-eket la. 20Antimano, hila ay hinagyat ni Apo Hisos nin makilamo kona. Hapa--eg, imbalag lay tatay la ya anti ha bangkà kateng hatoy tawtawoy inopa--an la nin mipanambay konla nin manlapet, ta nakilamo hila koni Apo Hisos. 21Hapa--eg hili Apo Hisos ay nakalateng ha banowan Kapirnawom. Lomateng ya Sabado ya allon pama-inawa nin Hawhodiyo, banà ta Hodiyo hi Apo Hisos ay nilomo--ob ya ha himba--an nin Hawhodiyo ta bayro ya nanorò. 22Hay panorò na ay ampag-ispantawan nin tawtawo, ta hay panonorò na ay alwan bilang ha panonorò nin mawmangitorò nin kawkapanogo--an. Ha panonorò na ay talagan ma--in yan kapangyariyan. 23- 24Bayro ha lo--ob nin himba--an, mintras ampanorò et hi Apo Hisos ay biglà nambo-angaw ya mihay lalaki ya napahokan nin mala--et ya ispirito. "Hisos ya taga Nasarit," wana, "anyay paki-emenan mo konnawen? Nako ka nayi̇̀ bayri para hikayi ay apo--en ana? Tandà ko no hino ka; hika ay nangibat ha Diyos boy ayin kan kapintasan!" 25Hay ginawà ni Apo Hisos ay minandawan na baytoy mala--et ya ispirito, ya wana, "Agka pakatlek boy mog-alih ka bahen ha tawo!" 26Ha kagagaw--an nin hatoy mala--et ya ispirito, hatoy lalaki ay hinomwag boy nambo-angaw biha nog-alih kona baytoy mala--et ya ispirito. 27Kaganawan tawoy nakakit nin hatoy ginawà ni Apo Hisos ay nipag-ispanta. Kayà nipapastang hila, ya wanla, "Anyaraw bayti? Kanayon ya torò bayti! Habayti ya tawo ay ma--in kapangyariyan ta angkamandawan nay maski mangala--et ya aw-ispirito boy anhomonol hila kona." 28Habaytoy ginawà ni Apo Hisos, antimano ay nibahwag ha kaganawan dogal ha probinsyan Galiliya. 29Hapa--eg, hin nog-alih hili Apo Hisos bayro ha himba--an nin Hawhodiyo ay nako hila ha bali ni Pidro boy Andris. Nakilako konla hi Santiyago boy hi Howan. 30Hin habayto itaman, hay babayi ya ampò ni Pidro ay naka-irà ta an-amoten. Antimano, imbalità la koni Apo Hisos ya hay ampò ni Pidro ay ampagmasakit. 31Hapa--eg, napakarani hi Apo Hisos do ha babayi, ta inoligtanan nay gamet na biha na ya inibangon. Hapa--eg, natbahan ya boy dinolotan na hili Apo Hisos nin pamamangan. 32Haton mahilem, hin hinomlep anay allo, gintan nin tawtawo koni Apo Hisos ya kaganawan ampipagmasakit boy pinahokan dawdimonyo. 33Kaganawan tawo ha banoway habayto ay nititipon ha polta nin bali ya kama-inan ni Apo Hisos. 34Malakè ya tawoy ma--in hari-hari̇̀ ya masakit ya pinakahampat ni Apo Hisos. Malakè simpri ya dimonyo ya pinomahok ha tawtawo ya pina-alih na, piro agna hila pinayagan maghalità ta balay la ya. 35Malalè et ya palbangon, hi Apo Hisos ay nako ha powiray dogal ta bayro ya nanalangin. 36Hapa--eg hi Simon boy kawkalamowan na ay ampanoto koni Apo Hisos. 37Hin nakit la ya ay hinalità la kona, ya wanla, "Kaganawan ay ampanikap komo." 38Hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Mako tamoyna ha kawkarani ya baryo emen ako itaman makatorò bayro, ta habayti ya bara--nan nin pamako ko bayri ha babon lotà." 39Kayà hi Apo Hisos ay nako ha kaganawan dogal ha probinsyan Galiliya, ta ha hawhimba--an nin Hawhodiyo ay anlomo--ob ya nin mangaral, boy hay dawdimonyoy pinomahok ha tawtawo ay ampa-alihen na. 40Hapa--eg hi Apo Hisos ay nilako nin mihay tawoy ma--in liproso. Habaytoy tawo ay ampitatalimokod nin maki-i-ingalo koni Apo Hisos, ya wana, "No kalabayan mo ay mapakahampat mo bayti ya dipirinsya ko emen lominis ya nawini ko." 41Ha ingangalo ni Apo Hisos ay impaktang nay gamet na ta inaptoh na baytoy lalaki boy hinalità na, "Labay ko," wana; " kayà lominis ka." 42Antimano, hay liproso na ay na-alih; kayà malinis anay nawini na. 43Hapa--eg, pinadandali̇̀ ni Apo Hisos nin pina-alih baytoy lalaki boy mahigpit na yan binibilinan, ya wana, 44"Agmo ibalità ha maski hinoy tawo ya tongkol ha nangyari komo. Hay gaw--en mo ay mako ka ha pari̇̀ ta ipakit moy nawini mo ya ayin anan dipirinsya. Mantan kan idolog mo ha Diyos nin bilang ombayro ha impanogò ni Moysis hin hato ya mamapteg ha tawtawo nin hika ay hinomampat ana." 45Piro hin nog-alih baytoy tawo ay imbabalità na baytoy ginawà kona ni Apo Hisos. Banà bayri, hi Apo Hisos ay agana makabastabastan makalako ha banowa, no alwan ampagpirmi ya tana ha powiray dawdogal. Ombayro man, hiya ay anlakwen nin tawtawo ya ampika-ibat ha maski ayrin dogal.

will be added

X\