LOKAS 8

1Ahè naboyot, hi Apo Hisos ay nako ha bawbanowa boy ha bawbaryo, ta an-i-aral nay Mahampat ya Balità ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos. Kalamo na ya labinloway alagad na. 2Nakilako et kona ya ongnoy babayi ya ma--in pon mawmangala--et ya aw-ispirito ya pinomahok konla ya pina-alih ni Apo Hisos. Ma--in et kanayon ya bawbabayi ya ampakilako kona ya pinakahampat na ha mawmasakit. Kalamo bayro baytoy an-ingaten Mariya ya taga Magdala ya pinahokan pon nin pitoy dimonyo ya pina-alih ni Apo Hisos. 3Anti et bayron ampakilako konla hi Howana ya ahawa ni Sosa ya ampama-alà ha palasyo ni Ari̇̀ Hirodis, hi Sosana, boy kanayon et ya bawbabayi ya ampipanambay koni Apo Hisos boy ha aw-alagad na. 4Hay malakè ya tawoy ampika-ibat ha bawbinabanowa ay ampakon makitipon koni Apo Hisos. Hapa--eg, ombayri ya alimbawà ya hinalità konla ni Apo Hisos: 5"Ma--in," wana, "nin mihay lalaki ya nakon nanabwag. Ha pangihabwag na ay ma--in ongnoy pahi̇̀ ya natata ha daan; hatoy pawpahi̇̀ ya natata ha daan ay natorakan nin tawtawo boy kinan nin mawmanokmanok. 6Ma--in itaman pawpahi̇̀ ya natata ha babon matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà. Tinomobò bayto nin amò, piro tampol nayangoh ta hatoy tinobo--an ay maklang. 7Hay kanayon ya pawpahi̇̀ ay natata ha lotà ya antobo--an nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Hin tinomobò ya pawpahi̇̀ ay tinomobò itaman baytoy dikot nin namolopot do ha tinomobò ya pawpahi̇̀. 8Piro ma--in pawpahi̇̀ ya natata ha maganday lotà. Tinomobò bayto boy namonga. Balang pahi̇̀ ya inhabwag ay pinangalawahanan nin magatoy pahi̇̀." Hinalità et konla ni Apo Hisos, "Hay ka-ilangan moyo," wana, "ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko biha moyo honolen." 9Hapa--eg hi Apo Hisos ay pinastang nin aw-alagad na no anyay labay totolen nin hatoy alimbawà. 10Hinalità konla ni Apo Hisos, "Komoyo," wana, "inggawà ya pangingintindi nin sawsikrito ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos; piro ha kanayon ay an-i-alimbawà emen matopad bayti ya holà hin hato: 'Manegteg hila man anan manegteg piro aghila makakit; manlengè hila man anan manlengè piro aghila maka-intindi.' " 11"Habayti," wani Apo Hisos, "ya labay totolen nin hatoy alimbawà ya tongkol ha mananabwag: hay pahi̇̀ ay Halità nin Diyos. 12Hay ka-alimbawa--an nin daan ya kinatatawan nin hatoy pawpahi̇̀ ay hatoy nipampakalengè nin Halità nin Diyos. Balè ta inalih ni Satanas ha nakem la baytoy Halità nin Diyos ya nalengè la emen aghila tompel boy malibri. 13Hatoy pawpahi̇̀ ya nikatata ha babo nin matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà ay tawtawo ya nakalengè boy nakatanggap nin Halità nin Diyos nin ma--in kaligawan, piro ahè nakayamot. Antompel hila pon piro kadodomali̇̀ bongat, ta no ma--in anlomateng konla ya pawpanobok ay angka-alih ya pantotompel la. 14Hay lotà itaman ya antobo--an nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih ay tawtawoy nakalengè Halità nin Diyos, piro hila ay angkapatalo nin pangingihip la ya ampanggolo ha biyay la, ha paghangad la nin yomaman, boy ha pagpapasasà la ha biyay la. Kayà ha biyay la ay ayin makit ya bonga. 15Hay maganday lotà ya kinatatawan pawpahi̇̀ ay tawtawoy ampanlengè Halità nin Diyos. Hay nalengè la ay ampanatiliyen la ha nakem la, boy anhonolen lan matibolos ya nakem nin ma--in pasinsya anggan makit ha biyay la ya bonga nin pantotompel la." 16Hinalità et ni Apo Hisos, "Ayin," wana, "nin tawoy mamagket nin kingki biha na halokoban nin kalaying o itagò na ha hilong katri, no alwan hay kingki ya andongket ay an-igwà na ha talagan pangigwa--an emen hinoman ya tawoy lomo--ob ay makit ya hawang. 17Hay labay totolen nin habayti ya alimbawà ya tongkol ha kingki ay ayin nakatagò ya ahè mipatnag, boy ayin sikrito ya ahè matanda--an o mibolgar. 18"Kayà pakahampaten moyoy panlelengè moyo nin Halità nin Diyos, ta hay tawoy ampinto--o ha bagay ya an-ipa-intindi kona nin Diyos ay lalò maka-intindi ha an-ipa-intindi kona. Piro hay tawoy ahè ampinto--o ha an-ipa-intindi kona nin Diyos ay alihen et ha nakem na baytoy amò ya na-intindiyan na." 19Hay nanay ni Apo Hisos boy pawpatel nay lawlalaki ay nako kona, piro aghila makapakarani kona banà ha kalak--an tawo. 20Ma--in naghalità koni Apo Hisos, ya wana, "Hay nanay mo boy pawpatel moy lalaki ya ampanikap komo ay anti ha likol." 21Hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay ampipanlengè," wana, "boy ampipanhomonol ha Halità nin Diyos ay hila baytoy nanay ko boy pawpatel ko." 22Mihay allo, hi Apo Hisos boy aw-alagad na ay hinomakay ha bangkà. "Lomipay tamo," wani Apo Hisos, "ta mako tamo do ha kagmang." Kayà pinatigè lay bangkà la. 23Mintras anlomipay hila, hi Apo Hisos ay natoloy. Hapa--eg, nangangin nin makhaw bayro ha anlipayan la. Hay bangkà la ay angkapnò anan lanom: kayà andilikadowen hila ta halos lomdeg ya bangkà la. 24Hapa--eg hi Apo Hisos ay pinakaraniyan nin aw-alagad na ta pinokaw la ya, ya wanla, "Pangino--on Pangino--on, mati tamoyna!" Nibangon hi Apo Hisos ta minandawan nan tonggen baytoy makhaw ya angin boy mangalhay ya dawoyon. Hapa--eg, tinonggen baytoy pagkahokaw angin boy hay dagat ay tinominek. 25Pinastang ni Apo Hisos ya aw-alagad na, ya wana, "Wari̇̀ ayin kawon katetpel?" Piro hay aw-alagad na ay nipag-ispanta boy nikalimo. Kayà ni-i-ilgo hila, "Anyan magkatawowan bayti?" wanla. "Minandawan na nin tonggen ya angin kateng dawoyon; hinomonol itaman kona." 26Hapa--eg hili Apo Hisos ya ampamangkà ay ni-abot ha dogal nin tawtawoy Girasino ha lipay dagat ya eteb nin probinsyan Galiliya. 27Hin nakalombah hi Apo Hisos ha bangkà ay hinakbat ya nin mihay lalaki ya na-ibat ha banowa. Hatoy lalaki ay pinahokan nin dawdimonyo. Naboyot anay pana--on nin agya ampagdolo boy pa-ibat hin pinahokan yan dawdimonyo ay agya ampa-iri ha bali, no alwan ampagpirmi ya ha panabonan. 28Hin nakit na hi Apo Hisos ay nan-angaw ya, boy nanlokob ha arapan ni Apo Hisos biha nambo-angaw nin naghalità, ya wana, "Hisos ya Anak nin Pinakamakapangyariyan ya Diyos, antà ampaki-emenan mo ko? An-ipaki-i-ingalo ko komo ya agmo ko dayi pa-irapan." 29Ombayroy hinalità nin hatoy lalaki ta hay mala--et ya ispirito ay minandawan ni Apo Hisos nin mog-alih kona. Hatoy lalaki ay mabetbet pahokan nin mala--et ya ispirito. Maski ikolong la yan bantayan boy balolen nin tikalà ya gamet na boy bitih na ay angkaboytò na, biha ya ipalako nin hatoy dimonyo ha powiray dogal ya marayò ha tawo. 30Hapa--eg, pinastang ni Apo Hisos baytoy dimonyo, "Anya," wana, "ya ngalan mo?" "Hay ngalan ko," wanan hatoy dimonyo, "ay Kawan." Ombayroy intobay na ta malakè hila ya pinomahok bayro ha lalaki. 31Ampaki-i-ingalo koni Apo Hisos baytoy dawdimonyo nin agna hila dayi ipalako ha dogal ya ayin anggay kalale--an. 32Do ha pallig bakil ya marani konla ay ma--in kawan baboy ya ampipamokibok. Naki-i-ingalo baytoy dawdimonyo koni Apo Hisos nin payagan hila dayi nin pomahok do ha bawbaboy. Hapa--eg, pinayagan hila itaman ni Apo Hisos. 33Kayà hatoy dawdimonyo ay nog-alih bayro ha lalaki ta nako hilan pinomahok ha bawbaboy. Hatoy bawbaboy ya pinahokan nin dawdimonyo ay nipampowayon nagpalako ha bongaw anggan nipadiritso hilan narabò ha dagat. Bayro hila nati nin nalemeh. 34Hin nakit nin hatoy ampipangalagà nin hatoy bawbaboy baytoy pangyayari ay nipampowayo hila nin nagpalakon banowa, boy balang tawoy makit la ay ambalita--an la nin tongkol ha nangyari. 35Hapa--eg hatoy tawtawoy nipampakalengè ay nakon namiliw nin habaytoy pangyayari. Hin ni-abot hila bayro koni Apo Hisos, hatoy lalaki ya ma--in pon dawdimonyo ay nakit la ya ampiknò ha danin bitih ni Apo Hisos. Hiya ay nakadoloyna boy matinò ana ya pag-i-ihip na. Hapa--eg, hatoy tawtawo ay nikalimo. 36Hay pangyayari no pangno hinomampat baytoy lalaki ya ma--in pon nin dawdimonyo ay hinalità konla nin hatoy nipampakakit nin hatoy pangyayari. 37Hapa--eg hay tawtawo ya taga bayro ya an-ingaten Girasino ay naki-ilgo koni Apo Hisos nin mog-alih ya bayro ha dogal la ta masyado hilan angkalimo. Kayà hi Apo Hisos ay hinomakay ha bangkà ta mog-alih yayna. 38Hatoy lalaki ya ma--in pon dawdimonyo ya pina-alih ni Apo Hisos ay naki-i-ingalo nin makilako dayi koni Apo Hisos. Piro ahè pinomayag hi Apo Hisos no alwan pina-orong na ya, ya wana, 39"Morong kayna ta habayti ya pangyayari ya ginawà komo nin Diyos ay ibalità mo ha tawtawo." Hapa--eg, norong baytoy lalaki ta hay ginawà ni Apo Hisos kona ay imbabalità na ha kaganawan tawo bayro ha banoway habayto. 40Hin nagbira hi Apo Hisos do ha lipay dagat, hatoy kalak--an tawoy ampipanganti̇̀ kona ay nilomiga. 41Hapa--eg, ma--in nilomateng ya mihay lalaki ya nagngalan Hayro ya miha ha ampipamo--on ha himba--an nin Hawhodiyo. Nanlokob ya ha danin bitih ni Apo Hisos, ta an-ipaki-i-ingalo na nin makilako hi Apo Hisos ha bali na, 42ta hay anak nay mimihay babayi ya idad nin labinloway ta--on ay malagayna mati. Mintras ampowako hi Apo Hisos nin ampagpalako ha bali ni Hayro ay angkadalihekhek ya nin malakè ya tawoy ampakilako kona. 43Hapa--eg, do ha kalak--an tawoy ampakilako koni Apo Hisos ay ma--in mihay babayi ya ha lo--ob labinloway ta--on ay sigisigi ya pantolò dayà na ta ma--in yan dipirinsya. Kaganawan kamama--in na ay na-oboh naynan imbayad ha nipanambal kona, piro ayin nakapakahampat kona. 44Nakipaletpet ya do ha tawtawo nin nako ha bokotan ni Apo Hisos ta inaptoh nay laylay dolo ni Apo Hisos. Antimano, tinonggen baytoy pantolò dayà na ta hinomampat yayna. 45Nagpastang hi Apo Hisos, ya wana, "Hinoy nangaptoh kongko?" Konlan kaganawan ay ayin nangamin. Hapa--eg, naghalità hi Pidro, "Apo," wana, "hay lakè nin tawoy ampakipaletpet komo." 46Piro hinalità kona ni Apo Hisos, "Ma--in," wana, "nin nangaptoh kongko ta natanam ko ya hay kapangyariyan ko ay namakahampat." 47Hin natanda--an nin hatoy babayi ya agna ma-ipogla--oh koni Apo Hisos baytoy ginawà na ay ampamegpeg yay napakarani boy nanlokob ha danin bitih ni Apo Hisos. Ha arapan nin habaytoy tawtawo ay imbalità na no antà inaptoh na hi Apo Hisos boy no pangno ya biglà nin hinomampat. 48Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha babayi, ya wana, "Patel, hay katetpel mo ya nakapakahampat komo. Morong kayna nin ma--in katinekan." 49Mintras ampaghalità et hi Apo Hisos do ha babayi ay ma--in nilomateng ya na-ibat ha bali ni Hayro. "Nati anay anak mo," wana koni Hayro. "Kayà hay mangangaral ay agmoyna abala--en nin palakwen bayro." 50Habayto ay nalengè ni Apo Hisos; kayà hinalità na koni Hayro, "Agka malimo," wana. "Tompel kan bongat kongko ay mabiyay ya anak mo." 51Hin ni-abot hili Apo Hisos do ha bali ni Hayro ay agya namalo--ob nin kanayon, no alwan hay pinalo--ob nan bongat ay hi Pidro, Santiyago, Howan, boy mawmato-antawo nin hatoy anak. 52Kaganawan tawoy nalatngan ni Apo Hisos bayro ay ampipanangih boy ampi-a-anito nin banà bayro ha anak. Hinalità konla ni Apo Hisos, "Tonggen kawoynan manangih," wana. "Haba--in ya anak ay ahè nati no alwan angkatoloy yan bongat." 53Kina-iliyan la hi Apo Hisos ta tandà la ya hatoy anak ay talagan nati ana. 54Hapa--eg, inoligtanan ni Apo Hisos ya gamet nin hatoy anak biha na hinalità, "Nini̇̀," wana, "mibangon ka." 55Nabiyay oman baytoy anak, boy habayto et oras ay nibangon ya. Hinalità ni Apo Hisos konla ya pakanen la baytoy anak. 56Nag-ispanta ya mawmato-antawo nin hatoy anak, piro imbibilin konla ni Apo Hisos ya hatoy nangyari ay agla ibabalità ha maski hinoy tawo.

will be added

X\