Acts 23

1Tinegteg ni Pablo baytoy Hawhodiyoy ampipamo--on, biha ya naghalità, ya wana, "Pawpatel ko, pirmin mahampat ya nakem ko ha arapan nin Diyos." 2Hapa--eg hi Ananyas ya pinakapo--on nin pawparì ay nagmanda do ha tawtawoy anti ha dani ni Pablo nin manampal bebey ni Pablo. 3Hinalità ni Pablo koni Ananyas, ya wana, "Hikay magkakanwarì, sigoradon tampalen ka nin Diyos! Ampiknò ka bahen nin manosga kongko kompormi ha kawkapanogo--an, piro mismon hika ay anlomabag ha kawkapanogo--an ta an-ipatampal mo ko." 4Hinalità nin hatoy ampipampireng ha dani ni Pablo, "Antà angkaregdegan mon insoltowen ya pinakapo--on nin pawparì ya ampagsirbi ha Diyos?" 5Tinombay hi Pablo, "Pawpatel ko," wana, "agko tandà ya hiya ya pinakapo--on nin pawparì. No tandà ko ay agko naghalità nin ombayro ta hay nakaholat ha Halità nin Diyos ay ombayri: 'Agka maghalità nin mala--et ha ampamo--on ha tawtawo mo.' " 6Tandà ni Pablo ya hay kanayon ya anti bayro ay Sawsadosiyo boy hay kanayon ay Pawparisiyo. Kayà impakakhaw ni Pablo ya bosis nan naghalità do ha ampipamo--on, ya wana, "Pawpatel ko, hiko ay Parisiyo ta Parisiyo ya tatay ko. Anti ko bayri nin ambistawen banà ta hiko ay ampinto--o nin hay nikati ay mabiyay oman." 7Hin hinalità bayto ni Pablo ya ombayro, hay Pawparisiyo boy Sawsadosiyo ay nangapididiskosyon; kayà hay gropo ay napi-atag. 8(Hay Sawsadosiyo ay ahè ampinto--o nin hay nikati ay mabiyay oman. Aghila simpri ampinto--o nin ma--in aw-anghil boy ma--in aw-ispirito. Piro kaganawan nin habayti ay ampinto-owen nin Pawparisiyo.) 9Hay pamibobonghaw la ay lalò hinomkaw. Kayà hay anti bayro ya ongnoy mangitorò nin kawkapanogo--an ya Pawparisiyo ay nireng ta nanombalang, ya wanla, "Ayin kayin makit ya kamali--an nin habayti ya tawo. Maka talagan ma--in nin ispirito o anghil ya naghalità kona." 10Anlomalò ya pamididiskosyon nin hatoy tawtawo; kayà nalimo baytoy koronil, ta hi Pablo ay makhitan no pi-a-ayowan la yan kowen. Hay ginawà nin hatoy koronil ay minandawan nay hawhondalò na nin mako do ha gropo ta kowen hi Pablo konla nin gitan ha lo--ob nin kowartil. 11Hin yabi ana, hay Pangino--on ay ampireng ha dani ni Pablo nin naghalità, ya wana, "Hokawen moy nakem mo ta no pangno mo ko pinaptegan ha tawtawo bayri ha siyodad nin Hirosalim ay ombayro simpri ya gaw--en mo ha siyodad nin Roma." 12Kinabayombokahan nin homonoy allo ay ma--in ongnoy Hodiyo ya nititipon ta amplanowen lan patyen hi Pablo. Hila ay naghompà nin ahè mangan o minom anggan agla ya mapati. 13Habayti ya ampagplano nin mamati kona ay ma-igit apatapò ya lalaki. 14Hapa--eg, nako hila ha pawpo--on nin pawparì boy ha mawmato--ay mangama--in katongkolan, ta hinalità la, ya wanla, "Hikayi ay naghompà nin nagpangakò nin ahè mangan nin maski anya anggan agnawen mapati hi Pablo. 15Kayà hikawo, kateng kaganawan ampipamo--on ay mamagtan halità ha koronil nin gitan na bayri hi Pablo ta pakapastangen moyo ya nin tongkol ha ginawà na, piro biha ya mi-abot bayri ay harangen nawen ya ha daan ta patyen." 16Hapa--eg hay tangkà la ay nabalita--an nin ka-anakan ni Pablo ya anak nin patel nay babayi. Kayà nako ya ha lo--ob nin kowartil ta naghombong koni Pablo. 17Hay ginawà ni Pablo ay iningat nay miha ha aw-opisyal ta hinalità na, ya wana, "Gitan mo bayti ya malagò ya lalaki ha koronil ta ma--in yan ibalità kona." 18Kayà hatoy malagò ya lalaki ya ka-anakan ni Pablo ay gintan nin hatoy kapitan ha koronil boy hinalità na kona, ya wana, "Hi Pablo ya piriso ay naghalità kongko nin habayti ya malagò ya lalaki ay gitan ko komo ta ma--in yan ibalità komo." 19Hapa--eg hatoy malagò ya lalaki ay inakay nin hatoy koronil ta napa-alilih hila, biha na ya pinastang, ya wana, "Anyay ibalità mo kongko?" 20Hinalità nin hatoy malagò ya lalaki, ya wana, "Nangapisosondo--an nin Kawkahodiyo ko ya ampipamo--on ya nobokah ay awoken la komo nin hi Pablo ya kamato-antawowan ko ay i-arap ha Hawhodiyoy mangama--in katongkolan. Hila ay magkakanwarì nin hi Pablo ay pakapapastangen la. 21Piro agka minto--o konla ta habayto ay kaparanan lan bongat. Ma--in ma-igit nin apatapò ya lalaki ya magtagò nin mangabang kona. Naghompà hilay kaganawan nin ahè mangan boy ahè minom anggan agla ya mapati. Hapa--eg ay handà hilayna; an-anti--en lan bongat ya disisyon mo." 22Hinalità nin hatoy koronil do ha ka-anakan ni Pablo, "Agmo," wana, "halita--en ha hinoman ya imbalità mo kongko bayti." Hapa--eg, pina-alih nayna baytoy malagò ya lalaki. 23Hapa--eg hatoy koronil ay nangingat nin lowa ha aw-opisyal na ta minandawan na, ya wana, "Ihandà moyoy hawhondalò ya gitan moyo nin paglamo ni Pablo nin mako ha siyodad nin Sisarya papa-inghan ha alas nowibi nin yabi. Hay gitan moyo ay lowanggatoy hondalò ya mipampowako, pitompò ya homakay ha kabayo, boy lowanggatoy mipantan pawpikà. 24Mangihandà kawo nin kawkabayo ya hakyan ni Pablo emen agya mapangno ya mi-abot koni Gobirnador Pilih." 25Hapa--eg, nanolat baytoy koronil koni Gobirnador Pilih nin ombayri: 26"Anggalangen kon Gobirnador Pilih, hiko hi Klawdiyo Lisiyas ay nanolat komo ta angkomostawen kata. 27Habayti ya tawoy impagtan ko komo ay dinakep nin Kawkahodiyo na ta patyen la ya dayi. Piro hiko boy hawhondalò ko ay nako nin nangilibri kona ta natanda--an ko ya hiya ay Romano. 28Banà ta labay kon matanda--an no anyay pinangidimandawan la kona ay gintan ko ya ha Hawhodiyo ya mangama--in katongkolan. 29Bayro ko natanda--an ya hay dimanda la ya laban koni Pablo ay tongkol ha sarili lan kawkapanogo--an, piro ayin yan ginawà ya bawbagay ya pamatyan o pangipapirisowan la kona. 30Hapa--eg, hin natanda--an ko ya ma--in ongnoy Hodiyo ya ampagplano nin mamati koni Pablo ay nagdisisyon ako nin ipagtan ya komo. Hinalità ko do ha nipagdimanda kona ya bahen hila mako komo nin magriklamo nin laban koni Pablo. Angga tana bayri ya mahalità ko komo." 31Hapa--eg hay hawhondalò ay hinomonol ha immanda nin hatoy koronil. Kayà habayton yabi ay kinwa la hi Pablo ta gintan la anggan siyodad nin Antipatris. 32Kinabayombokahan, hatoy hawhondalò ya nipampowako ay nipagbirayna ha kowartil. Hato balè ya nipagkabayo ay nagdiritso nin nangi-atel koni Pablo. 33Hin ni-abot hila ha siyodad nin Sisarya, hi Pablo kateng hatoy holat ya gintan la ay in-intriga la ha gobirnador. 34Binaha nin hatoy gobirnador baytoy holat, biha na pinastang hi Pablo no ayri ya taga. Hin natanda--an na ya hi Pablo ay taga Silisya 35ay hinalità na kona, "Asikasowen ko," wana, "ya kaso mo panlomateng nin hatoy nipangidimanda komo." Hapa--eg, immanda nin hatoy gobirnador ya hi Pablo ay bantayan mahampat bayro ha palasyo ya impagawà ni Arì Hirodis ya bali nin gobirnador.

will be added

X\