Acts 20

1Hin nayari̇̀ baytoy kagolowan bayro ha siyodad nin Ipiso ay impa-ingat ni Pablo ya ampipantompel ha Pangino--on ta pinakhaw nay nakem la, biha ya napatawo konla nin mako ha probinsyan Masidonya. 2Balang dogal ya angkaranan na ay malakè ya an-i-aral nay pamakhaw nakem nin ampipantompel ha Pangino--on. Hapa--eg, ni-abot ya ha probinsyan Akaya. 3Nanatili ya bayro nin tatloy bowan biha ya dayi homakay ha barko nin magpalakon probinsyan Sirya. Piro hin natanda--an na ya hiya ay labay patyen nin kawkapariho nan Hodiyo ya ahè antompel ha Pangino--on ay nagdisisyon yan magbira nin magdaan ha probinsyan Masidonya. 4Hay nakilako koni Pablo ya taga Biriya ay hi Sopatro ya anak ni Piryo. Hay tawtaga Tisalonika itaman ya nakilako ay hi Aristarko boy hi Sigondo. Nakilako simpri hi Gayò ya taga Dirbi, kateng hi Timotiyo, Tikiko, boy hi Tropimo ya tawtaga Asya. 5- 6Hiko itaman hi Lokas ya nanolat nin habayti ay hinakbat ni Pablo ha siyodad nin Pilipos. Hatoy pitoy lalaki ya nakilako koni Pablo ay na-ona ha siyodad nin Trowas ta bayro la kayi nin inanti̇̀. Hikayi balè ay nanatili bayro ha siyodad nin Pilipos anggan nayari̇̀ ya Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag. Hapa--eg, hinomakay kayi ha barko nin nagpalako ha siyodad nin Trowas. Limay allo nin pinowayon barko biha kayi ni-abot. Hikayi kateng hatoy pitoy kalamowan nawen ay nanatili bayro ha Trowas nin pitoy allo. 7Hapa--eg, lomateng ya yabin Sabado ay nititipon kayi ya kaganawan ampipantompel ha Pangino--on, ta gaw--en nawen baytoy pamangan tinapay ya pamanemteman nin pagkamati ni Apo Hisos. Banà ta labay ni Pablo nin mog-alih nin ika-ibokah ay nangaral ya ha tawtawo anggan botlay yabi. 8Ha tag--ay bali ya kowartoy pinititiponan nawen ay malakè ya kingki ya pinaghilag nawen. 9Bayro ay ma--in malagò ya lalaki ya nagngalan Iyotiko ya ampiknò ha pasamano nin dorwangan. Banà ha kaboyotan pangaral ni Pablo, hi Iyotiko ay nakakatonggà anggan hiya ay talagan nakakatoloy. Hapa--eg, narabò ya nin pa-ibat ha ikatlon grado angga ha lotà. Hin nilako la yan kinwa, hiya ay nati ana. 10Nona--oy hi Pablo ta nilokoban na hi Iyotiko nin tinakeh, biha na hinalità do ha tawtawo, "Agkawo," wana, "mahlak ta nabiyay yan oman." 11Hapa--eg hi Pablo ay noli̇̀ ana et ha tag--ay bali ta nilalamo kayin nangan tinapay ya pamanemteman nawen nin pagkamati ni Apo Hisos. Hin nayari̇̀ kayin nangan ay insigi ni Pablo ya panonorò na anggan hinomilà ya allo biha kayi nog-alih. 12Hi Iyotiko ya angkabiyay ana ay in-orong la ha bali na. Banà ha pangabiyay nan oman, hila ay masyadon nilomiga. 13Hapa--eg hikayi ay hinomakay ha barko nin nagpalako ha siyodad nin Ason, ta bayro nawen ihakay hi Pablo ya nagdaan ha lakatan ya nowakon hinomakbat bayro. Ombayri ya ginawà nawen ta ombayro ya imbibilin na. 14Kayà hin nangapipikit kayina bayro ay hinomakay yaynan kalamo nawen nin nako ha banowan Mitilini. 15Ika-ibokah, nog-alih kayi bayro boy ni-abot kayi ha eteb islan Kiyo. Homonoy allo ay niparaan kayi ha islan Samos, biha homonoyna et ya allo ay ni-abot kayi ana ha siyodad nin Milito. 16Agkayi nagdaan ha siyodad nin Ipiso ta ahè labay ni Pablo nin maboyotan kayi ha probinsyan Asya. Ampag-aporah ya ta labay nan mi-abot kayi ha siyodad nin Hirosalim biha Pistan Pintikostis. 17Hapa--eg, hin ni-abot kayi ha siyodad nin Milito, hi Pablo ay namagtan pabalità ha ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ha siyodad nin Ipiso ya hila ay homakbat kona ha siyodad nin Milito. 18Kayà hin nangapipikit kayi ay hinalità ni Pablo konla, "Tandà moyo," wana, "no pangnoy pamakilamo ko komoyo pa-ibat hin primiro kon nilomateng bayri ha probinsyan Asya. 19Tandà moyo et ya ha pagsisirbi ko ha Pangino--on ay ampagmaka-aypà akon nakem boy ampanangih maski masyadoy panonobok kongko ya ginawà nin Kawkahodiyo ko ya ampanangkà nin mamati kongko. 20Tandà moyo simpri ya agko ampag-alangan nin mangaral komoyo nin maski anyay bagay ya ikahampat moyo. Antoro--an katawo ha arapan nin kalak--an tawo boy anlakwen katawon toro--an ha bawbinali moyo. 21Hay an-ipakatoro-torò ko ha Kawkahodiyo ko boy ha alwan Hawhodiyo ay dapat hilan pakarani ha Diyos boy paghehean lay kawkasalanan la, ta tompel hila koni Pangino--on Hisos. 22"Ha panhohomonol ko ha an-ipanogò kongko nin Ispirito nin Diyos ay mako ko ha siyodad nin Hirosalim ya agko tandà no anyay mangyari kongko bayro. 23Hay tandà kon bongat, balang siyodad ya lakwen ko ay an-ipatandà kongko nin Ispirito nin Diyos ya hiko ay mapiriso boy kawkadya-dya--an ya an-arapen ko. 24Piro agko ampa-alaga--an ya biyay ko. Labay kon mayari̇̀ ya impahimalà kongko ni Pangino--on Hisos, hatoy pangi-aral nin Mahampat ya Balità ya tongkol ha kahampatan ingangalo nin Diyos. 25"Angga hapa--eg ay antomalà akon mangi-aral komoyo nin tongkol ha pamomo--on nin Diyos. Piro hapa--eg ha mog-alih ako bayri komoyo ay agmoyo koyna makit oman. 26Kayà anhalita--en ko komoyo hapa--eg ya no hinoman komoyo ya mipalako ha impirno ay alwa koynan kasalanan, 27ta agko nagkolang ha pangibalità ko komoyo nin kalabayan nin Diyos para komoyo. 28I-atap moyoy sarili moyo kateng kaganawan ampipantompel ha Pangino--on, ta hikawo ya pinili̇̀ nin Ispirito nin Diyos nin mangasiwà konla. Asiwa--en moyo ya gropo nin ampipantompel ha Diyos, ta mismon Anak nin Diyos ya hi Apo Hisos ay nantolò ya dayà ha pangakò na nin kawkasalanan la ta hila ay pag-ikon nin Diyos. 29Tandà ko ya no ayin akoyna bayri ay ma--in mangabongkok ya tawtawoy mako komoyo. Hila ay bilang tawtigri ya manirà komoyo ta hay intinsyon la ay alihen lay pantotompel moyo ha Pangino--on. 30Mismon bayri komoyo ma-ibat ya tawtawoy magtotol nin kabongkokan. Agla itorò ya kaptegan ta labay lan ayonan hila nin kanayon ya ampipantompel ha Pangino--on. 31Kayà mag-atap kawo emen agla kawo maloko. Ihipen moyo ya ha lo--ob nin tatloy ta--on ay allo yabi katawon antoro--an boy ampanangih ako banà ta labay ko nin hikawo ay homonol koni Apo Hisos. 32"Hapa--eg ay an-ipahimalà katawo ha Diyos boy ha Halità nay makapatibay nin pantotompel moyo. Ha kahampatan ingangalo na ay biyan na kawo nin bawbagay ya para ha tawtawoy pinili̇̀ na. 33Agko ampangamkam nin kowalta, gintò, o dawdolo ya ikon nin hinoman ya tawo. 34Mismon hikawo ya magtandà nin an-itrabaho koy sarili kon gamet para ha sarili kon pawpanganga-ilangan boy emen ako makatambay ha pawpanganga-ilangan nin kawkalamowan ko. 35An-ipakit ko komoyo ya alimbawà ya dapat moyon towaren. Ha ombayro ay makatambay tamo ha manga-irap. Ahè angka-alih ha nakem ko baytoy hinalità ni Pangino--on Hisos ya ombayri: 'Mas maliga ya tawoy ampambi kisa tawoy ampananggap.' " 36Hin nayari̇̀ naghalità hi Pablo ay nanalimokod ya kateng hatoy ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ta nanalangin ya. 37Hapa--eg, nanangih hilay kaganawan, biha la tinakeh hi Pablo boy inalekan. 38Masyadoy kalele--an la banà do ha hinalità konla ni Pablo ya agla yayna makit nin oman. Hapa--eg, in-atel la ya ha barko ya hakyan na.

will be added

X\