Acts 19

1Mintras anti hi Apolos ha siyodad nin Korinto, hi Pablo ay nagdaan ha dawdogal ya kabakilan anggan ni-abot ya ha siyodad nin Ipiso. Bayro na nakit ya ongnoy ampipantompel ha Pangino--on. 2Pinastang hila ni Pablo, "Tinanggap moyoyna nayi̇̀," wana, "ya Ispirito nin Diyos hin tinompel kawo ha Pangino--on?" Tinombay hila, "Ahè," wanla, "ni agnawen et nalengè ya ma--in awod nin Ispirito nin Diyos." 3"No ombayro awod," wani Pablo, "anyay klasin paminyag ya tinanggap moyo?" "Napabinyag kayi," wanla, "nin bilang ombayro ha paminyag ni Howan Mamiminyag." 4Hapa--eg, hinalità ni Pablo, ya wana, "Bininyagan ni Howan ya tawoy naghehe ha kawkasalanan na, boy hinalità na et ha tawtawo ya ka-ilangan hilan tompel do ha miha ya lomateng ya angkahoyot kona ya ayin kanayon no alwan hi Pangino--on Hisos." 5Hin nalengè bayti nin hatoy ampipantompel ha Pangino--on bayro ha Ipiso ay napabinyag hila ha ngalan ni Pangino--on Hisos. 6Hapa--eg, hin pinababowan ni Pablo nin gamet na ya balang miha konla, hay Ispirito nin Diyos ay pinomahok konla. Kayà nakapaghalità hila nin kahalakoy hawhalità, boy hinalità lay impahalità konla nin Diyos. 7Hila baytoy kaganawan ay mangalabinloway lalaki. 8Ha lo--ob nin tatloy bowan, hi Pablo ay ampako ha himba--an nin Hawhodiyo. Hiya ay ma--in katapangan nin mangipalinaw ha tawtawo, ta ampagsikapan na nin hila ay minto--o ha torò nay tongkol ha pamomo--on nin Diyos. 9Piro hay ongno konla ay ahè labay minto--o banà ha katya--an nin nakem la. Ampaghalità hila et nin mangala--et ya bawbagay ya tongkol ha pantotompel koni Pangino--on Hisos ha arapan nin tawtawo; kayà inalihan hila ni Pablo. Gintan nay ampipantompel ha Pangino--on, ta ha ampanoro--an ni Tirano ay bayro impagpatoloy ni Pablo ya pagpalinaw nan allo-allo. 10Ha lo--ob nin loway ta--on ay pirmin ombayro ya anggaw--en ni Pablo. Kayà ha probinsyan Asya, kaganawan tawo bayro mag--in Hodiyo o alwa ay nakalengè nin Halità nin Diyos. 11Hapa--eg hay Diyos ay namagawà koni Pablo nin malakè ya papag-ispantawan. 12Kayà hay pawpanyò o maski anyay klasin dolo ya nipadnà ha nawini ni Pablo ay angkowen nin tawtawo nin ipadnà ha mangama--in masakit. Kaganawan tawoy ma--in masakit ya napadna--an nin hatoy dolo ay anhomampat, boy hay mangala--et ya aw-ispirito ya pinomahok konla ay ampog-alih. 13Ma-in ongnoy Hodiyo ya ampitala-talà nin mama-alih nin mangala-et ya aw-ispirito ya nanobok nin nanggamit nin ngalan ni Pangino-on Hisos. Ha pama-alih la nin mangala-et ya aw-ispirito, hay anhalita-en la ay ombayri: "An-imanda ko komoyo ha ngalan ni Hisos ya an-i-aral ni Pablo ay mog-alih kawo bahen." 14Ombayri simpri ya anggaw--en nin pitoy lalaki ya aw-anak ni Siba ya pinakapo--on nin pawpari̇̀ Hodiyo. 15Minghan, hin immanda la baytoy ombayro ay hinalità konla nin mala--et ya ispirito ya ombayri: "Tandà ko no hino hi Hisos boy no hino hi Pablo, piro hikawo ay agko tandà no hino kawo." 16Hapa--eg, dinawohong hila nin hatoy tawoy ma--in mala--et ya ispirito. Natalo na hila; kayà hila ay nowayon nilomikol bayro ha bali. Hila ay nalo-hokan boy hay nawini la ay nangahohogatan. 17Habaytoy pangyayari bayro ha siyodad nin Ipiso ay nabalita--an nin kaganawan tawoy ampa-iri bayro. Hilay kaganawan ay nalimo boy lalò lan inggalang ya ngalan ni Apo Hisos. 18Malakè ya ampipantompel ha Pangino--on ya nangamin ha tawtawo nin tongkol ha gawgawà lay mangala--et. 19Malakè ya magsasalimangka ya nanipon nin lawlibroy anggamiten la ta pino-olan la ha arapan nin tawtawo. Hin kinowinta lay alagà nin hatoy lawlibro ay inomabot nin limampò ya liboy kowalta ya pilak. 20Ha pangyayari ya habayto ay nibahwag ya Halità nin Diyos. Kayà lalò nilomakè ya ampipantompel ha Pangino--on. 21Hin nayari̇̀ bayto, hi Pablo ay nagdisisyon nin magdaan ha probinsyan Masidonya boy ha probinsyan Akaya, biha ya magdiritso nin mako ha siyodad nin Hirosalim. "Pamaka-ibat ko bayro," wani Pablo, "ay ka-ilangan kon mako ha siyodad nin Roma." 22Hapa--eg, hay lowa ha kawkatambay ni Pablo nin ampanorò ya hi Timotiyo boy hi Irasto ay inhogò na nin ma-ona ha probinsyan Masidonya, ta hiya ay nanatili pon ha probinsyan Asya. 23Hin habayto, hin anti et hi Pablo bayro ha siyodad nin Ipiso ay nagkama--in nin malhay ya golo, ta hay tawtawo bayro ay agla labay ya an-itorò ni Pablo ya tongkol koni Pangino--on Hisos. 24Habayti ya kagolowan ay nag-ompisa koni Dimitriyo ya manononaw nin pilak, ta anggaw--en nan mangayamò ya bawbali ya emen bali nin andiyosen lay babayi ya an-ingaten Diyana. Habayti ya anggaw--en ni Dimitriyo ay ampakakitan na nin malhay ya kowalta ha tambay nin tawtawo ya ampagtrabaho kona. 25Tinipon ni Dimitriyo ya kaganawan katambay na boy kanayon et ya kawkapariho la nin ombayroy trabaho ta wana konla, "Kawkalamowan, tandà moyo ya angkatobò tamo ha kapanikapan ya habayti. 26Angkakit moyo boy angkabalita--an moyo et no anyay anggaw--en ni Pablo. Ha pangangaral na ay anhalita--en na ya hay rawribolto ya anggaw--en nin tawtawo ay alwan Diyos. Malakè anay tawo ya napapinto--o na, alwan bongat bayri ha siyodad nin Ipiso no alwan kateng ha intiron probinsyan Asya. 27Ha pangyayari ya habayti ay alwan bongat kapanikapan tamo ya ma-lihan kowinta, no alwan maka kateng bali nin andiyosen ya babayi ya an-ingaten Diyana ay ma-lihan kowinta. No magka-ombayro ay ma-lihan rispito ya tawtawo koni Diyana ya anhambawan nin tawtawo ha probinsyan Asya boy ha kaganawan dogal bayri ha babon lotà." 28Hin nalengè bayti nin hatoy kawkalamowan ni Dimitriyo nin ampagtrabaho ay masyado hilan namahang. Imbo-angaw lay, "Makapangyariyan," wanla, "hi Diyana ya anhambawan nawen nin tawtaga Ipiso." 29Antimano, hay kaganawan tawo bayro ha siyodad nin Ipiso ay nagkagolo. Hi Gayò boy hi Aristarko ya taga probinsyan Masidonya ay anti bayro hin habayto ta kalamo hila ni Pablo nin antomalà. Hila ay dinawohong nin hatoy tawtawo nin gintan ha plasa ya pamititiponan nin tawtaga Ipiso. 30Labay dayi ni Pablo nin mako bayro ta ka-ilgowen na baytoy tawtawo, piro agya pinayagan nin hatoy ampipantompel ha Pangino--on. 31Kateng aw-amigo ni Pablo ya ongnoy opisyalis bayro ha probinsyan Asya ay namagtan pabalità kona ya agya pakit do ha plasa ya ma--in ampaggolo. 32Hatoy tawtawoy ampipagkagolo ay ahè antonggen mambo-angaw. Alwan pariparihoy halità ya an-ibo-angaw la, ta kalak--an konla ay ahè magtandà no antà anti hila bayro nin ampititipon. 33Hi Alihandro ya miha ha Hawhodiyo ay intolak nin kawkapariho nan Hodiyo nin mako ha arapan nin hatoy kalak--an. Hiya ay nagmostra ha tawtawo nin pakatinek emen na ma-ipalinaw konla ya hiya boy kawkalamowan na ay ayin kasalanan ha ampangyari. 34Piro hin natanda--an nin hatoy tawtawoy nititipon bayro ya hi Alihandro ay Hodiyo ay sabaysabay hilan nambo-angaw nin ombayri: "Makapangyariyan," wanla, "hi Diyana ya anhambawan nawen bayri ha Ipiso." Sigisigi ya pangibo-angaw la nin habayto anggan na-abot nin mangaloway oras. 35Hay pamibobo-angaw la ay napatinek nin sikritaryo nin habaytoy siyodad, biha na hinalità konla ya ombayri: "Hikawoy kapara kon ampa-iri bayri ha Ipiso, tandà nin kaganawan tawo ha ayri paman ya dogal ya an-asiwa--en tamon mahampat ya bali ni Diyana ya anhambawan tamo. Katanda--an et nin kaganawan ya an-asiwa--en tamon mahampat ya ribolto ya na-ibat ha langit, hatoy riboltoy kawangis ni Diyana. 36Habayti ay ahè ma-ari̇̀ pabongkoken nin maski hinoy tawo. Kayà pakatinek kawo, boy agkawo magpabigla-biglà nin manggawà nin maski anya. 37Habayti ya loway tawo ya gintan moyo bayri ay ahè nanakaw nin anyaman ya bagay ha bali ni Diyana ya anhambawan tamo, boy aghila naghalità nin mala--et ya kontra kona. 38No hi Dimitriyo boy kawkalamowan nan magtatarabaho ay ma--in bara--nan nin mangidimanda nin maski hino ay ma--in hosgado ya dapat lan lakwen, boy ma--in bayro nin mangama--in katongkolan. Bayro ay ma-ari̇̀ magdimanda ya maski hino. 39Piro no ma--in kawo et nin kanayon ya labay nin ihombong ay ka-ilangan pi-i-ilgowan nin kalak--an. 40Alwan mahampat ya mangyari kontamo no ma--in mangiriklamo kontamo ha gobirno nin banà ha kagolowan bayri hapa--eg. Ayin tamon maganday rason ya ma-itobay konla." 41Hin nayari̇̀ nin naghalità baytoy sikritaryo ay pina-orong naynay tawtawo.

will be added

X\