Acts 14

1Bayro ha siyodad nin Ikonyo, hili Pablo ay ampako ha himba--an nin Hawhodiyo ta ampangaral. Banà ta ma--in hilan kapangyariyan ha pangangaral la ay malakè ya kapariho lan Hodiyo boy alwan Hodiyo ya tinompel koni Apo Hisos. 2Piro hay Hawhodiyo ya ahè antompel ha Pangino--on ay nanggolo nin nakem nin hatoy alwan Hawhodiyo emen hila mamahang ha pawpatel ya antompel ha Pangino--on. 3Ombayro man, hili Pablo ay naboyot nin nanatili bayro. Hay tapang lan mangi-aral nin Halità nin Diyos, ta Pangino--on ya ampambi konlan kapangyariyan manggawà nin pawpapag-ispantawan ya kaptegan nin hay an-i-aral la ay nangibat ha Diyos. 4Hay tawtawo bayro ha siyodad nin Ikonyo ay nangapihihiyay nin nakem. Hay kanayon ay inomayon ha Hawhodiyoy ahè ampipantompel; hay kanayon ay inomayon koli Pablo. 5Hapa--eg hatoy Hawhodiyo boy alwan Hawhodiyo, kateng nin pawpo--on la ay nangapisosondò nin manginsolto boy mamato koni Pablo boy koni Birnabi. 6Hin natanda--an nili Pablo ya labay hilan batowen ay nog-alih hilan ayin nakatandà. Nako hila ha siyodad nin Listra boy ha siyodad nin Dirbi ha probinsyan Likonya. 7Bayro la in-aral ya Mahampat ya Balità ya tongkol koni Apo Hisos. 8Ha siyodad nin Listra ay ma--in mihay lalaki ya naka-i-iknò. Hiya ay ahè maka-owako ta ma--in dipirinsyay bitih na pa-ibat hin in-anak ya. 9Ampanlengè ya ha an-i-aral ni Pablo. Hapa--eg, na-intindiyan ni Pablo ya hatoy lalaki ya ahè maka-owako ay antompel nin hiya ay pakahampaten nin Diyos. Kayà tinegteg ya ni Pablo 10biha na impakakhaw ya bosis nan naghalità, "Mireng ka," wana. Antimano, hatoy ma--in dipirinsyay bitih ay naka-ireng boy naka-owako. 11Hin nakit nin hatoy kalak--an tawo baytoy ginawà ni Pablo ay nambolyaw hila ha halità Likonya, ya wanla, "Hay dawdiyos ay nagmalin tawo boy nag-aypà bayri kontamo." 12Hi Birnabi boy hi Pablo ay iningat lan dawdiyos la. Hi Birnabi ay iningat la nin Siyos; hi Pablo itaman ay iningat la nin Hirmis, ta hiya ay magaling mag-ilgo nin bilang koni Hirmis. 13Hay tawtawo bayro ay ma--in himba--an ya anti ha likol nin habaytoy siyodad. Bayro la anhambawen hi Siyos ya diyos la. Hapa--eg hay parì la ay nangwan tawtoroy bakà ya pinakolintawan lan bawbolaklak ta gintan la do ha poltan lomo--ob ha banowa. Labay nin parì boy labay nin tawtawo nin patyen baytoy tawtoroy bakà nin idolog koni Pablo boy koni Birnabi, ta an-ihipen la nin hila ay talagan dawdiyos la. 14Piro hin na-intindiyan ni Pablo boy Birnabi ya anggaw--en nin hatoy tawtawo ay gininit ni Pablo boy Birnabi ya sarili lan dolo, ta impakit lay agla labay baytoy ombayro ya anggaw--en nin habaytoy tawtawo. Hay ginawà nili Pablo ay nanandalì hilan nako do ha kalak--an tawo ta imbolyaw lay ombayri: 15"Antà nin ombahen ya anggaw--en moyo? Hikayi ay tawon bongat nin bilang komoyo! Nako kayi bayri ta ibalità nawen komoyo ya Mahampat ya Balità ya tongkol koni Apo Hisos, boy emen moyo halibokotan bayti ya bawbagay ya ayin kawkakokowinta, ta tompel kawo ha talagan Diyos ya angkabiyay. Hiya ya namalsa nin langit, lotà, dagat, boy kaganawan bagay ya anti bayro. 16Hin hato, kaganawan tawo ay pinayagan nin Diyos nin gomawà ha sarili lan kalabayan, 17piro ha kahampatan gawgawà nin Diyos ay pirmi nan ampaptegan ya hiya ay talagan Diyos. Hiyay ampambin oran boy ampambin alawah komoyo ha tamà ya pana--on. Ambiyan na kawo et nin pamamangan boy ampon--en nan kaligawan ya nakem moyo." 18Maski ombayro ya hinalità nili Pablo, hay tawtawo ay ma-irap ha-aren ha pamatin bakà ya idolog la dayi koli Pablo. 19Hapa--eg, nilomateng ya Hawhodiyo ya na-ibat ha siyodad nin Antiyokiya ha probinsyan Pisidya boy ha siyodad nin Ikonyo. Inhogonhogon lay tawtawo nin manggolo koni Pablo boy koni Birnabi. Kayà hi Pablo ay binato nin tawtawo. Hin an-ihipen lan nati ana hi Pablo ay pinaggoloygoloy la ya nin gintan ha likol nin siyodad. 20Hapa--eg, mintras ambantayan hi Pablo nin ampipantompel ha Pangino--on ay nibangon ya biha ya nagbira ha siyodad. Ika-ibokah, hi Pablo boy hi Birnabi ay nako ha siyodad nin Dirbi. 21Bayro ha siyodad nin Dirbi ay in-aral nili Pablo ya Mahampat ya Balità ya tongkol koni Apo Hisos, boy malakè ya tinompel bayro. Hapa--eg hi Pablo boy hi Birnabi ay nagbira ha siyodad nin Listra, ha siyodad nin Ikonyo, boy ha siyodad nin Antiyokiya ha probinsyan Pisidya. 22Balang dogal ya anlakwen la ay ampakhawen lay nakem nin ampipantompel koni Pangino--on Hisos. Anhalita--en la konla ya pakatibolosen lay nakem lan homonol ha Pangino--on. "Talaga," wanla, "nin magdanas tamon malakè ya panonobok biha tamo makapahok ha ampag-ari--an nin Diyos." 23Hi Pablo boy hi Birnabi ay namilì nin ongnoy tawo ya mama-alà ha balang gropon antompel ha Pangino--on. Hapa--eg, hila ay nagpaltan nangan ta nanalangin, biha hinalità ni Pablo boy ni Birnabi konlan kaganawan ya hi Pangino--on Hisos ya pinahimala--an la ya mangasiwà konla. 24Hin na-ibat hi Pablo boy hi Birnabi ha probinsyan Pisidya ay nako hila ha siyodad nin Pirga ha probinsyan Pampilya. 25Bayro ha Pirga ay in-aral lay Halità nin Diyos, biha hila nako ha siyodad nin Atalya. 26Hin nog-alih hila ay hinomakay hila ha barko ya magpalakon siyodad nin Antiyokiya ha probinsyan Sirya ya ibatan la. Hin hato, biha hila nog-alih ha siyodad nin Antiyokiya ay impanalangin hila nin hatoy ampipantompel ha Pangino--on emen hila tambayan nin Diyos ha pangangaral la. Hapa--eg ay amporong hilayna ta ibalità lay nayarì ana ya gawà la. 27Hin ni-abot hila ha siyodad nin Antiyokiya ay tinipon lay ampipantompel ha Pangino--on ta imbalità la konlay kaganawan ginawà la ha panambay konla nin Pangino--on. Imbalità la et ya hay tawtawoy alwan Hodiyo ay pinayagan nin Diyos nin tompel kona. 28Hi Pablo boy hi Birnabi ay naboyot nanatili bayron kalamo lay ampipantompel ha Pangino--on.

will be added

X\