Acts 12

1Habayton pana--on, hay tawtawoy ampipantompel ha Pangino--on ay lalò ampadya-dya--an ni Ari̇̀ Hirodis. 2Impapotohan nan olo hi Santiyago ya patel ni Howan. 3Nakit ni Ari̇̀ Hirodis ya hay Hawhodiyoy ampipamo--on ay nilomiga nin banà bayro ha ginawà na. Kayà imparakep na et hi Pidro. Habayti ay nangyari hin Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag. 4Hin na-iparakep ni Ari̇̀ Hirodis hi Pidro ay impapiriso na, boy impabantayan ha apat ya gropon hawhondalò ya balang gropo ay apat. Hay plano ni Ari̇̀ Hirodis ay i-arap na hi Pidro ha tawtawo nin bistawen mayari̇̀ ya Pistan Pamamanemtem. 5Piro mintras anti ha pirisowan hi Pidro, hay ampipantompel ha Pangino--on ay ampipanalangin ha Diyos para koni Pidro nin leseb ha nakem la. 6Habayton yabi, biha ipakwa ni Ari̇̀ Hirodis hi Pidro ta gitan nin i-arap ha tawtawo, hiya ay angkatoloy ha piha-etan nin loway hondalò. Hiya ay binalol nin loway tikalà boy do ha poltan pirisowan ay ma--in et nin hawhondalò ya ampagbantay kona. 7Hapa--eg, mihay anghil nin Pangino--on ay biglà nin anti bayro ya nakahawang nin habaytoy kolongan. Hi Pidro ay dinapikpik nin habaytoy anghil ta pinokaw na ya, biha na hinalità kona, ya wana, "Manandali̇̀ kan mibangon." Antimano, hay tikalà ya pinamalol nin gamet ni Pidro ay nakalag. 8Hapa--eg, hinalità nin hatoy anghil, "Magbaro ka," wana, "boy magsapatos." Hinonol ni Pidro ya hinalità nin hatoy anghil. Hinalità ana et nin hatoy anghil, "Mag-alimenmen ka," wana, "ta homono ka kongko." 9Hi Pidro ay hinomono do ha anghil, piro an-ihipen na no talagan peteg ya ampangyari kona. Andap na no ampanaynep yan bongat. 10Nagdaan hila ha primiro boy ha ikalwan powistoy ma--in gowardya, biha hila ni-abot do ha poltay pahak ya pagdanan lomikol makon siyodad. Hatoy polta ay nagtarmolin naglo--at; kayà nilomikol hila. Hin naka-owako hilan amò, hatoy anghil ay biglà na-anam ha tegteg ni Pidro. 11Hapa--eg, napirakep ni Pidro ya nakem na; kayà hinalità na ha sarili na, "Talagan peteg," wana, "bayti ya nangyari kongko. Inhogò nin Pangino--on ya anghil na ta inlibri na ko koni Ari̇̀ Hirodis boy ha kaganawan an-asawan nin kapariho kon Hawhodiyo nin mangyari kongko." 12Hin napi-aweng ni Pidro ya nangyari kona ay nako ya ha bali ni Mariya ya nanay ni Howan ya an-ingaten et Markos. Bayro ay malakè ya ampititipon nin ampanalangin. 13Hi Pidro ay nangatoktok ha poltan alal. Mihay alilà ya nagngalan Rodi ya nakon manlo--at polta. 14Hin nabosisan na hi Pidro ay maliga yay nowayon nagbira ya agna nilo--at ya polta. Imbalità na konla ya hi Pidro ay anti bayron ampireng ha likol polta. 15"Ayin ka," wanla, "ha sarili mo." Piro impilit na konla ya talagan peteg nin anti bayro hi Pidro. Kayà hinalità la kona, "Maka anghil na bayto," wanla. 16Insigi ni Pidro ya pangatoktok na. Hapa--eg, nilo-atan lay polta. Masyado hilan nag-ispanta hin nakit la hi Pidro. 17Minostrawan hila ni Pidro nin ahè magtelek, biha na imbalità konla no pangno ya inlikol nin Pangino--on ha pirisowan. "Ibalità moyo," wana, "bayti koni Santiyago boy ha kanayon ya pawpatel tamo ha Pangino--on." Hapa--eg, nog-alih ya ta nako ya ha kanayon ya dogal. 18Lomateng ya bayombokah, hay hawhondalò ya ampipagbantay ha pirisowan ay nagkagolo, ta agla natanda--an ya nangyari koni Pidro. 19Hi Pidro ay impatikap ni Ari̇̀ Hirodis. Hin agla ya makit ay impa-imbistigawan na baytoy hawhondalò ya pinabantay na koni Pidro biha na hila impapati. Hin nayari̇̀ bayti, hi Ari̇̀ Hirodis ay nakon napa-iri ha siyodad nin Sisarya. 20Masyadoy pahang ni Ari̇̀ Hirodis ha tawtaga siyodad nin Tiro boy siyodad nin Sidon. Kayà hatoy tawtaga bayro ha loway siyodad ay nangapisosondò nin pakarani kona. Nakitotol hila koni Blasto ya ampamo--on do ha bali ni Ari̇̀ Hirodis nin tambayan hilan magkama--in nin ka-ayosan, ta hay pamamangan la ay bayro angka-ibat ha angkasakopan nin habaytoy ari̇̀. 21Hi Ari̇̀ Hirodis ay nambin taning nin pami-a-arap la. Hin na-abot baytoy allo ay nititipon ya tawtawo. Hi Ari̇̀ Hirodis ya nagdolo nin pinakamaganday dolon ari̇̀ ay niknò ha pamikno--an nin ari̇̀ biha ya naghalità. 22Hapa--eg, nambolyaw ya tawtawo, ya wanla, "Habayti ya ampaghalità ay diyos, alwan tawo." 23Antimano, hay anghil nin Pangino--on ay nambin masakit koni Ari̇̀ Hirodis. Inowel ya anggan nati ya, ta tinanggap nay pamomori ya dapat ay ha Diyos. 24Habayton pana--on ay malakè ya tawoy nakalengè Halità nin Diyos. Kayà anlomakè anay ampipantompel ha Pangino--on. 25Hapa--eg hatoy kowaltay impagtan koni Birnabi boy koni Sawlo ay na-igwà layna. Kayà nog-alih hila ha siyodad nin Hirosalim ta magbira hilayna et ha siyodad nin Antiyokiya. Gintan la hi Howan ya an-ingaten et Markos.

will be added

X\