1 KORINTUS 15

1Dait mangkin, semeton senamian, tiang mẽlẽ adẽq side pade inget malik lẽq Kabar Solah lẽman Allah saq tiang beriteang tipaq side laẽq. Side pade nerimaq dait percaye tipaq Almasih lantaran Kabar Solah nike. 2Lamun side percaye sepenoq angen lẽq napi saq tiang beriteang nike, make Kabar Solah nike nyelametang side pade; kecuali lamun side percaye ndẽqne siq pengertian. 3Napi saq tiang sampẽang tipaq semeton senamian nike, nike sampun tiang terimaq ẽndah. Saq paling penting, tiang sampẽang tipaq side bahwe Almasih ninggal lantaran dose-dosente maraq saq tetulis lẽq dalem Kitab Suci, tiang sampẽang tipaq side bahwe Almasih ninggal lantaran dose-dosente; 4bahwe Ie temakamang, laguq sesampun nike teidupang malik lẽq jelo saq ketelu. Nike ẽndah tetulis lẽq Kitab Suci. 5Tiang badaq ẽndah lẽq side bahwe Almasih saq teidupang malik nike nyatayang ẽndah diriq-Ne lẽq Kepas, dait sesampun nike tipaq kedue olas rasul. 6Sesampun nike Ie nyatayang diriq ẽndah sekaligus tipaq lebih lẽman lime ratus pengiring-Ne. Luwẽq lẽman dengan-dengan nike masih idup jangke mangkin, cume pire dengan saq sampun ninggal. 7Sesampun nike Almasih nyatayang diriq ẽndah tipaq Yakub dait sesampun nike tipaq selapuq rasul. 8Saq penutuq gati Ie nyatayang diriq lẽq tiang ẽndah -- tiang saq maraq bebẽaq saq teanakang sendẽqman wayene! 9Tiang niki rasul Tuhan saq paling hine. Tiang ndẽq patut tesebut rasul, sẽngaq tiang sampun nganiaye jemaah Allah. 10Laguq lantaran rahmat Allah tiang jari maraq keadaan tiang saq mangkin. Dait ndẽq sie-sie Allah ngicanin rahmat-Ne lẽq tiang. Malahan tiang saq lelahan begawẽan ketimbang selapuq rasul saq lainne. Laguq nike setetune ndẽqne usahe tiang; nike rahmat Allah saq ngasihin tiang dait saq bekarye bareng kance tiang. 11Jari, lẽman sai side nerimaq Kabar Solah nike -- timaq nike lẽman tiang atao lẽman rasul-rasul saq lain -- nike ndẽqne jari soal. Saq penting tiang pade beriteang Kabar Solah nike dait side percaye. 12Lamun saq tiang pade beriteang nike bahwe Almasih sampun teidupang malik lẽman ninggal, kembẽq araq lẽq antare side saq bebase bahwe dengan ninggal ndẽqne gen teidupang malik? 13Lamun tetu dengan ninggal ndẽq gen teidupang malik, nike artine Almasih ẽndah nẽnten teidupang malik lẽman ninggal. 14Dait lamun misalne Almasih nẽnten teidupang malik lẽman ninggal, make sie-sie napi saq tiang pade beriteang dait sie-sie ẽndah side pade percaye. 15Lebih lẽman nike, ternyate bahwe tiang pade beduste mengenai Allah, sẽngaq tiang pade beriteang bahwe Allah sampun ngidupang malik Almasih lẽman ninggal, padahal Allah nẽnten ngidupang Ie malik -- lamun seandẽne tetu, bahwe dengan ninggal ndẽq teidupang malik! 16Sẽngaq lamun dengan ninggal ndẽq teidupang malik, make Almasih ẽndah nẽnten teidupang malik lẽman ninggal. 17Dait lamun Almasih nẽnten teidupang malik, make sie-sie side pade percaye; nike artine side pade masih dalem keadaan bedose. 18Siq care nike artine bahwe dengan-dengan saq sampun ninggal lẽq dalem Almasih, ndẽq bedowẽ harepan ẽndah. 19Lamun pengharepante tipaq Almasih cume sewaktu ite masih idup lẽq dunie niki doang, make ite niki dengan saq paling rugi lẽman selapuq umat manusie lẽq dunie niki! 20Laguq nyatene Almasih sampun teidupang malik lẽman ninggal. Ie jari saq penembẽq lẽman ie pade saq sampun ninggal. 21Sẽngaq kematẽan tame ojok dalem dunie siq perantarean sopoq dengan, maraq nike ẽndah idup malik lẽman kematẽan teicanin tipaq manusie siq perantarean sopoq dengan ẽndah. 22Sẽngaq pade maraq lẽq dalem Adam selapuq manusie ninggal, maraq nike ẽndah lẽq dalem Almasih selapuq dengan gen teidupang. 23Laguq sopoq-sopoq gen teidupang menurut giliranne: Almasih jari saq penembẽq; beterus ẽraq lẽq waktu Ie rauh malik, sesampun nike giliran dengan-dengan saq jari dowẽn Almasih. 24Sesampun nike baruq kiamat. Lẽq waktu nike Almasih gen binaseang selapuq pemrẽntahan, selapuq kekuasean, dait selapuq kekuatan; terus Ie gen nyerahang kekuasean-Ne sebagẽ Raje, tipaq Allah, Bapante. 25Almasih harus tetep mrẽntah jangke Allah jariang selapuq musuh Almasih takluk lẽq Almasih. 26Musuh saq paling penutuq saq gen tebinaseang nike kematẽan. 27Lẽq dalem Kitab Suci tetulis maraq niki, "Allah sampun jariang selapuq-lapuqne takluk lẽq Almasih." Jelas bahwe saq temaksut "selapuq-lapuqne" nike ndẽq termasuk Allah, saq miaq selapuq-lapuqne nike takluk lẽq Almasih. 28Laguq sesampun selapuqne tetaklukang lẽq Almasih, make Bije saq asalne lẽman Allah nike, gen taklukang diriq-Ne tipaq Allah saq sampun jariang selapuq-lapuqne takluk lẽq Allah. Make Allah mẽsaq gen jari selapuq-lapuqne lẽq dalem selapuq-lapuqne. 29Lamun dengan ninggal ndẽq teidupang malik, kembẽq araq dengan saq tebaptis umaq dengan ninggal? Napi manfaatne ie pade ngelaksaneang hal nike? Lamun mule dengan ninggal tetu-tetu ndẽq gen teidupang malik, kembẽq ie pade ngelaksaneang hal nike? 30Dait kembẽq ẽndah tiang pade mẽlẽ hadepin bahaye sebilang waktu? 31Semeton senamian! Sebilang jelo tiang berandangan kance bahaye saq ngancem jiwe tiang, laguq hal nike jari kebanggean tiang lẽq dalem Deside Isa Almasih, Junjungante Saq Mulie lantaran side pade, napi saq tiang sampẽang niki kenaq. 32Lamun nike cume lẽman pikiran manusie doang, napi untungne umaq tiang bejuang maraqne ngelawan binatang saq galak lẽq kote niki, lẽq Epesus? Lamun mule dengan ninggal ndẽq teidupang malik, make, "Silaqte bekelor dait nginem dait beseneng-seneng, sẽngaq lẽmaq ite gen ninggal." 33Ndaq jangke tetipu! Pergaulan saq lengẽ nyẽdaq kebiasean saq bagus. 34Pade sadar mangkin, dait ndaq gawẽq dose malik. Sepatutne side pade harus ilaq, bahwe lẽq antare side araq saq ndẽq kenal Allah. 35Sang araq saq beketuan, "Berembẽ dengan ninggal teidupang malik? Awak saq berembẽ saq teicanin lẽq ie pade sesampun ie pade teidupang malik?" 36Bodo gati! Lamun side nalet binẽq lẽq dalem tanaq, binẽq nike ndẽq gen tiwoq, lamun binẽq nike ndẽqman matẽ juluq. 37Dait binẽq saq side talet lẽq dalem tanaq nike -- sang binẽq gandum atao binẽq lain -- ie cume tolang binẽq nike doang, laun ndẽqne selapuq tetaletan saq gen tiwoq. 38Allah mẽsaq saq gen ngicanin binẽq nike rue saq solah menurut pekayunan-Ne. Lẽq sebilang macem binẽq, Allah ngicanin rue taletanne sopoq-sopoq. 39Awak mahluk-mahluk saq bedowẽ nyawe ndẽqne pade selapuqne. Ruen awak manusie bẽde kance ruen awak binatang-binatang, dait ruen awak kedit-kedit bẽde ẽndah kance ruen awak empaq-empaq. 40Maraq nike ẽndah araq awak sorge dait araq awak dunie, laguq kemuliean awak sorge bẽde kance awak dunie. 41Kemuliean jelo lain kance kemuliean bulan. Bintang-bintang ẽndah bedowẽ kemulieanne mẽsaq. Malahan bintang-bintang nike sopoq-sopoq lain ẽndah kemulieanne. 42Maraq nike halne ẽraq dengan-dengan ninggal saq teidupang malik. Awak saq tekubur nike, awak saq iniq sẽde, laguq awak saq teidupang malik nike awak saq ndẽq iniq sẽde. 43Lẽq waktu awak nike tekuburang, awak nike hine; laguq teidupang malik dalem kemuliean. Lẽq waktu tekubur, awak nike lemah; laguq teidupang malik lẽq dalem kekuatan. 44Awak saq tekubur, nike awak lẽman dunie; laguq sesampun idup malik, make awak nike awak saq teicanin siq Roh Allah. Araq awak saq lẽman dunie, araq ẽndah awak saq lẽman Roh Allah. 45Dalem Kitab Suci tetulis maraq niki, "Manusie saq penembẽq, Adam, jari mahluk saq idup," laguq Adam saq penutuq nike Roh saq ngicanin idup. 46Saq dateng juluan nike saq jasmani, ndẽq saq rohani. Saq rohani dateng mudian. 47Adam saq penembẽq tejariang lẽman tanaq, laguq Adam saq kedue asalne lẽman sorge. 48Dengan-dengan dunie niki maraq Adam saq penembẽq, saq tejariang lẽman tanaq, laguq dengan-dengan sorge nike maraq Ie saq rauh lẽman sorge. 49Pade maraq ite mangkin, maraq Adam saq tejariang lẽman tanaq, make ẽraq ite gen jari maraq Ie saq lẽman sorge nike. 50Maksut tiang, semeton senamian: Awak saq tejariang lẽman daraq dait daging ndẽq mauq taoq lẽq dalem Kerajaan Allah; dait awak saq iniq binase ndẽqne iniq jari kekel. 51Pade perhatiang rahasie niki: Ndẽqne selapuqte gen ninggal, laguq ite selapuqne gen berobah. 52Hal niki gen selung-selung telaksane sepengkejep mate, sewaktu terompẽt penutuq tetiup. Sẽngaq sewaktu kedengahan suare terompẽt nike, dengan-dengan ninggal gen teidupang malik kadu awak saq kekel, dait ite selapuqne gen terobah. 53Awakte saq iniq ninggal niki harus tegentiq siq awak saq ndẽq iniq ninggal, dait awak saq lẽman dunie harus tegentiq siq awak saq lẽman sorge. 54Lamun awak saq iniq ninggal sampun tegentiq siq awak saq ndẽq iniq ninggal, dait awak saq lẽman dunie sampun tegentiq siq awak saq lẽman sorge, lẽq waktu nike baruq telaksane napi saq tetulis lẽq dalem Kitab Suci, "Kematẽan sampun temusnahang; kemenangan sampun dateng!" 55"Wahai maut, lẽq mbẽ kemenangande? Wahai maut, lẽq mbẽ racunde?" 56Racun maut nike dose, dait dose ngelaksaneang kuasene langan Hukum Taurat. 57Laguq syukur tipaq Allah; Ie ngicanin ite kemenangan langan Deside Isa Almasih, Junjungante Saq Mulie. 58Keranaq nike, semeton senamian saq tiang kasihin, side pade harus kuat dait kukuh. Pade terus pacu-pacu begawẽan bagi Tuhan. Sẽngaq side pade nenaoq bahwe selapuq saq side pade laksaneang bagi Tuhan, ndẽqne sie-sie.

will be added

X\