Lamentaciones 2

1Señor Diospa phiñakuyninqa sinchipunin kasqa, Sionpa ususintapas tutayaykachirqanraqmi. Israelpa ancha sumaq-kaynintan Señor Diosqa hanaq pachamanta pampaman wikch'umurqan. Phiñakuspaqa manapunin yuyarirqanchu chakinpa samanan Siontapas. 2Señor Diosqa mana khuyapayaykuspan Jacobpa wasinkunata llapallanta thunirqapurqan. Phiñakuspallaraqmi thunirqapurqan Judapa allin perqasqa llaqtankunata. Suyuta kamachiqninkunatawan p'enqachispa huch'uyyachirqan. 3Phiñakuynin rawrariqtinmi, Israelpa llapa atiyniyoq kayninta kuchurparirqan. Payqa manañan yanaparqanchu awqan qayllaykamushaqtin. Jacobtan ruphaykapurqan lliwta q'olaq nina hina. 4Señor Diosqa awqankupas kanman hinan wach'inata allinta hap'iykurqan. Awqanku hinapunin atiyninwan wañuchirqan allinpaq hap'isqanku llapa runakunata. Phiñakuyninpas nina hinaraqmi Sión llaqta contra rawrarirqan. 5Awqa hinan Señor Diosqa Israelta thunirqapurqan, lliw qhapaq wasinkunatapas ñut'urqapurqan, pukarakunatapas thunirqapurqan. Sumaq Judamanmi hunt'aykachirqan llaki pataman aswan llakitaraq. 6Huertapi ch'ukllata hinan yupaychana wasitapas thunirqapurqan, huñunakuna cheqastapas thunirqapurqan. Señor Diosmi fiestakunatapas samana p'unchaykunatapas Sionpi p'uchukachipurqan. K'arakta phiñakuspanmi reytapas sacerdotetapas qarqopurqan. 7Señor Diosqa altarnintapas manan munapurqanchu, yupaychana wasintapas saqerparipurqanmi. Awqakunamanmi hap'iykachipurqan allichachaq wasinkunaq muyuriq perqantapas. Señor Dios yupaychana wasipin awqakuna ch'aqwarashan fiesta p'unchaypi hinaraq. 8Señor Diosmi yuyaykurqan sumaq Sionta muyuriq perqan thuniyta, allinta tupuspan hukpaqkama thunirqan. Perqa hawantan ukhuntawan q'asarqan, llapantan raqay-raqayman tukuchirqan. 9Punkunkunapas lliwmi chinkaykapurqan, punku chakakunapas lliwmi ñut'ukapurqan. Reyninpas kamachikuqninkupas kamachipaq apasqan kapun, Señor Diospa kamachikuy siminpas manan kanñachu, profetankunamanpas manañan Señor Diosqa rikhuriypi rimapayanchu. 10Sionpa ususinpa kurak runankunapas ch'inraqmi pampapi tiyapushan, umankuman usphata hach'ikuspa, llakikuymanta qhasqa p'achawan p'achakuspa. Jerusalenpa sipasninkunapas pampata qhawaspan puripushanku. 11Manañan ñawiypa weqenpas kanñachu, nanaymantan sonqoypas phatarqonqaña, yuyayniypas pampataraqmi chinkariwan, llaqta-masiykunaq muchusqanta rikuspa, ñuñuq wawakunata erqekunatawan yarqaymanta callekunapi wañushaqta rikuspa. 12Wawakunan mamankuta ninku: ¿Manachu kapunña t'antanchispas vinonchispas? nispa. Llaqta callekunapin k'irisqa hina kumpakapunku, ñak'aymantaraqmi mamankuq oqllayninpi wañupunku. 13Jerusalenpa ususin, ¿ima nisqaykitaq? ¿Imawantaq rikch'anachisqayki? Sionpa ususin sipas, ¿imawantaq rikch'anachisqayki qanta sonqochaykunaypaq? Qocha hinaraqmi k'iriykiqa manchakuyraq, ¿pipunitaq qhaliyaykachisunkiman? 14Rikhuriykunata willaq profetaykikunaqa yanqa q'otullatan willarqasunki. Manan sut'incharqanchu huchaykikunata mana preso apasqa kanaykipaq. Yanqa q'otukuyllatan willarqasunki, chaykunawantaq pantachirqasunki. 15Jerusalenpa ususin, ñanninta puriqkunan qanta rikuspa asipayaspa t'aqllakunku, silbakuspan umankutaraq maywipayasunki: ¿Kay llaqtachu “aswan munaycha” nisqanku? ¿Kay llaqtachu “llapa runa kusichiq” nisqanku? nispa. 16Llapan awqaykikunan qan contra rimarinku, silbaspan k'utupakusparaq ninku: Ichaqa pasaqtapunin thunipurqanchis, kay hina kanantapunin munarqanchis. ¡Kunanqa rikunchispunin! nispa. 17Señor Diosmi yuyaykusqanta ruwarqan, ñawpaqmanta rimasqantapas hunt'arqan. Mana khuyapayaykuspan thunirqasunki, awqaykiwanmi yachapayachirqasunki, awqaykiwanmi atipachirqasunki. 18Sionpa ususin, Señor Diosman kunkayoqta waqyakuy. Tuta-p'unchay qapariy, unuy parata waqaspa. Ama thanispa waqay, ñawiykipas ama samaykuchunñachu. 19Tuta sayarispa qapariy, sapa kuti llaqta qhawaq hamuqtin qapariy, Señor Diospa qayllanpi tukuy ukhu sonqoykimanta mañakuy. Makiykita payman haywariy, wawaykikunaq kawsananpaq pituchaykukuy, paykunan sapanka callepi yarqaymanta urmapunku. 20Señor Diosníy, ¡qhawariy! ¡Yuyariy! ¡Manan pitapas hayk'aqpas khaynataqa ruwarqankichu! ¿Hinallachu mamakuna wachakusqanku wawankuta mikhunqaku? ¿Hinallachu profetakunapas sacerdotekunapas qan yupaychana wasipi wañuchisqa kanqaku? 21Callekunapin chuta-chuta kashanku waynakunapas machukunapas. Ñoqaq wayna-sipasniykunan espadawan sipisqa wañupurqanku. Phiñakusqayki p'unchaymi wañuchirqanki, mana khuyapayaykuspan nak'arqanki. 22Fiesta qhawaq hamunanpaq mink'asqata hinaraq millay awqaykunata contraypi hinantinmanta kachamurqanki. Señor Diosníy, phiñakuyniyki p'unchaypin mana pipas ayqekurqanchu, manataq kawsarqanchu. Ñoqaq yachachispa uywakusqaykunatapas awqaymi wañurqachipurqan.

will be added

X\