Oseas 4

1Israel runakuna, Señor Diospa siminta uyariychis. Paymi kay suyupi tiyaqkunapaq phiñakun: Kay suyupiqa manan cheqaq-kaypas munakuypas kanchu, manan Diosmanta yachayta munaqpas kanchu. 2Aswanmi ñakaylla kashan, llullakuylla, runata wañuchiylla kashan, suwakuylla, wasanchaylla kashan, runaq yawarninta yapa-yapa hich'ayllan kashan 3Chaymi kay hallp'aqa ch'akipushan, kaypi llapa tiyaqkunapas pisipapushan, salqa animalkunapas, phalaq animalkunapas, lamar-qocha challwakunapas, wañupushan. 4Señor Diosmi nin: Yaw, sacerdotekuna, ama mayqenniykichispas quejakuychischu, amallataq mayqenniykichispas pitapas huchachaychischu, qankunallatapunin ñoqaqa huchachaykichis. 5P'unchaypachan laq'akunkichis, profetapas qankunawanmi tuta laq'akullanqataq. Mamayki Israeltapas chinkachisaqmi, 6llaqtayqa mana yachayniyoqmi, chaymi muchuchisqa kashan. Qankunaqa manan yachayniyoq kayta munarqankichischu, chaymi sacerdote-kayniykichismanta wikch'upusqaykichis. Ñoqa Diosniykichispa yachachikuy simiykunatan qonqapurqankichis, chaymi ñoqapas wawaykichiskunata qonqapusaq. 7Askhayasqaykichisman hinan astawan ñoqa contra huchallikurqankichis, qankunaqa allinpaq qhawasqan kashankichis, ñoqataqmi p'enqayman churasqaykichis. 8Llaqtaypa huchallikusqanwanmi qhapaqyashankichis, chaymi llaqtaypa huchallikunanta munaykushankichis. 9Llaqtawan sacerdotewanqa kaqkaman kanku, iskayniykichistan imaynatachus kawsasqaykichismanta muchuchisqaykichis, ruwasqaykichisman hinan kutichipusqaykichis. 10Mikhunkichismi, manataq saksankichischu, qhelli huchapin purinkichis, manataq mirankichischu, saqepuwaspaykichis wasanchay huchaman k'askakusqaykichisrayku, nispa. 11Señor Diosmi nin: Qhelli huchapi puriywan, upi vinowan poqosqa vinopiwanmi llaqtaypa yuyayninta waqllichin. 12Paykunaqa k'ullu idolotan tapunku, k'ullutaq paykunaman kutichin. Qhelli huchapi puriyman k'askakuspan llaqtayqa pantay ñankunapi purin, wasanchaspan ñoqa Diosninmanta t'aqakun. 13Orqo patakunapin sacrificiota haywanku, moqo patakunapin inciensowan q'apachinku, allin llanthuykuq encina sach'a k'uchukunapi, kiswar sach'a k'uchukunapi, terebinto sach'a k'uchukunapipas haywanku. Chaymi ususiykichiskunaqa qhelli huchapi purinku, qhachuniykichiskunapas wasanchanku. 14Manan ususiykichiskunataqa qhelli huchapi puriqtin muchuchisaqchu, manan qhachuniykichiskunatapas wasanchaqtin muchuchisaqchu, qankuna kikiykichispunin rabonakunawan qhellichakunkichis, sacrificiota haywaspan ídolo yupaychaq rabona warmikunawan t'inkikunkichis. ¡Chhaynatan mana yuyayniyoq llaqtaqa waqllipun! nispa. 15Israel runakuna, qankunachus qhelli huchapi purinkichis chayqa, Judá runakunallapas amayá huchallikuchunchu. Ama Gilgalta riychischu, ama Bet-aventapas wichaychischu, amallataq niychispaschu: Señor Diospa sutinpin jurani, nispaqa. 16T'illa malta waka hinan Israel runakunaqa mana kasukuq kanku, ¿chaychu Señor Diosqa borregochakunata hina sumaq q'achu-q'achupi paykunata michinman? 17Efraín runakunan idolokunaman k'askakapushanku, ¡hinata saqerpariy! 18Ukyayta tukuspankun qhelli huchata ruwanku, kamachiqninkupas p'enqaykaqtan allinkaqmantaqa munanku. 19Wayran paykunata phukurparinqa, idolokunaman sacrificiota haywasqankumantan p'enqakunqaku.

will be added

X\