2 Reyes 8

1Churinta kawsarichirqan chay Sunem llaqta warmitan Eliseoqa nisqa: Maymanchá atinki hina qanpas familiaykipas tiyaq ripuychis, Señor Diosmi willawan qanchis wata kay suyupi sinchi yarqay kananta, nispa. 2Hinan warmiqa profetaq yuyaychasqanman hina familiantin ripurqan, Filistea suyupitaq qanchis watata tiyarqanku. 3Qanchis wata qhepatataq warmiqa Filistea suyumanta kutipurqan, hinaspa payqa reyman rirqan wasinta hallp'antawan kutichipunanpaq rogakuspa. 4Reyqa profeta Eliseoq kamachin Gieziwanmi rimasharqan, hinaspa valekurqan Eliseoq tukuy musphana ruwasqankunata willananpaq. 5Gieziqa imaynatachus Eliseoq huk warmiq churinta kawsarichisqanta reyman willashaqtinmi chay kikin warmi reyman chayarqan wasinta hallp'antawan kutichipunanta rogakunanpaq. Hinan Gieziqa reyta nirqan: –Reyníy, kaymi chay warmi, kaytaqmi Eliseoq kawsarichisqan churinpas, nispa. 6Reytaq warmita tapurqan chay ruwasqamanta, hinan payqa lliwta willarqan. Chaymi reyqa huk oficialninta kamachirqan: –Kay warmiman kutichipuy llapan kaqninkunata, kay suyumanta ripusqan p'unchaymantapacha kunankama hallp'anpa rurusqantapas kutichipullaytaq, nispa. 7Chay qhepatataq Eliseoqa Damascota rirqan. Chay tiempopin Siria rey Ben-Hadadqa onqosqa kasharqan, hinan willarqanku: –Diospa profetan Eliseon chayamun, nispa. 8Chaymi reyqa Hazaelta nirqan: –Huk sumaq sonqota aparikuspa profetawan tupaq riy. Hinaspa valekunki Señor Diosta tapunanpaq kay onqoymanta qhaliyasaqchu manachu chayta, nispa. 9Hinan Hazaelqa Eliseoman rirqan, Damasco llaqtapi allinnin kaqkunamanta tawa chunka camellokunapi sumaq sonqo cargaykusqa. Profetaq qayllanman chayaspataq nirqan: –Kamachiyki Siria rey Ben-Hadadmi kachamushawan, onqoyniymanta qhaliyasaqchu manachu chayta tapuykampuway, nispa. 10Eliseotaq kutichirqan: –Phaway, willamuy: Qhaliyanqan onqoyninmanta, nispa. Chaywanpas Señor Diosmi rikuchiwan wañupunanta. 11Eliseotaq chay rato Hazaelta mana chinkachispa allinta qhawaykurqan, chaymi Hazaelqa qhawashallasqanrayku pukamanraq tukurqan. Profetataq waqayta qallarirqan, 12chaymi Hazaelqa tapuykurqan: –¿Imamantan waqanki? nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Israel runakunata sinchi mana allin ruwanaykitan yachani, pukarankunatan ninawan kanaykunki, waynankunatapas erqenkunatapas wañuchinkin, onqoq warmikunatapas wiksantan khallanki, nispa. 13Hazaeltaq kutichirqan: –¿Imaynataq chay hinata ruwayman? ¡Ñoqaqa huk alqo hinallan kakushani! nispa. Eliseotaq nirqan: –Señor Diosmi rikuchiwan Siria rey kanaykita, nispa. 14Hinan Hazaelqa Eliseoq qayllanmanta ripurqan, hinaspa reyninman qayllaykurqan, chaymi reyninqa tapuykurqan: –¿Ima nisunkin Eliseo? nispa. Hazaeltaq kutichirqan: –Qhaliyanqapunin onqoyninmantaqa, niwanmi, nispa. 15Qhepantin p'unchaytaq Hazaelqa huk p'achata hap'ispa ch'arancharqan, hinaspa reypa uyanta qataykuspa mukirqan wañunankama. Chay qhepatataq rantinpi Hazael kamachikurqan. 16Ahabpa churin Joram phisqakaq watapiña Israelpi kamachikushaqtinmi, Josafatpa churin Joramqa Judapi kamachikuyta qallarirqan. 17Kamachikuyta qallarishaspaqa kinsa chunka iskayniyoq watayoqmi karqan, kamachikurqantaq Jerusalenmanta pusaq watata. 18Joramqa Israel reykuna hinan ruwarqan, Ahabpa ayllunpa ruwasqanta hina. Warminmi karqan Ahabpa ayllunmanta. Joramqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan. 19Chaywanpas Señor Diosqa manan Judata ch'usaqyachiyta munarqanchu, David kamachinta munakusqanrayku, paymanmi prometesqa: Mirayniykiqa kamachikushallanqapunin, nispa. 20Joram kamachikushaqtinmi, Edom runakunaqa Judapa munaychakuynin contra sayarirqanku, hinaspa paykuna ukhumanta reyninkuta churakurqanku. 21Chaymi Joramqa Zairman maqanakuq puririrqan llapan carretankunantin. Edom runakunan paykunata muyuykurqanku, rey Joramtaq ichaqa carretakuna purichiqkunapiwan tuta lloqsispanku muyuykuq Edom soldadokunata qhochurparispa pasarqanku, wakin soldadokunataq wasinkuman ayqepurqanku. 22Chay hinapin Edom runakunaqa Judamanta kacharichikapurqanku. Chay tiempollapitaqmi Libna llaqtapas Judapa munaychakuynin contra sayarirqanku. 23Jorammanta wakin willakuykuna, tukuy ruwasqankunamanta willakuypas Judá Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan. 24Joram wañupuqtinqa, Davidpa llaqtanpin taytanpa aya p'ampananpi p'ampapurqanku. Chay qhepatataq churin Ocozías rantinpi kamachikurqan. 25Ahabpa churin Joram chunka iskayniyoqkaq watapiña Israelpi kamachikushaqtinmi, Judá rey Jorampa churin Ocoziasqa kamachikuyta qallarirqan. 26Iskay chunka iskayniyoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta huk watata. Mamanqa Israel rey Omriq nietanmi karqan, Atalía sutiyoq. 27Ahabpa ayllunwan aylluchakusqanraykun Ocoziasqa paykunaq ruwasqanta hina ruwarqan, chaymi payqa manapuni Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan. 28Ocoziasqa Ahabpa churin Joramwanmi huñukurqan Galaadpa Ramot llaqtanpi Siria rey Hazael contra maqanakunanpaq. Siria soldadokunataq Joramta k'irirqan, 29chaymi payqa Jezreelta kutipurqan, Ramot llaqtapi k'irichikusqanta hampichikuq. Joram onqosqa kashaqtinmi, Ocoziasqa Jezreelta rirqan pay watukuq.

will be added

X\