2 Reyes 7

1Eliseotaq kutichirqan: –Uyariy Señor Diospa siminta, paymi nin: Paqarin kay horastan Samaria llaqta punkupi rantikunkichis media arroba trigo hak'uta huk qolqellawan, hinallataq huk arroba cebadatapas huk qolqellawan, nispa. 2Hinan reypa yanapaqnin oficialqa profetata nirqan: –Hanaq pachamantaña chaykunata Señor Dios hich'aykamuqtinpas, manan nisqayki hinaqa kanmanchu, nispa. Eliseotaq ichaqa kutichirqan: –Qan kikiykin chayta rikunki, ichaqa manan chayta mikhunkichu, nispa. 3Chaykamataq llaqta punkupi kashaq lepra onqoyniyoq tawa runakunaqa ninakurqanku: –¿Hinallachu kaypi tiyasun wañunanchiskama? 4Llaqtaman haykusunchis chayqa, wañupusunmi, chaypi sinchi yarqay kasqanrayku. Kaypi qhepakusun chaypas, wañupullasuntaqmi. Haku Siria soldadokunaq karpankuta. Mana wañuchiwasunchu chayqa, kawsasunchis. Wañuchiwasun chayqa, wañupusun, nispa. 5Hinaspa paykunaqa rasphiyaykuyta puririspa, Siria soldadokunaq karpa-karpanman rirqanku. Chayaqtinkutaq karpakunaqa mana runayoq kapushasqa. 6Señor Diosmi Siria soldadokunaman uyarichisqa carretakunaq phawashasqanta hina, caballokunaq k'unrururusqanta hina, askha soldadokunaq hamushasqantawan hina. Chaymi Siria soldadokunaqa ninakurqanku: –¡Israel reychá mink'akamun Het runakunaq reyninta, Egipto reykunatawan ñoqanchisman phawaykamunanpaq! nispa. 7Paykunataq mana wañuyta munaspa rasphiyaykuyta ayqesqaku caballonkutapas asnonkutapas karpankutapas kaqllata wikch'uspanku. 8Lepra onqoyniyoq runakunataq karpa-karpa haykunaman chayaspanku, huk karpaman haykurqanku. Hinaspa mikhurqanku ukyarqanku ima, qolqeta qorita, p'achakunata horqorqospataq pakamurqanku. Chay qhepatataq wakmanta kutiykuspanku huk karpamanñataq haykurqanku, hinaspa chaymantapas imachus kaqkunata horqospa pakallarqankutaq. 9Chaymantataq ichaqa ninakurqanku: –Manan allintachu ruwashanchis. Kunanpachan kay allin kaqtaqa willamunanchis, manan ch'inlla kashananchischu. Paqarinkama mana willasunchu chayqa, muchuchisqan kasun. Chay hinaqa, kunanpacha haku reypa wasinta, hinaspa willamusun, nispa. 10Rispankutaq llaqta punku qhawaqkunata waqyakuspa nirqanku: –Siria soldadokunaq karpa-karpantan rirqayku, manan pipas kasqachu, manan rimayllatapas uyariykuchu, caballokuna asnokunallan watasqa kashasqa, tiyananku karpakunapas mana tupaykusqa iman kaqllan kashasqa, nispa. 11Hinan llaqta punku qhawaqkunaqa chay willakuyta waqyakurqanku, reypa wasinpi kaqkunamantaq willarqanku. 12Reytaq tutapacha hatarispa oficialninkunata nirqan: –Imatachus Siria runakunaq ruwawananchistan sut'inchasqaykichis. Paykunaqa yachankun yarqaymanta muchushasqanchista, karpankumanta lloqsispan campopi pakakushanku. Paykunaqa yuyaykushankun: Israel runakunaqa lloqsimunqakupunin, hinaspa presota hap'isunchis, llaqtamantaq haykusunchis, nispa. 13Hukkaq oficialnintaq nirqan: –Kay llaqtapi kashaqkunaqa wañupusunmi imaynan wakinkuna wañupunkuña hinata. Chay hinaqa, puchuwaqninchis phisqa caballokunapi runakunata qhawamunankupaq kachasun, nispa. 14Hinan wakichirqanku iskay carretakunata caballokunantinta, reytaq kacharqan Siria soldadokunaq qhepanta rinankupaq: –Phawaychis, allin-allinta qhawamuychis imaynachus kasqanta, nispa. 15Paykunataq Siria soldadokunaq yupinta qatispa Jordán mayukama rirqanku. Hinaspa tukuy ñannintinpi Siria soldadokunaq usqhaylla ayqespa wikch'usqanku p'achankunata armankunatawan tarirqanku. Chaymantataq kachasqakunaqa kutimurqanku, tukuy rikusqankutataq reyman willarqanku. 16Chaymi runakuna llaqtamanta lloqsispanku Siria soldadokunaq karpankunata llat'anarqanku. Hinan Señor Diospa willachisqanman hina media arroba trigo hak'utapas huk qolqepaq qhaturqanku, huk arroba cebadatapas huk qolqellapaqtaq qhaturqanku. 17Reyqa yanapaqnin oficialnintan kamachirqan llaqta punkuta qhawananpaq, ichaqa runakunan punkupi sarurqapurqanku, chaymi payqa wañupurqan profeta Eliseoq nisqanman hina. Eliseoman rey risqa chaypachan 18Eliseoqa payta nisqa: Paqarin kay horastan Samaria llaqta punkupi rantikunqaku, media arroba trigo hak'uta huk qolqewan, huk arroba cebadatapas huk qolqewan, nispa. 19Chaymi reypa yanapaqnin oficialqa payman kutichisqa: Hanaq pachamantaña chaykunata Señor Dios hich'aykamuqtinpas, manan nisqayki hinaqa kanmanchu, nispa. Eliseotaq kutichisqa: Qan kikiykin chayta rikunki, ichaqa manan chayta mikhunkichu, nispa. 20Chay hinaqa, profetaq nisqan hinapunin karqan, runakunan llaqta punkupi sarurqapurqanku, hinan chay oficialqa wañupurqan.

will be added

X\