2 Reyes 5

1Naamanqa Siria suyu reypa ejerciton umallin karqan. Paywanmi Señor Diosqa Siria suyuta qespichirqan, chaymi reyqa payta ancha allinta hap'irqan, munakurqantaq. Naamanqa atiyniyoq qharin karqan, ichaqa lepra onqoyniyoqmi karqan. 2Huk kutinmi Siria runakunaqa Israel suyuman llat'anaq phawaykuspa huk sipaschata hap'ispa aparqanku, hinan qhepakurqan Naamanpa warminpa muchachan. 3Chay sipaschan patronanta nirqan: –Samariapi kashaq profetaman patronniy rinman chayqa, lepra onqoyninmanta qhaliyapunmanmi, nispa. 4Hinan Naamanqa reyninman rispa sipaspa nisqanta willarqan. 5Chaymi Siria suyu reyqa nirqan: –Allinmi. Phaway riy, ñoqaña Israel reyman cartata apachisqayki, nispa. Hinan Naamanqa rispa aparikurqan kinsa chunka waranqa qolqeta, soqta waranqa qorimanta qolqeta, chunka sayay p'achakunatawan. 6Apallarqantaq cartatapas Israel reypaq, chay cartapin nirqan: –Kay qelqatan apachimuyki ejercitoypa umallin Naamanta lepra onqoyninmanta qhaliyachinaykipaq, nispa. 7Israel reytaq chay cartata leespa mancharikuymanta p'achanta llik'ikurqan, nirqantaq: –¿Ñoqari Dioschu kani? ¿Ñoqari atinichu runata kawsachiyta kawsayninta qechuytapas? ¿Imanaqtinmi chay runaqa onqosqa runata qhaliyachinaypaq kachamuwan? ¡Reparaychis allinta, awqallikuytan maskhashan! nispa. 8Profeta Eliseotaq uyarirqan Israel rey chay carta hawa p'achanta llik'ikusqanta, chaymi willaqta kacharqan: –¿Imanaqtintaq p'achaykita llik'ikunki? Kachamuway chay runata, hinaspa Israelpi profeta kasqanta yachanqa, nispa nimunanpaq. 9Hinan Naamanqa Eliseoman rirqan carretantin caballokunantin ima, chayaspataq wasin punkupi sayaykurqan. 10Eliseotaq kamachinwan nichirqan: –Phaway Jordán mayuta, hinaspa chaypi qanchis kutita bañakamuy, chaymi lepra onqoyniykimanta qhaliyapunki, nispa. 11Naamantaq ichaqa sinchi phiñasqa kutipuspa nirqan: –Ñoqaqa yuyarqani lloqsimuspa chaskiwanantan, hinaspa sayaykuspa Diosnin Señor Diosmanta mañakunanta, chaymantataq makinwan lepra onqoyniy cheqasta llamiykuwananta, ahinapi onqoyniymanta qhaliyapunayta. 12Chaypaqqa kakushanmá Damasco llaqta Abana mayupas Farfar mayupas, chaykunan aswan allin Israelpi llapan mayukunamantaqa. Chay mayukunapichá bañakushayman onqoyniymanta qhaliyanaypaqqa, nispa. Hinaspan payqa sinchi phiñasqa kutiripurqan. 13Kamachinkunan ichaqa payman qayllaykuspa nirqanku: –Wiraqochayku, ima sasa ruwanataña profeta kamachisunkiman chaypas, ¿manachu kasukuwaq? Chay hinaqa, “bañakamuy qhaliyasqa kanaykipaq”, nishaqtinqa, ¿imaynataq manaqa bañakamuwaqchu? nispa. 14Hinan Naamanqa Jordán mayuta rirqan, chaypitaq qanchis kutita unuman chinkaykurqan, profetaq kamachisqanman hina, chaymi aychanqa wawaq aychanman hina tukurqan, qhaliyasqataq kapurqan. 15Chaymantataq llapan paywan riqkunapiwan Eliseoman kutirqanku. Chayaspataq Naamanqa nirqan: –¡Kunanqa yachanin kay pachantinpi Israelpa Diosnin payllapuni Dios kasqanta! Chay hinaqa, valekuykin sumaq sonqo apamusqayta chaskiykuwanaykita, nispa. 16Eliseotaq ichaqa kutichirqan: –Señor Diospa kamachinmi kani, paypa sutinpin jurani, manan chaskiykimanchu, nispa. Anchataña Naamán rimapayaqtinpas, manapunin Eliseoqa chaskirqanchu. 17Chaymi Naamanqa nirqan: –Manañataq munankichu chayqa, iskay mulaq apanan chhika hallp'ata kay Israelmanta apakusaq, manañan ñoqaqa ofrendatapas ruphachina sacrificiotapas wak dioskunaman haywasaqñachu, aswanpas Señor Diosllamanñan. 18Wiraqocha reyníy, Rimón diosninpa yupaychanan wasita yupaychaq riqtinmi riysisaq, hinaspa makiyman tawnaykukuwaqtin chay wasipi qonqoriykukusaq, chayta pampachaykuwanantan Señor Diosta valekuni, nispa. 19Eliseotaq kutichirqan: –Tak-kaypi ripuy, nispa. Hinan Naamanqa chaymanta ripurqan. Kuskan leguata hina rishaqtintaq, 20profeta Eliseoq kamachin Gieziqa yuyaykurqan: Wiraqochayqa chay Siria runa Naamanta kacharparipun, manataq apamusqan sumaq sonqota chhikallantapas chaskinchu. Señor Diospa sutinpin jurani, usqhaylla qhepanta phawarisaq icha imallatapas qoykamuwanman, nispa. 21Chaymi Gieziqa Naamanpa qhepanta phawarqan, Naamantaq qhepanta phawamushaqta rikuspa, carretanmanta uraykurqan chaskinanpaq, hinaspa Giezita tapuykurqan: –¿Iman karqon? nispa. 22Giezitaq kutichirqan: –Manan imapas kanchu. Wiraqochallaymi qanman willaqta kachamuwan, Efraín orqo-orqopi kashaq profeta t'aqamantan chaylla iskay waynakuna chayarqamun, chaymi payqa valekusunki kinsa waranqa qolqeta iskay sayay p'achatawan chay waynakunapaq qonaykita, nispa. 23Naamantaq kutichirqan: –Amayá chayllataqa, aswanpas soqta waranqa qolqeta aparikuy, nispa. Anchatapuni Naamanqa k'askachirqan apananpaq, chaymi iskay costalman qolqetawan iskay sayay p'achatawan winarqan, hinaspa iskay kamachinkunaman llapanta qorqan Gieziq ñawpaqenta apanankupaq. 24Orqoman chayaqtinkutaq Gieziqa kamachikunamanta qolqeta chaskispa wasinman waqaycharqan, paykunatataq kacharparipurqan. 25Chay qhepatataq Gieziqa wiraqochan Eliseoman rispa qayllaykurqan, hinan Eliseoqa tapuykurqan: –Giezi, ¿maymantataq hamushanki? nispa. Paytaq kutichirqan: –Manan ñoqaqa maytapas rinichu, nispa. 26Eliseotaq ichaqa nirqan: –Huk runa chaskinasuykipaq carretanmanta uraykushaqtinqa, yuyayniypin rikusharqayki. Manan kunanchu qolqetapas p'achatapas chaskina tiempoqa, manallataq huertata, uvas chakrata, ovejakunata, torokunata, qhari kamachita, warmi kamachita rantina tiempopaschu. 27Chayraykun Naamanpa lepra onqoynin wiñaypaq hap'isunki qantapas llapan mirayniykitapas, nispa. Chaymi Gieziqa Eliseomanta t'aqarikapurqan, hinaspa lepra onqoyniyoq kaspa rit'i hina yuraqllaña kapurqan.

will be added

X\