2 Reyes 3

1Rey Josafat Judapi chunka pusaqniyoqkaq watapi kamachikushaqtinmi, Ahabpa churin Joramqa Samariamanta Israel suyupi kamachikuyta qallarirqan, chunka iskayniyoq watataq kamachikurqan. 2Payqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, ichaqa manan tayta-mamankuna hinapunichu, aswanpas wikch'urqanmi taytanpa ruwachisqan Baal dios yupaychana saywa rumita. 3Chaywanpas Israelta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa ruwasqantan ruwarqan, manataq chaymanta t'aqakurqanchu. 4Moab rey Mesaqa oveja haciendayoqmi karqan. Paymi Israel reyman sapa wata pagaq pachak waranqa borregokunata, pachak waranqa anejoq millmantawan. 5Ahab wañupuqtintaq ichaqa Moab reyqa Israel rey contra hatarirqan. 6Hinan rey Joramqa Samariamanta lloqsispa Israelpi kaq llapan soldadonkunata wakichirqan. 7Hinallataq Judá rey Josafatman kacharqan: –Moab reymi ñoqa contra hatarin. ¿Payman phawaykuqtiy yanapawankimanchu? nispa. Josafat-taq kutichirqan: –Arí, riysisqaykin. Ñoqapas ejercitoypas caballería soldadoykunapas huk-nisqan kashayku qanwanpas runaykikunawanpas. 8¿Mayqen ñannintataq phawaykuq risun? nispa. Joramtaq kutichirqan: –Edompa ch'inneq ñannintan risun, nispa. 9Hinan Israel reypas Judá reypas Edom reypas rirqanku. Qanchis p'unchay ch'inneqninta muyuykuspa purishaqtinkutaq unu pisirqan soldadokunapaqpas carga uywakunapaqpas. 10Chaymi Israel reyqa nirqan: –¡Ay! ¡Señor Diosqa kinsantinchistan pusamuwasqanchis Moab runakunaman hap'ichiwananchispaq! nispa. 11Josafat-taq ichaqa nirqan: –¿Manachu kaypi Señor Diospa profetan kan paywan Señor Diosta tapuchinanchispaq? nispa. Chaymi Israel reypa huk oficialnin nirqan: –Kashanmi Safatpa churin Eliseo, paymi Eliaspa kamachin karqan, nispa. 12Josafat-taq nirqan: –Payqa Señor Diospa simintapunin willan, nispa. Hinan kinsantin reykunaqa Eliseoqta rirqanku. 13Eliseotaq Israel reyta nirqan: –¿Imataq qanri ñoqawan ruwanayki? Phaway, taytaykiq mamaykiq profetankunata tapukamuy, nispa. Israel reytaq kutichirqan: –¡Manan! Señor Diosmi kinsantiykuta huñuykuwanku, Moab runakunaman hap'ichiwanankupaq, nispa. 14Hinan Eliseoqa nirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa kamachinmi kani, paypa sutinpin jurani, manachus Judá rey Josafat kaypi kashanman chayqa, manan qantaqa uyariykimanchu karqan, nitaq qhawarillaykimanpaschu. 15Chay hinaqa, pusamuwaychis arpa tocaqta, nispa. Arpa tocaq tocashanankamataq Señor Diospa atiynin Eliseota hunt'aykurqan, 16hinan payqa nirqan, Señor Diosmi nin: Askha yarqhakunata kay wayq'opi hasp'iychis. 17Manan kanqachu wayrapas parapas, kay wayq'opin ichaqa askha unu phawanqa, hinan qankuna, soldadoykichiskuna, carga uywaykichiskuna, wak uywaykichiskunapas ukyankichis, nispa. 18Chaywanpas chaykunaqa pisiraqmi Señor Diospaqqa, payqa Moab runakunatan qankunaman hap'ichisunkichis. 19Alto perqayoq llapan llaqtankunatan sumaq llaqtankunatan thuninkichis, llapan allin ruruq sach'ankunatapas wit'unkichis, llapan unu pukyunkunatapas ch'akichinkichis, llapan allin ruruq chakrankunatapas rumiwanmi hunt'achinkichis, nispa. 20Qhepantin paqartaq sacrificio haywana horasta Edom ladomanta unu phawamurqan, hinantinmantaq hunt'aykurqan. 21Moab runakunataq paykunawan maqanakuq reykuna hamushasqanta yachaspa, huñurqanku maqanakuy armakuna hap'iy atiq llapan qharikunata waynamanta machukama, paykunatan churarqanku qorpanku waqaychaqta. 22Qhepantin paqartaq Moab runakuna hatarishaqtinku unuta inti k'anchaykurqan, hinan paykunaqa karumanta puka unuta yawarta hina rikurqanku. 23Chaymi ninakurqanku: –¡Qhawariy haqayqa yawarmi! Reykunachá paykunapura maqanakuspanku wañurqachinakunku. ¡Chay hinaqa, Moab runakuna, haku llat'anamusun! nispa. 24Paykuna Israel runakunaq karpankuman chayaqtinkutaq, Israel runakunaqa paykunaman phawaykurqanku hinaspa qatirirqanku, chaymi aypaspanku wañuchirqanku. 25Hinallataq llaqtankunatapas thunirqanku, llapan allin ruruq chakrakunamanpas rumitan sapanka qhari wikch'uykurqan hunt'anankama, unu pukyukunatapas llapantan ch'akichirqanku, allin ruruyoq sach'akunatapas llapantan wit'urqanku. Kir-hareset llaqtallan mana thunisqa qheparqan, ichaqa warak'aqkunan muyuykuspa atiparqanku. 26Hinan Moab reyqa atipasqa kasqanta rikukuspa, espadawan maqanakuq qanchis pachak qharikunata akllarqan, Siria reyman ayqenanpaq, ichaqa manan atirqankuchu. 27Chaymi phiwi churinta hap'ispa perqa patapi ruphachina sacrificiota haywarqan, chay churinmi rantinpi kamachikunanpaq kasharqan. Israel runakuna contrataq sinchita phiñakurqanku, chaymi Israel runakunaqa chaymanta ripuspanku llaqtankuman kutipurqanku.

will be added

X\