2 Reyes 2

1Eliasmi muyuq wayrapi hanaq pachaman Señor Diospa hoqaripunanpaqña kashaqtin, Eliseopiwan Gilgalmanta risharqanku. 2Hinan Eliasqa Eliseota nirqan: –Kaypi qhepakuy, Señor Diosmi Betelman rinaypaq kamachiwan, nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Señor Diospa sutinpin qanpa sutiykipiwan jurani, manan qhepaymanchu, nispa. Hinan Betelman kuska rirqanku. 3Betelpi tiyaq profetakunataq Eliseowan tupaq lloqsimuspanku payta nirqanku: –¿Yachankichu yachachiqniykita qayllaykimanta Señor Diospa apakapunanta? nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Arí, yachaniñan, ch'inlla kaychis, nispa. 4Eliasqa wakmantan Eliseota nirqan: –Kunanqa kaypi qhepakapuy, Señor Diosmi Jericoman rinaypaq kamachiwan, nispa. Paytaq kutichirqan: –Señor Diospa sutinpin qanpa sutiykipiwan jurani, manan qhepaymanchu, nispa. Hinan Jericoman kuska rirqanku. 5Jericopi tiyaq profetakunataq Eliseoman qayllaykuspa nirqanku: –¿Yachankichu yachachiqniykita qayllaykimanta Señor Diospa apakapunanta? nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Arí, yachaniñan, ch'inlla kaychis, nispa. 6Hinan Eliasqa Eliseota nillarqantaq: –Valekuykin, kaypi qhepakapuy, Señor Diosmi Jordanman rinaypaq kamachiwan, nispa. Paytaq kutichirqan: –Señor Diospa sutinpin qanpa sutiykipiwan jurani, manan qhepakuymanchu, nispa. Chaymi iskayninku kuskallapuni risharqanku. 7Jericopi tiyaq phisqa chunka profetakunataq qhepankuta rirqanku. Eliastaq Eliseopiwan Jordán mayu pataman chayaspa sayaykurqanku, profetakunapas paykunaq as chhikan qhepaneqninpi sayaykullarqankutaq. 8Hinan Eliasqa capanta k'uyurqan, hinaspa chaywan mayuta waqtaykurqan, chaymi unuqa iskay ladoman t'aqakurqan, iskayninkutaq ch'akinta chimparqanku. 9Chimparqospankuñataq Eliasqa Eliseota nirqan: –Manaraq qayllaykimanta hoqarisqa kashaqtiy mañakuway, ¿imatan qanpaq ruwanayta munanki? nispa. Paytaq nirqan: –Valekuykin, espirituykiq atiyninwan kallpachawanaykita qanpa rantiykipi qhepanaypaq, nispa. 10Eliastaq nirqan: –Sinchi sasatan mañakunki, ichaqa qayllaykimanta hoqarisqa kasqayta rikunki chayqa chaskinkin, mana hinaqa, manan chaskinkichu, nispa. 11Iskayninku parlaspa rishaqtinkutaq, huk nina carreta nina caballokunantin chawpinkuman haykuspa t'aqarqan. Hinan Eliasqa huk muyuq wayrapi hanaq pachaman wicharipurqan. 12Eliseotaq chayta rikuspa qaparirqan: ¡Taytalláy! ¡Taytalláy! ¡Qanqa Israelpa atiyniyoq hark'aykuqninmi karqanki! nispa. Eliseoqa manan hayk'aqpas Eliasta rikurqanñachu. Payqa llakikuymantan p'achanta hap'ispa iskayman llik'irqan. 13Chaymantataq Eliseoqa Eliaspa urmaykamuq capanta hoqarispa kutipurqan, Jordán mayu patapitaq sayaykurqan. 14Hinaspanmi Eliaspa capanwan unuta waqtaykuspa nirqan: ¿Maypin kashan Eliaspa Diosnin Señor Diosqa? nispa. Waqtaykuqtin hinan unuqa iskayman t'aqakurqan, chaymi Eliseoqa ch'akinta chimparqan. 15Chimpapi qhepaq Jericomanta profetakunataq chayta rikuspanku nirqanku: Eliaspa atiyniyoq espiritunmi Eliseopi qhepapun, nispa. Chaymi Eliseota chaskiq rirqanku, qayllaykuspataq ñawpaqenpi qonqorikurqanku. 16Hinaspa nirqanku: –Qhawariy, ñoqayku kamachiykikunawanmi kashan kallpayoq phisqa chunka qharikuna, chay hinaqa, kachasun yachachiqniyki maskhaqta. Paqtan Señor Diospa Espiritun hoqarispa mayqen orqomanpas wayq'omanpas wikch'unman karqan, nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Ama kachaychischu, nispa. 17Sinchita rimapayaqtinkutaq Eliseoqa uyakurqan, hinaspa: –Kachaychis, nirqan. Paykunataq kacharqanku phisqa chunka qharikunata, hinan paykunaqa kinsa p'unchay maskhamuspa mana tarimurqankuchu. 18Chaymi Jericó llaqtapi Eliseoq kasqanman kutimpurqanku, Eliseotaq paykunata nirqan: –Ñoqaqa “ama riychischu” nirqaykichismi, nispa. 19Chay llaqta runakunataq Eliseota nirqanku: –Qhawariy, kay llaqtaq kasqan cheqasqa ancha allinmi qan wiraqochaykuq rikusqayki hinapas, ichaqa ununmi mana allinchu, chaymi hallp'apas mana rurunchu, nispa. 20Eliseotaq nirqan: –Huk mosoq p'ukupi kachita churaykuspa apamuwaychis, nispa. Hinan paykunaqa aparqanku. 21Eliseotaq unu pukyuman rispa kachiwan hich'aykuspa nirqan, Señor Diosmi nin: Ñoqan kay unu pukyuta ch'uyanchani, kunanmantaqa manan wañuypas mana ruruq hallp'apas kanqañachu, nispa. 22Chaymantapachan unuqa Eliseoq nisqanman hina allin kapurqan. 23Chay qhepatataq Eliseoqa Jericomanta Betelman rirqan. Ñanta wichashaqtintaq llaqtamanta waynachakuna lloqsimuspanku Eliseota k'amirqanku: –¡Yaw, p'aqla uma, lloqsiy kaymanta! ¡Yaw, p'aqla uma, lloqsiy kaymanta! nispanku. 24Eliseotaq qhepaman kutirispa qhawarirqan, hinan Señor Diospa sutinpi ñakarqan. Chaymantataq sach'a-sach'amanta iskay ukumarikuna lloqsirqamuspan chay waynachakunamanta tawa chunka iskayniyoqta llik'irqarirqan. 25Betelmantan Eliseoqa Carmelo orqoman rirqan, chaymantataq Samaria llaqtaman kutimpurqan.

will be added

X\