2 Reyes 13

1Ocoziaspa churin Joás iskay chunka kinsayoqkaq watapi kamachikushaqtinmi, Jehupa churin Joacazqa Israelpi kamachikuyta qallarirqan, kamachikurqantaq Samariamanta chunka qanchisniyoq watata. 2Manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, aswanpas Nabatpa churin Jeroboampa Israelta huchallichisqan huchakunatan ruwarqan, manataq chaykunamanta t'aqakurqanchu. 3Chay hawan Señor Diosqa Israel contra sinchita phiñakurqan, chaymi Siria suyu rey Hazaelman churin Ben-Hadadmanwan hap'iykachirqan unay watakuna kamachinpi kanankupaq. 4Hinan Joacazqa Señor Diosmanta mañakurqan, Señor Diosqa rikurqanmi imaynatachus Siria reyqa Israel runakunata sinchitapuni muchuchishasqanta, chaymi payqa mañakusqanta uyarirqan. 5Hinaspan Señor Diosqa Israel runakunaman huk qespichiqta kacharqan, ahinapin paykunaqa Siria suyuq kamachisqan-kaymanta qespikurqanku, chaymi kaqlla ñawpa hina wasinkupi thak-nisqa tiyarqanku. 6Chaywanpas manapunin t'aqakurqankuchu Jeroboampa ayllunkunaq Israelta huchallichisqan huchakunamantaqa, aswanpas huchallikushallarqankupunin. Asera diosaq rikch'ayninpas Samariapi kashallarqanpunin. 7Joacazpa ejercitonqa pisichallañan qheparqan, phisqa chunka caballería soldadokuna, maqanakuypaq chunka carretakuna, chunka waranqa chakillapi soldadokunapiwan, Siria suyu reymi wakinkunataqa ch'usaqyachirqan hallp'ata hinaraq ñut'uspa. 8Joacazmanta wakin willakuykunapas tukuy ruwasqanmantapas atiyninmantapas Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan. 9Wañupuqtinqa Samariapin p'ampapurqanku. Chay qhepatataq churin Jehoás rantinpi kamachikurqan. 10Judá rey Joás kinsa chunka qanchisniyoqkaq watapi kamachikushaqtinmi, Joacazpa churin Jehoasqa Israelpi kamachikuyta qallarirqan, kamachikurqantaq Samariamanta chunka soqtayoq watata. 11Manapunin Señor Diospa munayniman hinachu ruwarqan, payqa manan t'aqakurqanchu Nabatpa churin Jeroboampa Israelta huchallichisqan lliw huchakunamantaqa, aswanpas ruwashallarqanpunin. 12Jehoasmanta wakin willakuykunapas, tukuy ruwasqanmantapas, atiyninmantapas, Judá rey Amasiaswan maqanakusqanmantapas Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan. 13Jehoás wañupuqtinqa Samariapin p'ampapurqanku, Israel reykuna p'ampasqa qayllapi. Chay qhepatataq Jeroboam kamachikurqan. 14Eliseotaqa wañuy onqoymi hap'irqan, chaymi Israel rey Joasqa watukuq rirqan, hinaspan ñawpaqenpi waqarqan: –¡Taytalláy! ¡Taytalláy! ¡Qanqa Israelpa atiyniyoq hark'aykuqninmi karqanki! nispa. 15Eliseotaq nirqan: –Hap'iy huk wach'ita iskay kinsa wach'inatawan, nispa. Hinan reyqa hap'irqan huk wach'ita iskay kinsa wach'inatawan. 16Chaymi Eliseoqa nirqan: –Wach'inaykipaq wakichikuy, nispa. Wakichikuqtintaq Eliseoqa makinta reypa makin pataman churarqan, 17hinaspa nirqan: –Inti lloqsimuy lado ventanata kichariy, nispa. Kichariqtintaq kamachirqan: –¡Wach'illayña! nispa. Hinan reyqa wach'irqan. Eliseotaq qaparirqan: –¡Señor Diospa llallichiq wach'inan! ¡Siria suyuta atipaq wach'ina! ¡Qanmi Siria runakunata Afecpi atipanki ch'usaqyachinaykikama! nispa. 18Chay qhepatataq Eliseoqa reyta nirqan: –Hap'iy wach'inakunata, nispa. Hap'iqtintaq kamachirqan: –Kunanqa pampata waqtay, nispa. Hinan reyqa kinsa kutillata pampata waqtarqan. 19Chaymi profetaqa reypaq phiñakurqan, nirqantaq: –Phisqa kutitapas soqta kutitapas pampata waqtawaq karqan chayqa, Siria runakunata ch'usaqyachinaykikaman atipawaq karqan, kunanqa kinsa kutillatan paykunata atipanki, nispa. 20Eliseo wañukapuqtintaq p'ampapurqanku. Sapa wata hinan tarpuy kinrayta Moabmanta llat'anaqkuna Israel suyuman hamullaqkupuni. 21Huk kutinmi Israel runakuna huk wañusqa qharita p'ampasharqanku, hinan llat'anaq t'aqa hamushasqanta rikuspanku ayata wikch'uykurqanku Eliseo p'ampasqa t'oqoman, hinaspan ayqekurqanku. Chay qhariq ayantaq Eliseoq tullunkunaman tupaykuspa hina kawsarirqanpuspa sayarirqan. 22Rey Joacazpa lliw kamachikusqan p'unchaypin Siria suyu rey Hazaelqa Israelta muchuchisqa. 23Chaywanpas Señor Diosmi Israel runakunata munakurqan, khuyapayarqan, sumaqta qhawarirqan, Abrahamwan, Isaacwan, Jacobwan rimanakusqanrayku. Chaymi kunan p'unchaykamapas mana ch'usaqyachirqanchu, manallataq ñawpaqenmantapas wikch'urqanchu. 24Siria suyu rey Hazael wañupuqtinqa, churin Ben-Hadadmi rantinpi kamachikurqan. 25Hinan Joacazpa churin Jehoasqa Ben-Hadadmanta qechusqan llaqtakunata chaskikapurqan, chaykunatan Ben-Hadadqa taytan Joacazwan maqanakushaspa qechusqa. Jehoasqa kinsa kutitan Ben-Hadadta atiparqan, hinaspan qechukapurqan Israelpa llaqtankunata.

will be added

X\