1 Samuel 4

1Chaymi Samuelpa rimasqantaqa llapa Israel runakuna uyarishallarqankupuni. Chay p'unchaykunapin Israel runakunaqa Filistea runakunawan maqanakuq lloqsirqanku, hinaspan karpakurqanku “Yanapay Qaqa” nisqa cheqaspi, Filistea runakunataq Afec llaqtapi. 2Filistea runakunan Israel runakunawan maqanakunanpaq sayaykurqanku, maqanakuspankun Israel runakunata atiparqanku, maqanakuna pampapitaq wañuchirqanku tawa waranqa runata. 3Wakmanta karpa-karpankuman kutimuspankutaq Israel kurak runakunaqa nirqanku: –¿Imanaqtintaq Señor Diosri Filistea runakunawan atipachiwanchis? Hakuchisyá Silo llaqtata, hinaspa Señor Diospa rimanakuynin arcata aparqamusunchis, ahinapin ñoqanchiswan kaspa awqanchismanta kacharichiwasun, nispa. 4Hinaspan runakunata Silo llaqtaman kacharqanku querubinkunaq chawpinpi tiyaq Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa rimanakuynin arcaman, apamurqankutaq Elipa iskaynin churinkuna Ofniwan, Feneespiwan. 5Karpa-karpaman Señor Diospa rimanakuynin arcata apamuqtinkutaq, llapallan Israel runakuna kusikuymanta pacha kuyuytaraq qaparkacharqanku. 6Chay qaparkachayta uyarispataq, Filistea runakunaqa ninakurqanku: –¿Ima qaparkachaytaq kashan Hebreo runakunaq karpa-karpanpiri? nispanku. Señor Diospa arcanta apamusqankuta yachaspankun, 7Filistea runakunaqa mayta mancharikuspa nirqanku: –¡Diosmi karpa-karpaman hamurqon! ¿Imanaykusuntaq kunanqa? Manamá hayk'aqpas khaynaqa pasarqanchu. 8¿Imanaykusuntaq kunanqa? ¿Pillapunitaq chay atiyniyoq dioskunaq makinmantaqa qechuwasunchis? ¡Chay dioskunan Egipto runakunatapas tukuy muchuchiywan ch'inneqpi wañuchiqqa! 9¡Kallpachakuychis Filistea runakuna! ¡Allin kallpawan maqanakuychis ama Hebreo runakunaq kamachin kananchispaq imaynachus paykunapas kamachinchis karqan chay hinaqa! ¡Aswanta qhalichakuychis! nispa. 10Chaymi Filistea runakunaqa maqanakuspa Israel runakunata atiparqanku, chaypin wañurarqanku kinsa chunka waranqa chakillapi maqanakuq Israel runakuna, wakintaq wasinkuman ayqekapurqanku. 11Chayllapitaqmi Diospa arcantapas qechuspa apapurqanku, Elipa churinkunatapas Ofnitawan Fineestawan wañuchipurqanku. 12Chay kikin p'unchaypachataq Benjamín ayllu qhariqa maqanakuymanta phawarispa Silo llaqtakama chayarqorqan, p'achanpas llik'i-llik'i, umanpas hallp'akama. 13Chayananpaqtaq Eliqa punku qayllapi tiyaykuspa suyasharqan, Diospa arcanmanta sonqonpi sinchi llakisqa. Chay runaq willakusqanta llaqtantin yacharqospataq, llapallanku qaparirqanku. 14Elitaq chay qaparkachayta uyarispa: –¿Ima qaparkachaymi chay? nirqan. Hinan usqhaylla chay runaqa phawarimuspa Eliman willaykurqan. 15Eliqa yuyaqñan karqan, isqon chunka pusaqniyoq watayoq, ñawinkunapas manañan rikurqanchu. 16Chaymi chay runaqa Eliman willarqan: –Ñoqan maqanakuymanta kunallan ayqerqamuni, nispa. Hinan Eliqa tapuykurqan: –¿Imataq kunanri karqon? nispa. 17Willakuqtaq nirqan: –Filistea runakunamantan Israel runakuna ayqerikapunku, chhaynapin pasaq atipasqa rikukapuyku, churiykikunatapas Ofnitawan Fineestawanmi wañurqachipunku, Diospa arcantapas qechurqapuwankun, nispa. 18Elitaq Diospa arcanmanta willakusqanta uyarispa hina, punkupi tiyananmanta qhepaman wikch'ukurqan. Much'unta pampaman chayachikuspataq kaq rato wañukapurqan, yuyaq kaymanta llasa kaymantawan. Eliqa Israel runakunaq uma qollananmi tawa chunka watantin karqan. 19Elipa qhachunin Fineespa warmintaq hunt'a onqoq kasharqan, wachakunan patallapiña. Diospa arcan apapusqankuta, suegronpas qosanpas wañukapusqantawan uyarispataq, kaq ratopacha wachakuy onqoywan hap'ichikuspa wachakurqan, manaraq killan hunt'akushaqtin. 20Wañunayaq hina karqoqtintaq, paywan kaq warmikunaqa nirqanku: –Ama mancharikuychu, qharin wawayki kasqa, nispanku. Paytaq mana rimarirqanñachu uyarirqanpasñachu. 21Wawantataq Icabodta suticharqan: ¡Israelmantan Diospa qhapaq-atiynin ripun! nispa, Diospa arcan qechusqa kapusqanrayku, hinallataq suegron Elipas qosanpas wañukapusqanrayku. 22Chaymi nirqan: Diospa arcan qechusqa kapusqanwanmi Israelmanta Diospa qhapaq-atiynin ripun, nispa.

will be added

X\