1 Reyes 13

1Señor Diosmi kacharqan Judamanta huk profetata Betelman, hinan Betelman chayarqan Jeroboam inciensota q'apachinanpaq altar qayllapi kashaqtin. 2Hinaspan profetaqa Señor Diospa kamachisqan kaspa chay altar contra kunkayoqta qaparispa nirqan: –¡Altar! ¡Altar! Señor Diosmi nin: Davidpa ayllunmantan huk qhari wawa nacenqa Josías sutiyoq. Orqo patapi yupaychana wasikunaq sacerdotenkunan qan patapi inciensota q'apachinku, paykunatan Josiasqa qan patapi ruphachinqa, hinallataq qan patapi runa tulluta ruphachinqa, nispa. 3Hinaspan profetaqa chay kikin p'unchay nirqan: –Altarqa kikillanmi chhallukunqa, chay patapi kaq usphapas lliwmi wisñikunqa, chaywanmi yachankichis Señor Diospa rimachiwasqanta, nispa. 4Profetaq Betelpi altar contra nisqanta uyarispataq rey Jeroboamqa, altar qayllapi kashasqanmanta makinta haywarispa nirqan: –¡Presota hap'iychis! nispa. Ichaqa profeta contra haywarisqan makinmi kaqpi haywashaqpacha k'aspi hina kapusharqan, manataq k'unkukapurqanchu. 5Hinan chay kikin rato altarqa ñut'u chhallukurqan, chaypi kaq usphapas lliwmi wisñikurqan Señor Diospa kamachisqan profetaq nisqanman hina. 6Chaymi reyqa profetaman kutirispa nirqan: –Valekuykin, Diosniyki Señor Diosmanta mañapuwanaykita, makiy qhaliyananpaq, nispa. Profetataq Señor Diosmanta mañakurqan, hinan reypa makinqa iman kaq qhaliyapurqan. 7Chaymi reyqa profetata nirqan: –Haku wasiyta risun imallatapas mikhuykamunaykipaq, sumaq sonqotapas qoykamusqayki, nispa. 8Profetataq ichaqa kutichirqan: –Wasiykiq kuskannintaña qowankiman chaypas manan qanwanqa riymanchu, manataqmi kay cheqaspiqa t'antatapas mikhusaqchu, unutapas ukyasaqchu. 9Señor Diosmi kamachiwarqan: Aman t'antatapas mikhunkichu, unutapas ukyankichu, amallataq risqayki ñannintapaschu kutimunki, nispa. 10Hinan profetaqa wak ñanninta kutipurqan, manataq Betelman risqan kikin ñannintachu. 11Chay p'unchaykunan Betelpi huk yuyaq profeta tiyarqan, paypa churinkunan payman willarqan Judamanta hamuq profetaq Betelpi tukuy ruwasqankunata, reyta nisqan simikunatapas. 12Hinan taytankuqa paykunata tapuykurqan: –¿Mayqen ñannintataq ripunri? nispa. Churinkunataq rikuchirqan mayqen ñannintachus kutipusqanta. 13Chaymi profetaqa churinkunata nirqan: –Asnoyta caronapuwaychis, nispa. Paykunataq asnota caronarqanku, hinan yuyaq profetaqa asnopi sillaykusqa 14Judá profetaq qhepanta rirqan. Encina sach'a chakipi tiyashaqta tarispataq tapuykurqan: –¿Qanchu kanki Judamanta hamuq profeta? nispa. Paytaq kutichirqan: –Arí, ñoqan kani, nispa. 15Chaymi yuyaq profetaqa nirqan: –Haku wasiyta, mikhuykamusun, nispa. 16Judá profetataq ichaqa kutichirqan: –Manan qanwan kutiymanchu, manataq wasiykimanpas haykuymanchu, manallataq qanwan kay cheqaspi t'antatapas mikhuymanchu, unutapas ukyaymanchu. 17Señor Diosmi kamachiwarqan ancha sut'ita: Aman chaypi t'antatapas mikhunkichu, unutapas ukyankichu, amallataq risqayki ñannintapaschu kutimunki, nispa. 18Yuyaq profetataq llullakuspa nirqan: –Ñoqapas qan hina profetallataqmi kani. Chaymi Señor Diosqa huk angelninwan kamachiwarqan wasiyman qanta pusaspa mikhuchinaypaq ukyachinaypaq, nispa. 19Hinan Judamanta profetaqa yuyaq profetaq wasinta rispa chaypi mikhurqan ukyarqan. 20Paykuna mesapi tiyashaqtinkutaq, Señor Diosqa rimaykurqan Judá profeta kutichiq yuyaq profetata. 21Chaymi yuyaq profetaqa kunkayoqta payta nirqan: –Diosniyki Señor Diosmi nisunki: Qanqa manan kasuwankichu manataq kamachisqaytapas hunt'ankichu, 22aswanpas kutispaykin mikhunki ukyanki: Aman chay cheqaspi mikhunkipaschu ukyankipaschu, nispa kamachishaqtiy, chayraykun ayayki mana ñawpa taytaykikunaq p'ampananpichu p'ampasqa kanqa, nispa. 23Judá profeta mikhuyta ukyayta tukuqtintaq, yuyaq profetaqa asnota caronapurqan, 24hinan Judá profetaqa ripurqan. Ñanta rishaqtintaq ichaqa huk león paywan tupaspa wañurqachirqan, chaymi cuerponqa ñanpi wikch'urayapusharqan. Asnotaq leonpiwan ayaq qayllanpi kasharqan. 25Chay raton qharikuna chayninta purishaspanku ñanpi wikch'urayashaq ayata rikurqanku, leontapas qayllanpi kashaqtaraq. Yuyaq profetaq tiyasqan llaqtaman chayaspankutaq willakurqanku imachus rikusqankuta. 26Kutichiq yuyaq profetataq chayta uyarispa nirqan: –Señor Diospa kamachisqanta mana kasukuq profetan chayqa. Mana kasukusqanraykun Señor Diosqa huk leonwan wañuchirqan, paypa nisqanman hina, nispa. 27Chay qhepatataq churinkunata nirqan: –Huk asnota caronapuwaychis, nispa, paykunataq asnota caronarqanku. 28Hinan yuyaq profetaqa rispa ayata tarirqan ñanpi wikch'urayashaqta, aya qayllapitaq asnota leontawan. Leonqa manan ayata mikhusqachu, manataq asnotapas wañuchisqachu. 29Yuyaq profetataq cuerponta hoqarispa asnonman cargaykurqan, hinan llaqtanman kutipurqan wañuqmanta waqaq, ayata p'ampapuq ima. 30Pay kikinpa sepulturanman p'ampaspanmi wañuqmanta waqaspa nirqan: –¡Ay wawqelláy-wawqe! nispa. 31P'ampasqanku qhepatataq churinkunata nirqan: –Ñoqa wañupusaq hinaqa chay profeta p'ampasqanchis kikin sepulturamanpunin p'ampawankichis. Ayaytaqa churaykunkichis paypa ayantawan kuskata. 32Señor Diospa kamachisqan chay profetaq Betelpi altar contra rimasqanqa hunt'akunqapunin, hinallataq Samariaq llaqtankunapi orqo patapi yupaychana llapan wasikunamanta rimasqanpas. 33Chaywanpas Jeroboamqa manapunin mana allin ruwayninkunata saqerqanchu, aswanpas orqo patapi yupaychana wasikunamanmi sacerdotekunata churashallarqan runakuna ukhumanta akllaspa. Jeroboamqa pitapas sacerdote kayta munaqtaqa churallarqanmi chay wasikunaman. 34Chay hinapin Jeroboampa ayllunqa huchallikurqan, chay hawataq llapanku ch'usaqyachisqa karqanku.

will be added

X\