MATEO 26

1Kaykunata rimayta tukuruspanmi discipulonkunata Jesus nirqa: 2—Yachasqaykichikpi hinam iskay punchawmanta Pascua Fiesta kanqa, Diosmanta Hamuq Runaqa chakatasqam kasaq —nispa. 3Llapa sacerdotekunapa jefenkunam judiokunapa kamachiqninkunapiwan huñunakururqaku sacerdotekunapa jefen Caifaspa palacionpa pationpi. 4Chaypim rimanakurqaku engañowan Jesusta hapiruspa wañurachinankupaq. 5Ichaqa nirqakum: —Fiestapiqa ama hapisunchu runakuna ama alborotanankupaq —nispa. 6Jesusmi kachkarqa Betania llaqtachapi lepra onqoymanta sanoyaq Simonpa wasinpi. 7Hinaptinmi Jesusman asuykamurqa huk warmi. Paymi niñu rumimanta puyñuchapi miski asnaq aceiteta aparamurqa, chayqa achka qollqepa chaninmi karqa hinaspam talliykurqa Jesuspa umanman mesapi tiyachkaptin. 8Chayta Jesuspa discipulonkuna rikuruspam piñasqallaña ninakurqaku: —¿Imanasqataq waktaqa usuchichkan? 9Achka qollqeman rantikuruspan wakchakunata yanapachwan karqa —nispa. 10Chay rimasqankuta Jesus musyaruspanmi nirqa: —¿Imanasqataq kay warmita llakichinkichik? Payqa allintam rurarun ñoqapaq. 11Wakcha runakunaqa qamkunawanmi haykapikamapas kanqa, ñoqam ichaqa mana tukuy tiempochu qamkunawan kasaq. 12Kay miski asnaq aceiteta cuerpoyman tallispanqa pampakunaypaqmi alistawachkan. 13Cheqaptapunim nikichik, maypipas kay pachapi ñoqamanta allin noticiakuna willakusqa kaptinmi kay warmipa rurasqantapas yuyarinankupaq willakunqaku. 14Chunka iskayniyoq discipulokunapa hukninmi karqa Judas Iscariote, paymi sacerdotekunapa jefenkunawan parlaq rispan 15nirqa: —¿Haykatataq qowankichikman Jesusta entregaykuptiy? —nispa. Chaymi prometerqaku kimsa chunka qollqeta paganankupaq. 16Chay ratomantapunim Judas maskarqa tiempota paykunaman Jesusta entregananpaq. 17Mana Qonchuyoq Mikunanku Fiestapa qallariyninpim discipulonkuna Jesusman asuykuspa nirqaku: —¿Maypitaq alistamusaqku Pascua mikuyta cenananchikpaq? —nispa. 18Chaymi payñataq nirqa: —Riychik llaqtata nisqay runaman hinaspa nimuychik: “Yachachikuqmi nin: ‘ripukunaymi chayaykamuchkanña, wasikipim Pascua mikuyta cenasaq discipuloykunawan’ nispa.” 19Chaymi discipulonkuna Jesuspa kamachisqanta hina ruraspanku pascua mikuyta prepararqaku. 20Tutaykaramuptinmi Jesus tiyaykurqa mesaman chunka iskayniyoq discipulonkunapiwan. 21Mikuchkaptinkum Jesus nirqa: —Cheqaptapunim huk kaqnikichik traicionawanqa —nispa. 22Chaymi sinchi llakisqallaña sapakama tapurqaku: —¿Ñoqachu kani Señorlláy? —nispa. 23Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: —Ñoqawan kuska makinwan medianoman tanta challpuqmi. 24Diosmanta Hamuq Runataqa Bibliapa nisqanman hinam sucedewachkan ichaqa ¡imaynaraq kanqa traicionawaqniy runaqa, amapas payqa nacenmanchu karqa! —nispa. 25Hinaptinmi traicionaqnin Judas nirqa: —Yachachikuq ¿icha ñoqachu kani? —nispa. Chaymi Jesusñataq nirqa: —Arí, qanmi kanki —nispa. 26Mikuchkaptinkum Jesus tantata hapiykuspan Diosman graciasta qorqa hinaspam pakiykuspan discipulonkunaman aypurqa: —Chaskispa mikuychik, kaymi cuerpoy —nispa. 27Vasotapas hapiykuspanmi Diosman graciasta qorqa hinaspam paykunaman haywarqa: —Llapaykichik tomaychik. 28Kaymi contrato rurasqaypa yawarniy. Chaqchusqam kanqa achka runakunapa huchankunata pampachanaypaq. 29Kunanmantaqa manañam uvaspa rurunmanta tomasaqñachu maypacham Taytaypa munaychakusqanpiña qamkunawan mosoq vinota tomanaykama —nispa. 30Yupaychanapaq takita takiruspankum Olivos Moqoman pasakurqaku. 31Hinaptinmi Jesus nirqa: —Kunan tutam llapallaykichik penqakuwankichik, Bibliam nin: “Michiqtam wañurachisaq hinaptinmi kanchantin ovejakuna cheqerunqaku” nispa. 32Aswanqa ñoqa kawsariramuspaymi qamkunamanta puntataraq Galilea lawman risaq. 33Chaymi Pedro nirqa: —Llapallanku qanmanta penqakuptinkupas ñoqaqa manam penqakusaqchu —nispa. 34Chaymi Jesus nirqa: —Cheqaptapunim niki, kunan tutam manaraqpas gallo waqachkaptin kimsa kutikama negawanki —nispa. 35Pedroñataqmi nirqa: —Qanwan kuska wañunay kaptinpas manapunim negasqaykichu —nispa. Chaynallatam llapallan discipulonkunapas nirqaku. 36Getsemani huertaman chayaruptinkum Jesus nirqa: —Kayllapi tiyachkaychik wakman rispa mañakamunaykama —nispa. 37Pedrotawan Zebedeopa iskaynin churinkunata pusarikuspanmi ancha-anchallataña llakirikurqa. 38Chaymantam paykunata nirqa: —Sonqoymi ancha llakisqa kachkan wañukunaypaq hinaña, kaypi kaspayá rikchaysiwaychik —nispa. 39Waklawneqman pasaspanmi pampakama kurkukuykuspan Diosta mañakurqa: —Taytáy, atina kaptinqa ñoqamantayá asurichiy kay ñakariyta, ichaqa amayá ñoqapa munasqaychu kachun aswanqa qampa munasqaykiyá —nispa. 40Discipulonkunapa kasqanman kutispanñataqmi puñukuchkaqta tariykurqa chaymi Pedrota nirqa: —¿Manachum rikchaysiwayta atirqankichik huk horallapas? 41Rikchaspayá Diosta mañakuychik ama tentasqa kanaykichikpaq. Allin rurayta munaptikichikpas cuerpoqa mana kallpayoqmi kachkan —nispa. 42Kasqallan rispanmi mañakurqa kaynata: —Taytalláy, ñakarinay mana qechuy atina kaptinqa qampa munasqaykiyá kachun —nispa. 43Kutimuspanmi discipulonkunata huktawan puñuchkaqta tariykurqa puñuypa llumpay aysaykusqanmi kachkarqaku. 44Chaymi paykunata saqeykuspan huktawan pasarqa kimsa kutipiña hina chaynallata mañakuq. 45Chaymanta kutiramuspanmi discipulonkunata nirqa: —Kunanqa puñukuspayá samakuychikña, ñam hora chayaramunña, Diosmanta Hamuq Runaqa huchasapakunapa makinman entregasqañam kasaq. 46Hatariychik, hakuña. Hamuchkanñam traicionawaqniy —nispa. 47Jesus chaynata rimachkaptinraqmi Judas chayaramurqa. Payqa chunka iskaynintin discipulonkunapa hukninmi karqa, paywanmi achkallaña runakuna hamurqa espadayoq hinaspa kaspi aptarisqa. Chay runakunaqa karqa sacerdotekunapa hinaspa kamachiqkunapa kachamusqanmi. 48Chay traicionaq Judasmi runakunawan kaynata yachachinakuspa hamurqa: —Ñoqapa muchaykusqaymi kanqa, paytam hapinkichik —nispa. 49Chaylla Jesusman asuykuspanmi: —Yachachiqlláy ¡imaynataq kachkanki! —nispan muchaykurqa. 50Chaymi Jesusñataq nirqa: —Yaw amigo ¿imamantaq hamuchkanki? —nispa. Chaymi runakuna asuykuspa Jesusta presocharurqaku. 51Hinaptinmi Jesuspa huknin puriqmasin espadanta horqoykuspan sacerdotekunapa jefenpa runanpa rinrinta qorururqa. 52Hinaptinmi Jesus nirqa: —Kutiykachiy espadaykita maymi kasqanman, espadawan llapa peleaqkunaqa espadawantaqmi wañunqa. 53¿Manachum yachanki sichum Taytayta mañakuptiyqa wara-waranqa angelkuna kachamuwananta? 54Aswanqa chayna kaptinqa manachiki Bibliapa nisqankunaqa cumplikunmanchu kayna kananmantaqa —nispa. 55Hinaspanmi chay ratopi llapa runakunata nirqa: —¿Suwatapas hapiq hinachum hamurqankichik espadayoq hinaspa kaspiyoq presochawanaykichikpaq? Sapa punchawmi ñoqaqa qamkunawan karqani templopi yachachispay ichaqa manam presochawarqankichikchu. 56Aswanqa kaykunaqa pasakun Diosmanta willakuqkunapa qellqasqan cumplikunanpaqmi —nispa. Hinaptinmi lliw discipulonkuna Jesusta sapallanta saqeruspa ayqekurqaku. 57Presocharuqninkunam Jesusta pusarqaku sacerdotekunapa jefen Caifaspa wasinman. Chaypim huñunakurqaku Diospa leynin yachachiqkuna hinaspa kamachiqkuna. 58Pedroñataqmi qatirqa karu qepallanta chay sacerdotekunapa jefenpa wasinpa pationkama. Chaypim guardiakunawan tiyaykurqa imam pasasqan qawananpaq. 59Sacerdotekunapa jefenkunam cortepi kaqkunapiwan Jesuspa contranpi llulla rimaykunata maskarqaku wañurachinankupaq. 60Ichaqa manam ima pruebatapas tarirqakuchu achka runakuna paypa contranpi llullakunata nichkaptinkupas. Qepatañam hamurqa iskay llulla testigokuna, 61paykunam nirqaku: —Kay runam nirqa: “Ñoqaqa templota tuñirachispam kimsa punchawllapi kaqllamanta hatarirachiyman” nispa. 62Hinaptinmi sacedotekunapa jefen sayarispan Jesusta nirqa: —¿Manachu imallatapas rimarinki? ¿Imatataq rimachkanku qampa contraykipiqa? —nispa. 63Chaymi Jesus upallalla kaptin sacerdotekunapa jefen nirqa: —Kawsaq Diosraykum tapuyki. Niwayku: ¿Qamchu kanki Diospa Churin Cristo? —nispa. 64Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: —Arí, qampa nisqaykiman hinam. Diosmanta Hamuq Runatam rikuwankichik atiyniyoq Diospa alleqninpi tiyachkaqta hinaspa alto puyupi hamuchkaqta —nispa. 65Hinaptinmi sacerdotekunapa jefen rabiawan pachanta llikipaspan nirqa: —Kay runaqa Diostam insultachkan. ¿Imapaqñataq testigokunataqa munanchik? Qamkunapas uyarirunkichikñam payqa Dios tukusqanta. 66¿Imaninkichiktaq? —nispa. Chaymi paykunañataq nirqa: —¡Wañuchun! —nispa. 67Chaymi Jesuspa uyanman toqaspanku takarqaku, wakinñataqmi uyanpi laqechuspanku 68nirqaku: —¡Cristolláy! Musyakuy ¿pitaq maqasuchkanki? —nispa. 69Hawa patiopi Pedro tiyachkaptinmi huk criada asuykuspan nirqa: —Qampas Galilea lawmanta kaq Jesuswanmi purirqanki —nispa. 70Pedroñataqmi llapallanpa qayllanpi negakurqa: —Imamantachá rimapayawachkankipas —nispa. 71Pedro punkumanña richkaptinmi huk criadañataq rikuruspan nirqa chaypi kaqkunaman: —Kay runapas Nazaret llaqtayoq Jesuswanmi purichkarqa —nispa. 72Payñataqmi kaqllamanta negakurqa juramentasparaq: —Manam reqsinichu chay runataqa —nispa. 73Ratollanmanmi chaypi runakuna Pedroman asuykuspa nirqaku: —Cheqaptapunim qampas paykunamanta kaq kanki, chayqaya rimasqaykipas suti reqsiylla —nispa. 74Pedroñataqmi ñakaspanraq juramentarqa: —Manam chay runataqa reqsinichu —nispa. Rimayta tukuruptillanmi gallo waqaramurqa. 75Chaymi Pedro yuyarirurqa: “Manaraq gallo waqachkaptinmi kimsa kutikama negawanki” nispa Jesuspa nisqanta. Chaymi hawaman lloqsiruspan aminankama waqakurqa.

will be added

X\