MATEO 26

1Jesús cai tucuira rimai pasashca huasha, pai yachachishca runaunara nica: 2“Yachanguichi imasna ishqui punzha huasha, Pascua ista shamun. Ñuca, Runa Churi, intrigai tucusha chacatangaj.” 3Shinajpi sacerdote apuuna, yachaira yachachijcuna, rucuunandi tandarinauca, sacerdote atun apu Caifaspa huasi pungüi. 4Pariju rimananauca Jesusta umachishcahua apingaj, paita huañuchingaj. 5Astaun ninauca: “Ama rashun ista punzhaunai, runaunara ama nuspachingaj.” 6Jesús Betania llactai tiauca, llagayuj Simomba huasii. 7Paihuajma shu huarmi shamuca, valij rumi puru ashca valij asnaj ambihua undachishcara apamuca. Cai ambira Jesuspa umai talica, pai mesai tiashcai. 8Yachachishca runauna valij ambira ricusha piñarinauca: “¿Imarasha caita yanga baratun?” ninauca. 9“Caita catuna usharica ashca cullquihua, chi cullquira tsuntsunama cungaj.” 10Jesús caita intindisha, paigunara nica: “¿Imaraigu cai huarmira turmindachinguichi? Shu ali ranara rashcami ñucahua. 11Tsuntsunara tucui huras cangunahua charinguichimi, astaun ñucara mana tucui huras charinguichichu. 12Huarmi cai mishqui asnaj ambira ñuca aichai talisha, ñucara pambangaj puruntusha rashcami. 13Sirtu pacha cangunara nini, maibis cai evangelio ali shimi uyarichu intiru mundui, shinallara cai huarmi rashcara cuintashca angami paita iyaringaj.” 14Shinajpi chi chunga ishquipuramanda shuj, Judas Iscariote, sacerdote apuunajma rica. 15“¿Imasnara cuhuanguichi,” nica, “ñuca Jesusta cangunama intrigangaj?” Paiguna, “Quinsa chunga cullquira cushun,” ninauca. 16Chi hurasmanda pacha, Judas ima tunuis mascauca Jesusta intrigangaj. 17Puscu illaj tanda ista ñaupa punda punzhai, yachachishca runauna Jesusma shamunauca, paita ninauca: “¿Maibira puruntunara munangui Pascua istara micungaj?” 18Jesús nica: “Llactama richi shu runajma. Paita nichi, ‘Yachachij nin, Ñuca punzha ña pactamunmi. Camba huasii Pascua istara micusha ñuca yachachishca runaunahua. ’ ” 19Yachachishca runauna Jesús mandashcasna ranauca. Pascua istara puruntunauca. 20Tutayaushcai, Jesús chunga ishquihua pariju mesai tiarica. 21Paiguna micuushca ratui, Jesús nica: “Sirtu pacha cangunara nini, cangunamanda shuj ñucara intrigangami.” 22Ashcara llaquirisha, caran runa Jesusta tapungaj callarica: “¿Ñucachu ani, Señor? ” nisha. 23Shinajpi Jesús cutipasha nica: “Ñucahua pariju maquira pulatui satij, paimi ñucara intrigahuanga. 24Sirtu pacha ñuca, Runa Churi, riunimi, ñucamanda quillcashcasna; astaun, ¡Ayailla Runa Churira intrigaj runa! Astaun alimi anmaca pai mana pagarishca ajpi.” 25Shinajpi Judas, paita intrigana runa, cutipasha nica: “Ñucachu ani, Señor?” Jesús nica: “Canda shina ninguiga.” 26Paiguna micuushcai, Jesús tandara apica, bindisiaca, paquica, pai yachachishca runaunama cuca: “Apichi, micuichi,” nisha, “caimi ñuca aicha.” 27Vasuras apisha, agrasishca huasha, paigunara cuca: “Upichi tucui canguna,” nisha rimaca. 28“Caimi ñuca mushuj pactachina shimira alichina yahuar, Ashcaunamanda talishcami, uchaunara perdonagaj. 29Cangunara nini, cuna hurasmanda pacha, cai uvillas muyumanda mana cuti upishachu shamuna punzhagama ima huras mushujta upisha cangunahua ñuca Yaya mandana pachai.” 30Cantashca huasha, llucshisha, Olivos urcuma rinauca. 31Shinajpi Jesús paigunara nica: “Cuna tuta canguna tucui ñucamanda manzharinguichimi. Quillcashca tian, ‘Cuirajta chugrichisha, burigu muntun chausiringami. ’ 32Ñuca causarishca huasha, cangunamanda ñaupara Galileama rishami.” 33Pedro cutipasha paita nica: “Tucuilla canmanda manzharinaupis, ñuca mana ima huraspas manzharishachu.” 34Jesús paita nica: “Sirtu pacha canda nini, cuna tuta, gallu manara cantajllaira, can ñucamanda quinsa cuti, ‘Paita mana ricsinichu,’ ninguimi.” 35Pedro paita nica: “Canhua pariju huañuna ashas, canmanda mana nishachu, ‘Mana ricsinichu. ’ ” Shinallara ninauca tucui yachachishca runauna. 36Shinajpi Jesús paigunandi shu Getsemaní nishca sisa pambama pactamuca. Pai yachachishca runaunama nica: “Tiarichi caibi, ñuca chihuama riuni Diosta mañangaj.” 37Pedrora Zebedeo ishqui churiras pushasha, Jesús ashcara llaquiringaj turmindaringajpas callarica. 38Shinajpi Jesús paigunara nica: “Ñuca alma ashcara llaquirin, huañuna tupura. Caillai saquirichi, ñucahua ripararus chapaichi.” 39Cuti chininijhuama risha, tuama urmasha, Diosta mañaca: “Ñuca Yaya,” nisha, “usharijpi cai turmindarina vasu cuinta ñucamanda pasachu. Shina ajllaira mana ñuca munashcasna, astaun can munashcasna.” 40Ña pai yachachishca runaunama shamusha, paigunara puñuriaita tupaca; Pedrora nica: “¿Mana ushacangui ñucahua chapanara shu huras tupullas? 41Chapaichi, mañaichi, ama tintai tucungaj. Ispíritu munanmi, aicha irquimi.” 42Cuti risha, Diosta mañaca, “Ñuca Yaya,” nisha, “cai vasu cuinta ñucamanda mana pasana usharijpi ñuca mana upijpis, camba munai rashca achu.” 43Cuti shamusha, paiguna puñuriaita tupaca, puñunaimanda huañuucunara. 44Paigunara saquisha, cuti rica, ña quinsa cuti Diosta mañaca, ñaupasnallara rimasha. 45Shinajpi, pai yachachishca runaunajma shamusha, nica: “Ña puñuichi, samaichi. Huras pactamushcami. Ñuca, Runa Churi, uchayujcuna maquii intrigai tucunimi. 46Atarichi, acuichi,” nica, “Ricuichi, ñucara intrigaj runa ña mayanllayamunmi.” 47Jesús chara rimaushcallai, Judas shamuca, chunga ishquimanda shuj, paihua pariju ashca runauna shamunauca isparaunahua caspiunahua; sacerdote apunamanda runauna rucuunamandas shamunauca. 48Intrigaj runa paigunara rimashca aca: “Ñuca muchashca runa chimi. Paita apinguichi.” 49Chi ratullaira Judas Jesusma shamusha, “¿Alillachu angui, Yachachij?” nisha, paita muchaca. 50Jesús paita, “Amigu,” nica, “¿imara rangajta shamucangui?” Shinajpi runauna llutarimusha, Jesusta apinauca. 51Astaun shu Jesushua tiau runa, maquira chutasha paihua isparara llucchisha, shu sacerdote atun apura sirvijta chugrichica, paihua rinrira pitica. 52Shinajpi Jesús paita nica: “Camba isparara sati cara ucui. Tucui isparara apijcuna isparahua huañunaungami. 53¿Manzhu iyangui cunallara ñuca Yayara ushani mañanara, pai ashca huaranga angelgunara cachamunma ñucajta? 54Shina rajpi, ¿imasna rasha Quillcashcauna pactarinaunma, cai tucui tucuna anga nisha?” 55Chi ratullai Jesús runaunara nica: “¿Imarasha shu shuhuajma cuinta llucshimucanguichi isparahua caspihua ñucara apingaj? Caran punzha cangunahua tiaricani templo huasii yachachisha, ñucara mana apihuacanguichi. 56Astaun cai tucui tucun Diosmanda rimajcuna Quillcashcauna pactaringaj.” Shinajpi tucui pai yachachishca runauna Jesusta saquisha miticunauca. 57Jesusta apijcuna paita pushanauca Caifaspajma, pai sacerdote atun apu ajpi. Chihui yachaira yachachijcuna rucuunandi tandarinaushca aca. 58Pedro carullai paita catimuca sacerdote atun apu huasi pungugama. Suldaruunahua tiarica Jesushua ima tucushcaras ricungaj. 59Sacerdote apuuna, rucuunandi, tucui gubirnu runaunandi llulla shimiunara mascanauca Jesusta cauźayachingaj, paita huañuchingaj. 60Mana tupanaucachu, ashca llullasha rimaj ricujcuna shamunaullaira. Huasha ishqui llullasha rimajcuna shamunauca. 61Paiguna ninauca: “Cai runa nica, ‘Diospa huasira tulanara ushanimi, quinsa punzhai cuti shayachingaj. ’ ” 62Sacerdote atun apu atarisha, nica: “¿Manzhu cutipangui imaras? ¿Imara ninaun canmanda caiguna?” 63Jesús chunlla aca, mana cutipacachu. Shinajpi sacerdote atun apu paita nica: “Causaj Diospa shutii rimahuai, Canga, ¿Cristo nishca Diospa Churichu angui?” 64Jesús paita nica: “Canda casna ninguiga, maspas canda nini, huasha huras can Runa Churira Diospa ushana ali maqui partima tiarishcara, ahua pacha puyuunai shamushcaras ricunguichimi.” 65Shinajpi sacerdote atun apu paihua churarinara lliquisha, nica: “¡Diosmanda irusta rimashcami! Shu rimajcunara mana ministinchichu. Cunallara pai manali rimashcara uyashcanguichi. 66¿Imara ninguichi?” Cutipasha ninauca: “Huañunami anga.” 67Shinajpi paihua ñahuii tiucanauca, paita sajmanauca, shujcuna maqui palahua huactanauca. 68“Rimai, Cristo,” ninauca, “¿pita canda sajmacai?” 69Pedro canzhai tiauca huasi pungüi. Shu sirvij huarmi llutarisha: “Can shinallara Galileamanda Jesushua tiaucangui,” nica. 70Astaun pai tucui runauna ñaupajpi nica: “Can rimashcara mana yachanichu,” 71Pai punguma llucshijpi, shu sirvij huarmi paita ricuca. Chihui ajcunara nica: “Cai runas shinallara Nazaretmanda Jesushua tiauca.” 72Cutillara Pedro Diospa shutii rimasha: “Cai runara mana ricsinichu,” nica. 73Unáihuallai, chihui tiajcuna llutarimusha, Pedrora ninauca: “Sirtu pacha chigunamandami angui, can rimana tunu canda ricsichin.” 74Shinajpi Pedro maldisiangaj Diospa shutii rimangajpas callarica: “Cai runara mana ricsinichu,” nica. Chi ratullai gallu cantaca. 75Shinajpi Pedro Jesús rimashca shimiunara iyarica: “Gallu manara cantajllaira, can quinsa cuti, ‘Paita mana ricsinichu,’ ninguimi.” Canzhama llucshisha llaquira huacaca.

will be added

X\