MATEO 23

1Shinajpi Jesús inti runaunaras, pai yachachishca runaunaras rimaca, casna nisha: 2“Yachaira yachachijcuna fariseogunandi Moisés camachishcaunara yachachinaun. 3Shinajpi tucui paiguna pactachingaj rimashcaunara pactachichi, shinallara raichi, astaumbas paiguna rashcaunara ama raichichu. Paiguna rimanaun, astaun mana ranaunzhu. 4Paiguna llashaj turmindus cargaunara runauna huasha tullui huatanaun, randi paiguna ichilla rirullahuas mana munanaunzhu yanapangaj. 5Astaun paiguna tucui rashcaunara runauna ricungajlla ranaun. Paiguna quillcashcara churana cajitaunara atunyachinaun, paiguna churarina tsiraspa pundara suniyachinaun. 6Micunaunai ñaupa pundai tiarinaunara munanaun, tandarina huasiunais ñaupa pundai tiarinaunara munanaun. 7Shinallara pulasaunai salurai tucunaunara munanaun, runauna paigunara: ‘Yachachij, yachachij,’ rimai tucunara munanaun. 8Cangunaga ama munaichichu runauna cangunara: ‘Yachachij,’ nii tucungaj. Shujllami cangunara yachachij, pai Cristomi. Cangunaga uquipura anguichi. 9Ama pihuas, ‘Ñuca yaya,’ nisha rimaichi cai pachai. Shujllami canguna Yaya, paiga ahua pachaimi tiaun. 10Cangunara runauna ama, ‘Yachachij,’ ninauchu. Shujllami cangunara Yachachij, pai Cristomi. 11Cangunamanda yali aj runa cangunara sirvij achu. 12Maican runas paillara ahuayajpi, pishayachishca anga. Maicambas paillara pishiyajpi ahuayachishca anga. 13“Astaumbas, ¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Ahua pacha mandanara runaunajta ishcanguichi. Cangunas mana icunguichi, shinallara mana lugarda cunguichi icuujcunara. 14¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Huaccha huarmiuna huasiunara tucuchinguichi; runauna uyangajlla unaira mañanguichi. Chiraigumanda mas shinzhi cauźayachishca tucunguichimi. 15“¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Lamardas allparas puringuichi shu runara cangunara catijta rangaj. Ña catijpi, paita huajlichinguichi cangunamanda ishqui cuti yali ucu pachama rijta ranguichi. 16”¡Ayailla cangunamanda, ñausa pushajcuna! Shu runa templo huasi shutii shimira cujpi, ‘Yangami,’ ninguichi. Shu runaga templo huasii tiaj curimanda shimira cujpi, ‘Dibijmi tucun,’ ninguichi. 17¡Upauna, ñausauna! ¿Imara yali valij, curichu, curira valichij templo huasichu? 18Shinallara, pis altar shutii shimira cujpi, ‘Yangami,’ ninguichi. Astaun, pis altarbi tiaj sacrificio shutii shimira cujpi, ‘Dibijmi tucun,’ ninguichi. 19¡Upauna, ñausauna! ¿Imara yali valin, sacrifïciochu, sacrificiora valichij altarchu? 20Altar shutii shimira cuj altarmandas tucui chihui ahuai tiajmandas shimira cunmi. 21Templo huasi shutii shimira cuj, templo shutiis, templo huasii Causajpa Diospa shutiis shimira cunmi. 22Ahua pacha shutii shimira cuj, Diospa tiarina shutii tiarinai tiarij Diospa shutiis shimira cunmi. 23“¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Shu chunga partira cunguichi micunai churana pangaunamanda, astaun ley shimimanda atun ranaunara saquinguichimi: alirana, llaquina, quirina. Caigunara rana aca, chishujcunara mana saquisha. 24¡Ñausa pushajcuna. Challunda shushunguichi, astaumbas camillura nillpunguichi! 25“¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Vasu, pulatu huasha partira maillanguichi, astaumbas ucu shungüi shuhuanahua manali ranahuas undashcami anguichi. 26¡Ñausa fariseo runa! Ñaupa punda vasuras pulaturas ucu partira pichai, huasha partis shinallara pichashca achu. 27“¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Yurajlla pintashca pambana uctuna cuinta anguichi. Sirtu pacha canzhamanda sumajlla ricurinaun, astaun ucui huañushca tullunahua ima ismushcahuas undashcami anaun. 28Shinallarami canguna, ahua carai ricujpi ali runaunasna ricuringuichi, astaun shungu ucui manalihua, manali iyaihuas undashcami anguichi. 29“¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijcuna, fariseoguna, ishqui shimiyujcuna! Diosmanda rimajcuna pambana huasiunara shayachinguichi, ali runaunara iyarichina rumiunaras sumajyachinguichi. 30Shinallara ninguichi: ‘Ñucanchiga ñucanchi yayauna causaushca timpui causashca asha, paiguna raushcaunai mana yanapanchimaca, Diosmanda rimajcuna yahuarda talisha. ’ 31Shina rimasha ricuchinguichi canguna quiquinmandallara, chi Diosmanda rimajcunara huañuchijcuna quiquin churiuna anguichi. 32¡Cangunas canguna yayauna rashca tupura undachichi! 33¡Machacuiguna, pitalalamanda miraiguna! ¿Imarasha ucu pachama rinamanda quishpinguichi? 34Chiraigumanda ñuca cangunama Diosmanda rimajcunara, yachajcunara, yachaira yachachijcunara cachauni. Paigunamanda huaquingunara huañuchinguichimi, huaquingunara chacatanguichimi, shujcunara azutinguichimi canguna tandarina huasiunai, shu llactamanda shu llactagama catinguichimi. 35Casna ranguichimi canguna ahuai tucui ali runa yahuar intiru mundui talirij urmachu ali causaj Abel yahuarmanda Berequías churi Zacarías yahuargama, paita templo altar chaupi shungüi huañuchishcanguichimi. 36Sirtu pacha cangunara nini, cai tucui shamungami cuna hurasta mirajcunahua.” 37”¡Jerusalén, Jerusalén, Diosmanda rimajcunara huañuchij, canma cachashca runaunara rumihua shitaj! ¡Masna cuti canguna churiunara tandachisha nicani, imasna shu atallba paihua huahuanara rigra panga ucui tandachin, randi mana munacangui! 38Camba huasi ña chunlla saquishcami. 39Cuna hurasmanda ñucara mana ricuhuanguichichu canguna casna rimanagama: ‘Bindisiashcami Señorba shutii shamujta. ’ ”

will be added

X\