LUCAS 23

1Shinajpi tucui chi muntunguna atarisha, Jesusta pushanauca Pilatojma. 2Jesusta cauźayachingaj callarinauca, casna nisha: “Cai runara tupashcanchi runaunara huajlichijta, ‘Impuistu cuílquira César apuma ama pagaichichu,’ nijta, shinallara, ‘Ñucallarami Cristo Rey Apu ani,’ nijta.” 3Shinajpi Pilato paita tapuca: “¿Canzhu judiuguna rey apu angui? Jesús cutipaca: “Canda shina ninguiga.” 4Pilato sacerdote apuunama runaunamas nica: “¿Ima cauźaras mana tupanichu cai runai.” 5Astaun paiguna mas tucunauca, casna nisha: “Runaunara turbachin, tucui Judeai yachachisha, Galileamanda caigama. 6Shinajpi Pilato Galilea shutira uyasha, tapucami: “¿Cai runa Galileamanda runachu?” 7Jesús Herodes taripana partimanda shamuj ajta uyasha, Pilato paita Herodespajma cachaca. Herodes chi huras Jerusalembi tiauca. 8Herodes Jesusta ricusha cushiyaca; unaimanda Jesusta ricunara munaca. Pai Jesusmanda ashcara uyaj aca, ima Jesús munanaita rashcaras ricungaj munaca, 9Herodes Jesusta ashcara tapuca, astaun Jesús imaras mana cutipacachu. 10Sacerdote apuunas yachaira yachachijcunas shinzhira rimasha paita cauźayachinauca. 11Shinajpi Herodes paihua suldaruunandi Jesusta pishii urmachinauca, burlanauca, ali ricurij churarinahua churachisha. Cuti paita Pilatojma cachaca. 12Chi punzha Pilatohua Herodeshua amigupura tucunauca, ñaupa chijninausha causaujcuna. 13Shinajpi Pilato sacerdote apuunaras, shuj mandaj apuunaras, runaunaras cayaca. 14Paigunara nica: “Canguna cai runara ñucajma cachamushcanguichi, ‘Runara turbachij,’ nisha. Astaun paita canguna ñaupajpi tapushca huasha, canguna uchachishcara mana ansas tupashcanichu paihuajpi. 15Shinallara Herodes mana imaras tupashcachu; ñuca paita Herodesma cachacani. Cai runa mana ima huañuchihuaj tupuras rashcachu. 16Livachishca huasha, ñuca paita cacharisha.” 17Shu runara cacharina aca caran istai. 18Tucui runauna, parijulla caparisha, ninauca: “Cai runara ichui, Barrabasta cachari.” 19Barrabás chunda cularbi shitashca aca llactai macanaushcamanda, shu runara huañuchishcamandas. 20Cuti Pilato paigunara rimaca: “Jesusta cacharisha,” nisha. 21Astaun runauna cutillara caparinauca: “Chacatai, chacatai.” 22Pilato ña quinsa cuti rimaca: “¿Ima manalira rashcairi cai runa? Mana ima huañuna tupu rashcaras tupashcanichu paihuajpi. Paita livachishca huasha cacharisha. 23Runauna shinzhi shimihua caparinauca: “Jesusta chacatashca achu.” Paiguna shimiuna, sacerdote apuuna shimiunas vinsinauca. 24Shinajpi Pilato paiguna munashcasna cauźayachica. 25Shinajpi paigunama chunda cularbi ishcashca turbachij huañuchij runara cacharica, paiguna mañashcara, Jesusta intrigaca paiguna munashcasna rangaj. 26Jesusta pushaushcai, shu Cirene llactamanda Simonda apinauca, llacta canzhamanda shamujta. Cruzta paita apachinauca, Jesuspa huashalla apasha ringaj. 27Ashca runauna paita catimunauca, huacau huarmiunandi, Jesusta nisha ashcara huacanauca. 28Astaun Jesús paigunama vultiarisha, nica: “Jerusalenmanda ushushiuna, ama ñucamanda huacaichichu, astaun canguna quiquinmanda, canguna churiunamandas huacaichi. 29Punzhauna shamunaungami ima huras ninaunga: “Cushimi huahua illajcuna, huahuara mana tupaj icsauna, mana iñachij chuchuunas. 30Chi huras atun urcuunara rimangaj callarinaunga: ‘Urmaichi ñucanchi ahuai,’ ichilla urcuunaras, ‘Quillpahuaichi,’ ninaunga. 31Yura virdi ajllaira casna rasha, ¿imasnara ranaungai chaquishcai?” 32Jesushua pariju ishqui manali raj runaunara pushamunauca, paigunaras huañuchingaj. 33Uma Tullu nishca pambama pactamusha, chihui Jesusta chacatanauca; shinallara chi ishqui manalira raj runaunaras, shujta ali maqui partima, chishujta lluqui maqui partima. 34Jesús nica: “Yaya, paigunara perdonapai. Paiguna rashcara mana intindinaun.” Paigunapura paihua churarinara chaupichisha, maican lichayuj ajta camasha cunauca. 35Runauna ricurianauca. Apuunas paita burlanauca: “Shujcunara quishpichica; paillarara quishpichichu, pai Dios ajllashca Cristo asha” ninauca. 36Suldaruuna shinallara paita burlanauca; llutarisha, ayaj vinura ricuchinauca. 37”Can judiu rey apu asha, canllara quishpi” ninauca. 38Paihua uma ahuai quillcashca tiauca griegu, latin, hebreo shimiunai, casna nisha: “Caimi Judiuguna Rey Apu.” 39Jesushua pariju huarcushca manali rajcunamanda shuj Jesusta camisha, nica: “Can Cristo asha, canllara quishpi, ñucanchiras quishpichihuai.” 40Chishuj paita piñaca: “Manzhu can Diosta manzhangui cambas shinallara cauźayachishca asha? 41Ñucanchi sirtu pacha alira turmindariunchi, ñucanchi quiquin manali rashcaunamanda apiunchi. Cai runaga ima manaliras mana rashcachu.” 42Pai Jesusta nica: “Iyarihuapangui can camba mandana pachai shamujpi.” 43Shinajpi Jesús paita cutipaca: “Sirtu pacha canda nini, cuna punzhallara ñucahua pariju Paraíso llactai tiaunguimi.” 44Doce hurasmanda pacha, llandu tucuca tucui partii, las tres chishi tupugama, 45Indi llanduyaca. Templo huasii huayushca llachapa lliquirica chaupi chaupii. 46Shinajpi Jesús shinzhira caparisha, nica: “Yaya, ñuca ispiritura camba maquii intrigauni.” Casna nisha samai pitirica. 47Suldaru capitán casna tucushcara ricusha, Diosta alabaca: “Sirtu pacha cai runa ali dirichu runami aca.” 48Tucui chihui taucarai runauna, casna tucushcara ricujcuna, chita ricushca huasha tigranauca, paiguna pichura huactasha. 49Astaun tucui Jesusta ricsijcuna, paita catimuj huarmiunandi, carumandalla casna tucushcaunara ricunauca. 50Shu José nishca runa tiaca, Arimateamanda shamuj. Arimatea shu Judea llactami aca. Cai José shu gubirnui mandaj runa aca, ali dirichu runa. 51Cai runa shinallara Diospa mandana pachara chapauca, mana munacachu chishujcuna rimashcaunara, paiguna rashcaunaras. 52José Pilatoma risha, Jesuspa aichara mañaca, 53Jesuspa aichara irguchisha, shu llachapahua pilluca. Shu rumii allashca pambana uctui churaca. Uctu mushuj aca, chara mana pitas chihui churaushca. 54Cayandi punzha pascua ista tucungarauca, samana punzha ñalla punzhayangarauca. 55Galileamanda cumpañasha shamuj huarmiuna shinallara catinauca, pambashca uctura ricunauca, imasna paihua aicha sirishcaras. 56Huarmiuna tigrasha, ali asnaj ambiunaras iraunaras alichinauca. Samana punzhai samanauca, camachishca shimii rimashcasna.

will be added

X\