LUCAS 13

1Chi hurasllaira huaquinguna Jesusta cuintanauca imasna Pilato huaquin Galilea runaunara huañuchisha, paiguna yahuarda masaca paiguna rashca sacrificio yahuarhua. 2Jesús paigunara cutipaca: “¿Iyanguichichu cai Galilea runauna casna turmindachishca ajpi, tucui Galilea runaunamanda yali uchayujcuna anauca? 3Cangunara nini, Mana. Astaumbas canguna mana anpintirijpi, shinallara tucui huañunguichimi. 4Shinallara chi chunga pusaj huañuj runauna, Siloe huasi paiguna ahuai urmasha huañuchishcai, ¿iyanguichichu chiguna tucui Jerusalembi tiaj runaunamanda yali uchayujcunami anauca? 5Cangunara nini, Mana. Astaumbas canguna mana aripintirijpi shinallara tucui huñunguichimi.” 6Shinallara Jesús cai yachachina cuintanara cuintaca: “Shu runa shu higu yurara paihua uvillas chagrai tarpushcara charica. Duiñu shamuca muyura mascangaj, astaun mana aparishca aca. 7Cuiraj runara nica: ‘Ña quinsa huata tupura muyura mascashcani cai higu yurai, astaumbas mana tupashcanichu. Cuchui, ¿imarashara yanga shayanga allpara gastachisha?’ 8Shinajpi cuiraj runa cutipaca: ‘Señor, cai huatallara saqui, yura muyujta allasha ali allpara churasha. 9Chi huasha, muyura aparijpi alimi, mana aparijpiga cuchungui.’ ” 10Shu samana punzhai Jesús shu tandarina huasii yachachiuca. 11Chihui shu huarmi tiauca, chunga pusaj huata tupura shu unguchij supaira charica, cumu purij aca, mana ansas dirichuyanara ushacachu. 12Jesús paita ricusha cayaca: “Huarmi,” nica, “camba ungüimanda lugaryashcangui.” 13Jesús paihua maquira paihua ahuai churajpi dsaslla huarmi dirichuyaca. Huarmi Diosta alabacami. 14Tandarina huasimanda apu, Jesús samana punzhai huarmira alichishcamanda piñarisha, chihuajcunara nica: “Sucta punzha tian tarabangaj. Chi punzhaunai shamichi alichi tucungaj. Ama shamichichu samana punzhai.” 15Shinajpi Señor paita cutipasha, nica: “Ishqui shimiyuj runa, ¿manzhu caran duiñu cangunamanda paihua huagrara paihua burura llushpichisha huasimanda, yacuma pushan upichingaj samana punzhai? 16Astaun cai Abrahamba ushushira Satanás huatashca ashca cai chunga pusaj huatara, ¿manzhu paita pascana aca shu samana punzhai?” 17Jesús casna rimajpi, tucui paihua cuntra rimajcuna pingarinauca, astaun tucui runauna cushiyanauca pai tucui munanaita rashcaunara ricusha. 18Jesús nica: “¿Imahuara ricuchishai Dios mandana pachara? ¿Imasnara angairi? 19Shu mustaza nishca muyu cuentami. Runa cai muyura apisha, chagrai tarpusha, muyu iñaca, atun yura tucuca, pishcuuna paiguna huasiunara ranauca paihua pallcaunai. ” 20Cutillara Jesús nica: “¿Imahuara ricuchishai Dios mandana pachara? 21Dios mandana pacha tandara punguichina pulvu cuintami, shu huarmi apica, quinsa taza tupu harina pulvui churaca, punguiringagama saquica.” 22Jesús Jerusalenma riusha, atun llactaunara ichilla llactaunaras pasauca, runaunara yachachisha. 23Shu runa paita nica: “Señor, ¿ansalla runaunachu quishpinaun?” 24Jesús paigunara: “Ursariaichi,” nica, “quishqui pungura icungaj. Cangunara nini, ashcauna icungaj munanaun, astaun mana ushanaungachu. 25Huasiyuj duiñu atarisha, pungura ishcashca huasha, canguna canzhamanda cayangaj callaringuichi, ‘Señor, Señor, pungura pascai,’ nisha. Pai cutipasha cangunara ninga: ‘Mana yachanichu cangunara maimanda chari anguichi. ’ 26Shinajpi rimangaj callaringuichi: ‘Camba ñaupajpi micushcanchi, upishcanchi; can yachachicangui ñucanchi pulasaunai. ’ 27Pai rimangami: ‘Cangunara nini, mana yachanichu cangunara maimanda chari anguichi. Richi ñucajmanda tucui manalira rajcuna. ’ 28Chihui atun huacanas quiru mucurinas tiangami, ima huras canguna Abrahamdas, Isaactas, Jacobdas, tucui Diosmanda rimajcunaras, Dios mandana pachai tiajcunaras ricunguichimi, cangunaga canzhama ichushcauna tucusha. 29Shamunaungami indi llucshina partimandas, indi icuna partimandas, norte nishca ahua partimandas, sur nishca ura partimandas. Mesai tiarinaunga Dios mandana pachai. 30Ñaupa punda ajcuna puchucaiguna anaunga, puchucaibi ajcuna ñaupa pundai anaunga.” 31Chi punzhallaira fariseogunamanda huaquinguna Jesusma shamusha, paita ninauca: “Llucshi, caimanda ri. Herodes canda huañuchisha ninmi.” 32Jesús paigunara nica: “Richi cai sacha allcura rimai richi, ‘Casna rauni, supaigunara ichuni, ungushcaunara alichini, cunas, cayas, quinsa punzhaiga ñuca ranara tucuchishami. ’ 33Astaun ministirinmi ñuca ñambira catingaj, cunas, cayas, minzhas. Mana usharinzhu shu Diosmanda rimaj huañungaj Jerusalenmanda canzhai. 34¡Jerusalén, Jerusalén, Diosmanda rimajcunara huañuchij, cambajma cachashcaunara rumihua shitaj! ¡Imasna cuti camba churiunara tandachingaj munacani, imasna atallba paihua huahuaunara rigra ucuma ujllarin, astaun mana munacanguichu! 35Canguna huasira chunlla saquishcami, maspas ñucara mana ricuhuanguichichu shamuna huras pactangagama, ima huras ninguichi: ‘Cushimi Señorba shutii shamuj runa. ’ ”

will be added

X\